GlosbeGlosbe
logoGlosbe

caprichosa oor Engels

caprichosa

adjektiefvroulike
es
Susceptible de un súbito cambio impredecible.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

erratic

adjektief
es
Susceptible de un súbito cambio impredecible.
en
Liable to sudden unpredictable change.
Hombres y mujeres son caprichosos, impredecibles e irracionales.
Men and women are erratic, unpredictable, and irrational.
 omegawiki

fickle

adjektief
es
Susceptible de un súbito cambio impredecible.
en
Liable to sudden unpredictable change.
La moda es una amante caprichosa.
Fashion is a fickle mistress.
 omegawiki

mercurial

adjektief
es
Susceptible de un súbito cambio impredecible.
en
Liable to sudden unpredictable change.
Jerjes I tenía fama de ser caprichoso y violento.
Xerxes I was known for his mercurial, violent temper.
 omegawiki

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

moody · quicksilver · whimsical · fanciful · wayward

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

caprichoso
arbitrary · capricious · capricious child · changeable · cranky · crotchety · erratic · fanciful · fastidious · fickle · flighty · freak · freakish · fussy · headstrong · impulsive · mercurial · moody · person · petulant · picky · quicksilver · skittish · squeamish · temperamental · wanton · wayward · whimsical · wilful · willful
caprichoso, -a
capricious · whimsical
caprichosos
caprichosas
caprichoso
arbitrary · capricious · capricious child · changeable · cranky · crotchety · erratic · fanciful · fastidious · fickle · flighty · freak · freakish · fussy · headstrong · impulsive · mercurial · moody · person · petulant · picky · quicksilver · skittish · squeamish · temperamental · wanton · wayward · whimsical · wilful · willful

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la gente ha tenido muchas ideas caprichosas sobre quién era yo, o quién tendría que ser.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Todo se reduce a la suerte caprichosa.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona mi conducta Inconsciente y Caprichosa y rescátame de las Garras de este Hombre Indecente.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
¿Caprichosa conmigo porque estamos en un caso de sumisión?
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plool parecía de naturaleza caprichosa en muchos aspectos, lo que impedía precisamente que Cabe pudiera relajarse.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Esto posibilitará que el caprichoso aparato estatal entre en la nube y busque entre los datos de los usuarios chinos de Apple.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.gv2019 gv2019
Pueblo veleidoso, caprichoso, fácilmente propenso al aburrimiento, siempre dispuesto al cambio.
I' m heading over to DNALiterature Literature
—¿Diga? —respondió una voz con el tono de quien no está realmente acostumbrado a estos nuevos teléfonos caprichosos.
What' d you expect?Literature Literature
Lo único de color era un caprichoso juego de botes de cerámica en vivos tonos fucsia, magenta y naranja.
Cause you' re fit!Literature Literature
Incluso así, no mencionaba el asunto por temor a parecer caprichoso y quejicoso.
The book, the bookLiterature Literature
¿Por qué la alegría es tan caprichosa?
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor es caprichoso y temperamental.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Evidentemente, la homeopatía no es un sistema caprichoso.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Se lo dije a la tía Helen, pero ella me dijo que era una chiquilla caprichosa y que debía olvidarme de ello.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
La difícil orografía volcánica y los ríos rápidos de Kamchatka se cree que reflejan la naturaleza caprichosa y testaruda Kutkh.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Soy caprichosa en hacerlo mi hogar, que se sienta mio, así que estamos remodelando, estoy haciendo mi nido.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La ciencia pura y dura es la que debe prevalecer aquí, no los sueños caprichosos de una civilización muerta!
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
El viejo iba por caprichosos caminos en zig-zag, cuya finalidad Bambi no comprendía.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
En cambio, en 1988/1989 existe esa correlación, que luego se deteriora y adopta una tendencia más bien caprichosa [oddly] en el período 1990/1991" (acta de la audiencia, p.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Si bien por su índole el ruido de transmisión era caprichoso, se sabía que llegaba en cúmulos.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Aunque más elocuente, Marx no había superado aún ciertas ideas caprichosas.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Dada esta distinción, el Tribunal sostuvo que resolver que no se excarcelara a nadie que hubiese sido condenado por el asesinato en cuestión era una decisión de política que correspondía enteramente a la discrecionalidad del ejecutivo y no podía considerarse caprichosa, arbitraria o irracional.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.UN-2 UN-2
Pero, para ser sincero, debo deciros que era una alumna caprichosa e indisciplinada.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
La mente humana es algo caprichoso y arbitrario.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Ustedes los artistas y sus caprichosos toques decorativos.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k