CLT/BCR/CPY oor Engels
CLT/BCR/CPY
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CLT/BCR/CPY
Copyright Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, cabe señalar que Bertelsmann tiene varias empresas de contenidos, entre las que se encuentran CLT-UFA, una productora de películas y de programas de televisión; Pearson, una productora de programas de televisión y editora de The Financial Times; y BMG, su sección de música.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Botswana para los Refugiados (BCR) emplea a otro personal esencial, como un asistente social.
Anyway, madeline appears in the bookUN-2 UN-2
El mesilato de imatinib inhibe de manera específica la actividad de la tirosina cinasa del oncogén bcr/abl.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
En el acuerdo de reestructuración de BetaResearch, CLT-UFA, Kirch y Telekom acordaron que Telekom utilizara exclusivamente la tecnología de acceso de Beta y se basara en los descodificadores d-box a la hora de suministrar servicios técnicos para la transmisión de programas de televisión digital a través de sus redes de cable de banda ancha.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Tanto el contrato de préstamo como el acuerdo de préstamo subsidiario tenían un principal de 83 485 450 RON (17 950 000 EUR), que inicialmente fue facilitado por el BCR al Ministerio de Hacienda y posteriormente por dicho Ministerio a CE Hunedoara.
OK, see you in a minuteEurlex2019 Eurlex2019
34 La sociedad RTL Belgium y CLT‐UFA alegan, en primer lugar, que la Comisión de autorización y control del Consejo Superior de lo Audiovisual no es suficientemente independiente del ejecutivo, habida cuenta en particular del papel preponderante del Gobierno belga en el nombramiento de sus miembros.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
RTL cedió también al HMG el derecho a la autorización de emitir («concesión») de la CLT, sus actividades en materia de comercialización de programas y de paquetes de programas de radio y televisión (principalmente en neerlandés), para su difusión en los Países Bajos y Luxemburgo, así como su participación del 50 % en el capital de IPN SA (en lo sucesivo, «IPN»), la agencia de publicidad que vende el espacio publicitario por cuenta de las cadenas de televisión RTL 4 y RTL 5.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Criterio de respuesta molecular mayor: en sangre periférica una reducción # logaritmos en la cantidad de tránscritos BCR-ABL (medidos por PCR transcriptasa inversa cuantitativa a tiempo real) respecto al basal estandarizado
Is everything all right?EMEA0.3 EMEA0.3
«Remitiéndome al apartado 3 del artículo 22 del Reglamento no 4064/89, le solicito, en nombre del Gobierno neerlandés, que examine si la "joint venture" entre RTL, la CLT, VNU, Veronica y Endemol es compatible con el Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.»
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Un ejemplo muy bien conocido de esto es el cromosoma Filadelfia, o la translocación de los cromosomas 9 y 22, que ocurre en la leucemia mieloide crónica, y que resulta en la producción de la proteína de fusión BCR-Abl, una tirosina quinasa oncogénica.
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Por este motivo, el aumento de la participación de CLT-UFA y Kirch en Premiere tras la retirada de Canal+, unido a la ampliación de Premiere para convertirse en una plataforma digital de programación y distribución constituye una concentración con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de concentraciones.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
La operación de concentración notificada, consistente en la adquisición por parte de las empresas Deutsche Telekom AG, CLT-UFA SA y BetaTechnik GmbH del control conjunto sobre la empresa BetaResearch Gesellschaft für Entwicklung und Vermarktung digitaler Infrastrukturen mbH, se declara incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
CLT no está, pues, en posesión del bacilo.
I know what I saidLiterature Literature
El gobierno dejó unas reservas internacionales netas por 47.059 millones de dólares, según el Banco Central de Reserva (BCR).
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
El IRMM es uno de los mayores productores del mundo de materiales de referencia certificados y, desde 2003, se ocupa de la producción y distribución tanto de los materiales de referencia de la Oficina Comunitaria de Referencia BCR como de los del IRMM.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, la estructura secreta del acuerdo debilita la confianza en la integridad e independencia del BCR.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
El trabajo del Consejo para contrarrestar las actividades de grupos vinculados con Al Qaeda que están actuando en Europa se detalla ampliamente en los documentos de debate e informes de aplicación del Coordinador de la lucha contra el terrorismo (CLT).
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Préstamo del Banco Comercial Rumano contraído por el Ministerio de Hacienda y facilitado posteriormente a CE Hunedoara a través de un acuerdo de préstamo subsidiario (préstamo del BCR): 83 485 450 RON.
I want to talk to youEurlex2019 Eurlex2019
Luego, inversores anónimos (presuntamente, los principales bancos estatales rusos) se beneficiaron con la decisión del BCR, el 12 de diciembre, de permitir el uso de estos bonos como garantía para obtener préstamos en rublos del BCR a tres años al tipo de interés oficial.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereProjectSyndicate ProjectSyndicate
CLT es una empresa de difusión por televisión constituida con arreglo al Derecho luxemburgués y cuyas actividades se desarrollan en los ámbitos de la televisión, la radio, la prensa, con sus ramificaciones correspondientes, en varios mercados nacionales.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Cuando estos dos cromosomas se combinan crean un gen causante de cáncer conocido como BCR-ABL.
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Esto corresponde, aproximadamente, a una proporción bcr/abl (en comparación con abl) menor de 0.01.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Al encontrarse con un superávit de la balanza de pagos –gracias en gran medida a los precios del petróleo–, el “programa monetario” del BCR para 2005 se sale por la tangente: la reducción de la inflación es una prioridad, pero también lo es la de no olvidar los tipos de cambio para apoyar el crecimiento.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
La proteína resultante de la fusión BCR-ABL interactúa con la subunidad receptora Interleuquina 3beta(c).
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.WikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores empezaron a buscar inhibidores de BCR-ABL.
Public finance management assessmentcordis cordis
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.