CLT/CID oor Engels
CLT/CID
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CLT/CID
Division of Cultural Identities and Intercultural Relations
Division of International Cultural Co-operation, Preservation and Enrichment of Cultural Identities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, cabe señalar que Bertelsmann tiene varias empresas de contenidos, entre las que se encuentran CLT-UFA, una productora de películas y de programas de televisión; Pearson, una productora de programas de televisión y editora de The Financial Times; y BMG, su sección de música.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Consultado el 4 March 2019. «CID: Momo Challenge invites locally generated».
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursWikiMatrix WikiMatrix
Las primeras referencias al núcleo actual de Jérica se producen durante la dominación musulmana, siendo incluida en la Taifa de Valencia tras la desintegración del Califato de Córdoba en 1027; en 1098 fue conquistada por el Cid.
I think I' m gonna pukeWikiMatrix WikiMatrix
Los ciudadanos brasileños usaron la etiqueta #CidEspancaProfessores (Cid golpea profesores) en solidaridad con los profesores de escuelas públicas que fueron golpeados por la policía el 29 de setiembre.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedglobalvoices globalvoices
Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5143 — Barclays/CID, a la siguiente dirección:
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Con él estaban el detective superintendente, el jefe de Faraday del CID, y un superintendente uniformado de Southampton.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
En el acuerdo de reestructuración de BetaResearch, CLT-UFA, Kirch y Telekom acordaron que Telekom utilizara exclusivamente la tecnología de acceso de Beta y se basara en los descodificadores d-box a la hora de suministrar servicios técnicos para la transmisión de programas de televisión digital a través de sus redes de cable de banda ancha.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
El CID se ha llevado su ordenador, sus archivos.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CID nos ha proporcionado los registros de llamadas de los dos teléfonos, y esto...
Octopus bigLiterature Literature
34 La sociedad RTL Belgium y CLT‐UFA alegan, en primer lugar, que la Comisión de autorización y control del Consejo Superior de lo Audiovisual no es suficientemente independiente del ejecutivo, habida cuenta en particular del papel preponderante del Gobierno belga en el nombramiento de sus miembros.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
RTL cedió también al HMG el derecho a la autorización de emitir («concesión») de la CLT, sus actividades en materia de comercialización de programas y de paquetes de programas de radio y televisión (principalmente en neerlandés), para su difusión en los Países Bajos y Luxemburgo, así como su participación del 50 % en el capital de IPN SA (en lo sucesivo, «IPN»), la agencia de publicidad que vende el espacio publicitario por cuenta de las cadenas de televisión RTL 4 y RTL 5.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
El formato se emplea extensamente en la comunidad internacional, y su uso en los CND y el CID promovería y simplificaría marcadamente los intercambios de datos, y también en tiempo real (algo que actualmente no se lleva a cabo con CND «encasillados»).
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Incluso con guantes de látex, la inveterada costumbre del CID obligaba a Caffery a andar con las manos en los bolsillos.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
DC Reid, del CID.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que atañe a acelerar la transformación digital, los CID no solo desarrollan sino que también cumplen y ayudan a implementar tecnologías innovadoras en la administración pública y los sectores privados, además de respaldar el papel cambiante de las ciudades y las regiones.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Eurlex2019 Eurlex2019
Según el Estado Parte, la exposición de motivos no se puede descartar sólo porque ahora el autor presenta al Comité, por primera vez, un documento presuntamente redactado por la policía de Colombo el 23 de agosto de 1999, en el que se dice que el autor volvió a ser detenido el 3 de enero de 1999 y que era buscado por la policía por no haber cumplido su obligación de presentarse en las dependencias del CID.
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
También le prometo una prolongada disertación sobre la CID.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
El CID- Mujeres ha organizado numerosas conferencias, exposiciones y manifestaciones culturales
Target- USS VoyagerMultiUn MultiUn
«Remitiéndome al apartado 3 del artículo 22 del Reglamento no 4064/89, le solicito, en nombre del Gobierno neerlandés, que examine si la "joint venture" entre RTL, la CLT, VNU, Veronica y Endemol es compatible con el Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.»
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Podría haber una toxina oral que no conocemos, capaz de causar CID.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
La comunicación de los delitos se transmite luego al agente responsable del Departamento de Investigación Criminal (CID) de una comisaría de policía en especial, que decidirá entonces si se inicia un expediente, y sobre la base de qué acusación.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorUN-2 UN-2
La gravedad de la CID es variable, pero puede ser mortal.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Por este motivo, el aumento de la participación de CLT-UFA y Kirch en Premiere tras la retirada de Canal+, unido a la ampliación de Premiere para convertirse en una plataforma digital de programación y distribución constituye una concentración con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de concentraciones.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Por último, las actividades de divulgación han tenido una orientación más estratégica a fin de promover, entre otras cosas, la entrada en vigor y una mayor universalidad del Tratado, así como una participación más amplia de los Estados Signatarios en los trabajos de la Comisión y un mayor acceso a los datos del SIV y los productos del CID.
Don' t bother, I' il just have the capelliniUN-2 UN-2
Chilches y sus cuidadas playas, con un amplio y moderno paseo marítimo junto a villas y apartamentos, dan paso al final de nuestro recorrido por "Costa Azahar": Almenara, donde se conserva el castillo de construcción árabe, que jugó un importante papel a lo largo de la historia, desde El Cid, hasta las guerras carlistas, pasando por la conquista de Jaime I y la Guerra de la Independencia.
She' s not answering the doorCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.