CMPI oor Engels
CMPI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WCIP
World Council of Indigenous Peoples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para tal fin, los investigadores evaluaron el efecto de la hormona tiroidea T3 en la maduración de cardiomiocitos derivados tanto de células CMEh como de células CMPi.
Get some restcordis cordis
Sin embargo, se descubrió que las CMPI son potencialmente teratogénicas y, a pesar de los avances, nunca se ha aprobado su uso para la etapa clínica de investigación en los Estados Unidos.
It' s not a good day to open a restaurant?WikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores prestaron especial atención a la diferenciación de las CMPi hacia el linaje neuronal y de las células del miocardio, comparando este proceso con el de las CME.
See?That' s a great smile. Easy, naturalcordis cordis
The Open Group – desarrolla y mantiene el estándar CMPI que define una API de C/C++ para proveedores de CIM.
The period of application of the measures should therefore be extendedWikiMatrix WikiMatrix
El cometido del proyecto financiado con fondos europeos TISSUEGEN (The production of a 3D human tissue disease platform to enable regenerative medicine therapy development) consistía en crear una plataforma tecnológica de generación in vitro de tejidos de enfermedades humanas en 3D a partir de CMPi humanas con la que desarrollar tratamientos regenerativos.
Missile is armed and hotcordis cordis
Además la cromatina está reorganizada en las CMPI y se cambian de forma similar a lo encontrado en CME, en donde está menos condensada y por lo tanto más accesible para su expresión.
Directive as last amended by Directive #/ECWikiMatrix WikiMatrix
También se empleará una novedosa tecnología basada en células madre pluripotentes inducidas (CMPi) para restaurar el sistema inmunitario de pacientes con cáncer hematológico.
It' s fine without the string, it has been for yearscordis cordis
Como resultado, las células madre embrionarias humanas (CMEh) y las células madre pluripotentes inducidas (CMPi) se están posicionando como importantes fuentes de numerosos tipos de células diferenciadas.
If that' s what you want, I swear to itcordis cordis
Las CMPI hipotéticamente podrían tener las mismas implicaciones y aplicaciones terapéuticas que las CME, pero sin el controvertido uso de embriones en el proceso, un tema que genera un gran debate bioético.
My music must be powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Hasta el momento, los trabajos indican que la diferenciación cardiaca in vivo de células CMEh y CMPi produce cardiomiocitos inmaduros semejantes fenotípicamente a células neonatales.
Call me when you' re outcordis cordis
Las células madre pluripotentes inducidas (CMPi) podrían servir como una fuente ilimitada para obtener células de todo tipo de cada paciente.
I have not come for that, but for public matterscordis cordis
Distintos tipos de células madre, como puedan ser las células madre embrionarias (CME) y las células madre pluripotentes inducidas (CMPi), representan instrumentos efectivos y rentables para el descubrimiento de fármacos y la detección de toxicidad.
Now, for the final stagecordis cordis
A través de un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores difundió que la cita, prevista para realizarse en esta capital, tiene como objetivo contribuir al proceso de discusión del documento final de la CMPI 2014, que se efectuará los días 22 y 23 de septiembre de 2014 en la Asamblea General de la ONU.
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La declaración demanda un cese al fuego y el final de los secuestros en el río; apoya los esfuerzos de paz del gobierno; pide que la repatriación no sea bloqueada en Honduras y que "falsos lideres en Honduras no continúen... diciendo a nuestros hermanos que si regresan a Nicaragua serán asesinados por el E.P.S. (el Ejército Popular Sandinista)"; y demanda que el CMPI las Comisiones de Paz y Autonomía.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonathan Guthrie, Administrador de redes, CMPi - United Business Media, Reino Unido "La capacitación y el soporte técnico que hemos recibido hasta ahora han sido muy valiosos.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citi Y Aipp: Informe De La Reunión De Composición Abierta De Los Pueblos Indígenas Sobre El Seguimiento De La Conferencia Mundial De Los Pueblos Indígenas (cmpi)Earth Web Technologies LLC2015-04-23T17:12:21-07:00
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonathan Guthrie, Administrador de redes, CMPi - United Business Media, Reino Unido "Cuando busco una solución, quiero algo que facilite el trabajo; DNSBOX hace exactamente eso"
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonathan Guthrie, Administrador de redes, CMPi - United Business Media, Reino Unido "Me gustó el tamaño físico de DNSBOX, su arquitectura de disco basada en flash y su interfaz de administrador fácil de usar..."
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la CMPI el sistema inmunológico reacciona de modo no usual a la proteína encontrada en la leche de vaca.
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, se descubrió que las CMPI son potencialmente teratogénicas y, a pesar de los avances,[13] nunca se ha aprobado su uso para la etapa clínica de investigación en los Estados Unidos.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a su gran similaridad a las CME, las CMPI han gozado de gran interés de la comunidad clínica y científica.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonathan Guthrie, Administrador de redes, CMPi - United Business Media, Reino Unido "La naturaleza intrincada de nuestro sistema hizo que el soporte técnico fuese muy complicado.
I' d almost forgotten what your eyes look likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOTAS DE LOS VIERNES: AWID conversó con Mirna Cunningham, Presidenta del Centro para la Autonomía y Desarrollo de los Pueblos Indígenas, acerca del reciente Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y la importancia de participar de manera efectiva en este y otros de los procesos preparatorios rumbo a la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas (CMPI) que se realizará en septiembre de 2014.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente texto es la posición de consenso alcanzado por el NAIPC llamando por la cancelación de la Reunión Plenaria de Alto Nivel (HLPM) llamado como la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas (CMPI):
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Llevaremos estos mensajes a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas (CMPI, 2014) y todos los otros procesos internacionales, donde nuestros derechos y nuestra supervivencia se vean implicados.
A very dishy interrogator, with blue eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.