Capricho oor Engels
Capricho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capriccio
en
piece of music, usually fairly free in form and of a lively character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
capricho
es
pan (concha)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whim
en
fanciful impulse
No haga usted caso de sus caprichos.
Don't pay any attention to her whims.
caprice
en
An impulsive, seemingly unmotivated notion or action
Que extraño capricho el hablar con una anciana común.
What a bizarre caprice to talk with a common old woman.
impulse
en
wish
Y la máquina de barrer fue un capricho.
Oh, and that blower that was just an impulse buy.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freak · luxury · velleity · vagary · fancy · mood · capriccio · whimsicality · fad · whimsy · folly · humor · humour · notion · fantasy · craze · crotchet · sulkiness · whimsey · quirk · impishness · puckishness · mischievousness · waywardness · passing fancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¡Más vale echar a perder el espectáculo que admitir caprichos de actores en nuestra pulcra obra!»
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Sé que crees que estás enamorado de la señorita Arden, pero es un capricho.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Tampoco tenían que vestirse ya como una muñequita victoriana, según los caprichos de Ari.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
El Ferrari era su único capricho.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Quizás algún capricho de la física atmosférica había ejercido de repetidor, curvándolo alrededor de Haldora.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Me atrevo a decir que hay gente a la que le habéis dicho que la amabais cuando sólo sentíais un capricho pasajero.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
En lugar de producir un rápido crecimiento sostenido y la estabilidad económica, semejantes políticas volvieron a los países más vulnerables al poder de los ricos y los caprichos de las finanzas internacionales y la inestabilidad mundial, que se ha vuelto más frecuente y grave con la desreglamentación.
Wait.He' s got a ghost?News commentary News commentary
¿Creía usted que se trataba tan solo de una afectación en el color, un capricho del pintor?
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
No sé cómo soporta Alden los caprichos de su madre, pero ha sido un buen hijo.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Hoy en día y a la vista de las enormes posibilidades que tenemos al utilizar la red Internet, el hecho de tener una página Web no es una moda, ni un estilo, ni un capricho.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionCommon crawl Common crawl
El producto que esté cultivándose también puede ser más o menos vulnerable a los caprichos del tiempo.
Things go awry.- What?Literature Literature
El enamoramiento es pasajero, un capricho para una o dos temporadas, destinado a ser reemplazado por otro antojo.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
El Capricho (siglo XVIII) es la joya de los parques madrileños, su recorrido colmará las expectativas del visitante más exigente.
And soon you will leave meCommon crawl Common crawl
Ese capricho estético había acabado frustrando la única medida de seguridad real de Cabo Alto.
Can I get a minute?Literature Literature
La utopía de Simon ya no era más que un capricho del Village, y Annette su voluble sacerdotisa.
That is not what he does!Literature Literature
Fíjate en que todas las cosas que Leela valora son externas; están sujetas a los caprichos del destino.
You always want moneyLiterature Literature
En realidad, Thanquol ya no pensaba en el señor de la noche Sneek y sus tiránicos caprichos.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Pero la justicia no debe depender de los caprichos de un dictador.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
En cuanto a Hamlet y sus favores imprudentes, tómalo como un capricho, un apasionamiento de su sangre, una violeta en la juventud de su naturaleza.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto, que cuando Jozrev-Mirza se alojó allí, le sorprendió sobremanera aquel extraño capricho de la naturaleza.
Help me.Please, help meLiterature Literature
No es un Titán que se trague entero un bebé solo por capricho, o un dios que nunca vaya a perecer.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Sus caprichos estaban ante todo destinados a mantener su leyenda.
All the lamps and shit?Literature Literature
Haz caso a las lisonjas y tu corazón caerá presa de caprichos que te comerán vivo.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Página tras página, crueles caprichos de la naturaleza desfilaron ante mí.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
La Manga del Mar Menor es un capricho de la orografía que se ha convertido en un símbolo turístico y una seña de identidad de la Región de Murcia.
But those three, they were always together, thoughCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.