CMR oor Engels
CMR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RTC
round-table conference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sustancia ácido bórico fue clasificada como sustancia CMR de categoría 1B mediante el Reglamento (CE) n.o 790/2009.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el artículo # ) del CMR, el consignatario tendrá derecho a obtener la entrega de las mercancías contra la entrega del primer ejemplar de la carta de porte
Well, sex, of courseMultiUn MultiUn
Los resultados obtenidos en la CMR-03 constituyen el último eslabón de un proceso preparatorio llevado a cabo durante los últimos tres años.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, será esencial que los Estados miembros traten de mantener la máxima coherencia durante la CMR-2000, adhiriéndose estrictamente a los objetivos comunitarios.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Categorías de sustancias y mezclas clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (CMR) a los efectos de la parte III, punto 4
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, se llegó a un compromiso satisfactorio para ambas partes justo antes de la apertura de la CMR-2000: flexibilizando los criterios de reparto entre BSS y SFS, era posible aumentar la asignación BSS de 5 a 10 canales por país.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Cabe citar como ejemplo que en virtud del CMR, el derecho de los expedidores y consignatarios a dar instrucciones está vinculado a (un determinado ejemplar) de un documento emitido que, en el sistema del CMR, práctica que notablemente difiere de las propuestas correspondientes que figuran en el proyecto de la CNUDMI
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a determinadas sustancias CMR para las que se ha presentado una solicitud de uso en productos cosméticos con carácter excepcional, no se ha acreditado que se cumplan todas las condiciones previstas en la segunda frase del artículo 15, apartado 1, o en el párrafo segundo del artículo 15, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1223/2009.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Eurlex2019 Eurlex2019
Expediente para la clasificación y el etiquetado armonizados de CMR, sensibilizantes respiratorios y otros efectos
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
La mayoría contiene pequeñas cantidades de sustancias naturales con propiedades CMR y, por lo tanto, ha de ser objeto de autorización.
Sounds all rightnot-set not-set
(3) De acuerdo con la Resolución 750 de la UIT-R (revisada en la CMR-19) sobre la compatibilidad entre el servicio de exploración de la Tierra por satélite (pasivo) y los servicios activos pertinentes.
This Directive is addressed to the Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
prueba de las operaciones de transporte que se efectúen en el Estado miembro de acogida, como la carta de porte electrónica (e-CMR) o las pruebas a que se refiere el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1072/2009,
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEuroParl2021 EuroParl2021
Las decisiones políticas más importantes se adoptan en el marco del Consejo del Mando de la Revolución (CMR), presidido por el Presidente iraquí y del que forman parte 9 personas.
Good life get a little boring?not-set not-set
Se considera que las vigentes medidas legislativas sobre protección de los consumidores y personas expuestas a través del medio ambiente, en particular las disposiciones de la Directiva 98/8/CE (Directiva sobre biocidas), y las disposiciones en virtud de la Directiva 76/769/CEE en relación con las sustancias CMR, son suficientes en cuanto a los riesgos identificados para los consumidores.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a las Reglas Uniformes COTIF-CIM, la situación sería similar a la prevista en el marco del CMR
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orMultiUn MultiUn
opinión: ITRE, IMCO - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), en lo que se refiere a las sustancias carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (sustancias CMR), los productos contemplados por el Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo, los contaminantes orgánicos persistentes, determinadas sustancias o mezclas líquidas, el nonilfenol y los métodos de ensayo para los colorantes azoicos (D066998/04 - 2020/2740(RPS) - plazo: 29 de octubre de 2020)
What were his plans?not-set not-set
En su recurso, la demandante solicita la anulación parcial de la Directiva 2006/92/CE de la Comisión (1), de 9 de noviembre de 2006, por la que se modifican los anexos de las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE y 90/642/CEE del Consejo en lo que respecta a los contenidos máximos de residuos de diclorvos (en lo sucesivo, «Directiva CMR »o «medida impugnada»), y, en particular, el artículo 2, letra b), y el anexo II de dicha Directiva.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
En estos años el CMR con la ayuda de Niyazov A.V. efectuó decenas de actividades, aseguró unos contactos constructivos con los líderes del Islam mundial.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
La etiqueta ecológica de la UE no se concederá a productos que contengan sustancias o preparados que respondan a los criterios que los clasifiquen como tóxicos, peligrosos para el medio ambiente, carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción (CMR) de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (11). Tampoco se concederá a productos que contengan las sustancias contempladas en el artículo 57 del Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (12).
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Directiva 94/60/CE del Parlamento Europeo y el Consejo (5), por la que se modifica por decimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE, prohíbe, con determinadas excepciones, la puesta en el mercado para la utilización por el público en general de las sustancias clasificadas como carcinogénicas, mutagénicas y tóxicas para la reproducción en las categorías 1 o 2 (CMR), añadiendo tales sustancias al Anexo I de la Directiva 76/769/CEE;
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
Se prohibirá la utilización en los juguetes de sustancias o preparados clasificados como sustancias CMR de la categoría 3 con arreglo a la Directiva 67/548/CEE a menos que: a) el comité científico pertinente haya evaluado su uso y lo haya considerado seguro, en particular por lo que respecta a la exposición; b) se haya adoptado una decisión según lo previsto en el artículo 45, apartado 2; y c) no esté prohibido su uso en artículos de consumo con arreglo al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH).
Boys, it' s a dealnot-set not-set
en caso de transporte por carretera, el contrato de transporte de mercancías por carretera (CMR) o cualquier otro documento de transporte expedido en el país de origen antes de la fecha indicada;
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
4.1. el comité científico pertinente ha concluido que las sustancias clasificadas como sustancias CMR de las categorías 1 y 2 con arreglo al anexo I de la Directiva 67/548/CEE presentes en los componentes o partes de los juguetes accesibles por encima de los límites de concentración previstos en el punto 3 no suponen un riesgo inaceptable para la salud humana, en particular por lo que respecta a la exposición.
They are responsible, because it is they who hold power.not-set not-set
La abreviatura oficial «CMR» procede del título francés del convenio («Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route»).
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Ninguna entidad privada concedería a CMR un préstamo en las condiciones en cuestión, es decir, sin intereses y sin ninguna garantía
Differential diagnosisoj4 oj4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.