COSSA oor Engels
COSSA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
COSSA
Verá, eminencia, creemos profundamente en la candidatura del cardenal Cossa.
You see, Your Eminence we deeply believe in the candidacy of Cardinal Cossa.
CSIRO Office for Space Science Applications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Las enmiendas a los instrumentos internacionales contemplados en el artículo 3 podrán quedar excluidas del ámbito de aplicación del presente Reglamento en aplicación de lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) ( 32 ).
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
que modifica el Reglamento (CE) n° 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) y se modifican los reglamentos relativos a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques, (denominado en lo sucesivo “el Comité COSS”), creado en virtud del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) ( 30 ).
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Las enmiendas a los instrumentos internacionales contemplados en el artículo # podrán quedar excluidas del ámbito de aplicación de la presente Directiva en aplicación del artículo # del Reglamento (CE) n° # del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de noviembre de #, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS
I mean, it' s healthy to desire, right?eurlex eurlex
que modifica el Reglamento (CE) no 2099/2002 por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS)
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
Los SOLL también pueden volver a ser convertidos a SOL cuando desee, ais que el jugador tiene posibilidad de obtener energía, tener dinero, comprar cossas y convertir de SOL a SOLL y viceversa.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión presentará al Comité COSS, a la mayor brevedad después de la adopción de una enmienda de un instrumento internacional, una propuesta para la adopción de medidas orientadas a excluir del acto comunitario afectado la enmienda de que se trate.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
El Comité COSS ejercerá las competencias que tenga atribuidas en virtud de la legislación comunitaria vigente.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
—Ah, que un hijo de los de Cossé Brissac tenga que suplicarle el pan a un campesino inglés...
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
(22) Reglamento (CE) n.o 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) y se modifican los reglamentos relativos a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques (DO L 324 de 29.11.2002, p.
Founding memberEurlex2019 Eurlex2019
Las enmiendas al instrumento internacional contemplado en el punto 4 del artículo 2 podrán quedar excluidas del ámbito de aplicación de la presente Directiva en aplicación del artículo 5 del Reglamento (CE) no 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) ( 9 ).
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité de seguridad marítima y prevención de contaminación por los buques (denominado «el Comité COSS»), creado por el artículo 3 del Reglamento (CE) no 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002
But before thatnot-set not-set
La Comisión estará asistida por el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS), creado en virtud del Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo
Easy.Your presidentoj4 oj4
En mayo de 1410, con ayuda del banco, Cossa fue consagrado como el papa Juan XXIII, excepto que no era el pontífice.
I bought it in JapanLiterature Literature
Mi padre fue teólogo superior del cardenal Baldassare Cossa, el antiguo nombre de Su Santidad.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
El término gentry en sí mismo, como lo usan comúnmente los historiadores, de acuerdo con Peter Coss, es una construcción aplicada a sociedades bastante diferentes.
About a third of the married men claim at least one experienceWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión estará asistida por el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques, (denominado en lo sucesivo “el Comité COSS”), creado en virtud del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) ( 30 ).
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
«La Comisión estará asistida por el Comité COSS , de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n°.../2001 del Parlamento Europeo y del Consejo [13].
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS), establecido por el artículo 3 del Reglamento (CE) no 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 15 ).
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) n° # del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de noviembre de #, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) y se modifican los Reglamentos relativos a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques, centraliza las tareas de los diversos Comités establecidos con arreglo a la legislación comunitaria en materia de seguridad marítima, prevención de la contaminación por los buques y protección de las condiciones de vida y trabajo a bordo de los buques
Why you date me?eurlex eurlex
El reconocimiento tiene lugar mediante una decisión de la Comisión tras un procedimiento en el que la Comisión está asistida por la Agencia Europea de Seguridad Marítima, creada en virtud del Reglamento (CE) no 1406/2002[12],y por el Comité de Seguridad Marítima y Prevención de la Contaminación por los Buques (COSS), creado por el Reglamento (CE) no 2099/2002[13]; la experiencia adquirida con la aplicación de las disposiciones de la Directiva 2008/106/CE relativas al reconocimiento de terceros países a los efectos del STCW muestra que conviene introducir un cambio en el procedimiento, en particular con respecto al plazo de tres meses para tomar una decisión sobre el reconocimiento, que actualmente impone a la Comisión el artículo 19, apartado 3, de la citada Directiva.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (denominado en lo sucesivo «el Comité COSS»), creado en virtud del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 12 ).
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Unos diez segundos después, otro automóvil se detuvo en la plaza, junto a Cossa.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
- Simplificar los procedimientos de comité sustituyendo los diversos comités creados en virtud de la legislación comunitaria en materia de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques por un único comité, el Comité de Seguridad Marítima y Prevención de la Contaminación por los Buques (COSS).
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Los convenios y normas de ensayo mencionados en las letras c), d) y n) del artículo 2 se entenderán sin perjuicio de las medidas tomadas en aplicación del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS)(23).".
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.