CODEME oor Engels
CODEME
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CODEME
Confederation of Mexican Sports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tasias Valls, que es el principal accionista y director de Codema.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
De tales datos se deduce que la demandante es una sociedad de responsabilidad limitada, cuyas participaciones sociales corresponden en un 99,98 % a Codema y en un 0,02 % al Sr.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
- [Hortiplant] ha pagado igualmente, a través de la empresa Codema, una factura de 29.280 ecus, de fecha de 11.01.1993 de la sociedad Cedarcliff por su intervención en favor del proyecto ante los servicios de la Comisión: la intervención de Cedarcliff no corresponde a ninguna de las acciones previstas por la [Decisión de concesión] y no constituye un coste subvencionable;
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
54 En el presente asunto, es preciso observar que, aun cuando los balances de la demandante acreditan que es una sociedad de dimensión reducida y escasa capacidad financiera, la demandante no ha aportado la más mínima información sobre la situación financiera de sus socios, a saber, Codema y el Sr.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Se incidió en los Consejos Departamentales de Desarrollo para fortalecer los temas de: i) manejo integrado de cuencas; ii) adaptación y mitigación al cambio climático; iii) incremento de la cobertura forestal en conjunto con las CODEMAS; iv) actividades de manejo de suelo y agua.
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
53 Del plan de financiación que figura en el anexo I de la Decisión relativa al proyecto Ricino se desprende que el saldo de la financiación de dicho proyecto debía correr a cargo de Tecnagrind, por un importe de 191.401 ecus, y de Codema y Genforsa, por un importe de 63.134 ecus cada una.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, cabe destacar el estudio realizado por AMIBE – CODEM, sobre la “Crisis del cuidado en hijos/as Migrantes bolivianos/as a España”, estudio realizado desde el año 2007 al 2009 y que refleja la situación que atraviesan las hijas e hijos de los migrantes.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
Otras dos sociedades españolas, Codema, S.A. (en lo sucesivo, «Codema»), y Genforsa, S.A. (en lo sucesivo, «Genforsa»), iban a participar en el proyecto Ricino cofinanciándolo en un 5 % cada una.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Éste es el principal accionista y director de Codema y en la actualidad se encuentra sometido a un proceso penal en España.
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
53 La demandada afirma, en primer lugar, que ha quedado acreditado que Hortiplant pagó a Codema ciertas cantidades por una serie de prestaciones que incluían también la intervención de una tercera empresa (Cedarcliff) ante sus servicios en favor del proyecto.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
De los autos resulta que Codema posee el 99,98 % de las participaciones sociales de la demandante y el Sr.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Se conformó y participó en el funcionamiento de las Comisiones Departamentales de Medio Ambiente (CODEMAS) en los 22 departamentos de Guatemala. Al mismo tiempo, se incidió en la asignación de recursos financieros para la ejecución de proyectos relacionados con la gestión ambiental municipal.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
De todas formas, la afirmación de que Hortiplant pagó la factura de Cedarcliff a través de Codema carece de fundamento.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Esta fábrica mejoró los ingresos de los profesionales y obreros comunes, facilitó la creación del Colegio Industrial n.o 1 "Dr. Armando Novelli", de orientación química, pero (según lo ratifican varios informes del CODEMA (Concejo de Ecología y Medio Ambiente) ha causado contaminación, aunque ya en 1992 la empresa se presentó en convocatoria de acreedores, y ya en 1995 cerró sus puertas, causando una gran depresión laboral en la ciudad, y emigración de los trabajadores de la ciudad.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerWikiMatrix WikiMatrix
92 En cuarto lugar, la demandante alega que la Comisión no explicó las razones por las que le imputó la irregularidad del pago por Codema de la factura emitida por la sociedad Cedarcliff, puesto que estas dos empresas nada tenían que ver con ella.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Si la Comisión considera que dicha factura corresponde a un coste no subvencionable, debería imputar la irregularidad a Codema, que pagó la factura.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Si la demandante hubiera efectuado un control serio, habría observado que la factura de Codema correspondía, al menos en parte, a una prestación que no resulta subvencionable con arreglo a la Decisión de concesión.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que no esté prohibido por la ley, en ningún caso CODEMÁS será responsable ante Usted o ante cualquier tercero por cualquier pérdida o daño (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de negocio o pérdida de beneficios) derivados directa o indirectamente de su uso o la imposibilidad de usar, este sitio o cualquiera de los materiales contenidos en ella.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CODEMÁS no tiene control sobre estos enlaces y no acepta ninguna responsabilidad con respecto a los materiales, productos o servicios disponibles en cualquier sitio web que no esté bajo el control de CODEMÁS.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien nos esforzamos por mantener la información actualizada y correcta, CODEMÁS no hace representaciones o garantías de ningún tipo, expresa o implícitamente sobre la integridad, exactitud, fiabilidad, adecuación o disponibilidad con respecto al sitio web o la información, productos, servicios o imágenes relacionadas con el contenido en el sitio para cualquier propósito.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Agradecemos al CICR y a la CFAC su aporte a la profesionalización de los miembros de las instituciones armadas a través de este concurso único en la región, mismo que sobrepasó los objetivos propuestos", expresó el Coronel Elmer Martínez Molina, comandante del CODEM, durante el acto de reconocimiento a los participantes, el 12 de octubre.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultados de búsqueda: 'codema' en Norte de Santander, Colombia - Amarillascolombia.net móvil
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segmentos de Actuación Infraestructura CODEME ofrece nuevas tecnologías de ingeniería, fabricación y montaje para el segmento de INFRAESTRUCTURA, garantizando CALIDAD, mayor AGILIDAD de entrega y ECONOMÍA para nuestros CLIENTES.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en el mes de octubre de 1999 se constituyó la Comisión de Defensa de Ecología y Medio Ambiente del Distrito San Mateo de Huanchor (CODEMA), presidida por el Alcalde y conformada por comunidades afectadas.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un canal de comunicación directa con CODEME.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.