caprichosa
erratic · fanciful · fickle · mercurial · moody · quicksilver · wayward · whimsical
caprichoso oor Engels
caprichoso
es
Susceptible de un súbito cambio impredecible.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capricious
en
Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim
La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso para la tecnología de nuestros días.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
whimsical
en
Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
Y los astrónomos de la época le dieron a las marcas oscuras o mares, nombres caprichosos.
And astronomers of the time gave the many dark spots, or seas, whimsical names.
flighty
en
given to silly ideas
Pero si vamos demasiado lejos a la otra dirección, podrías ser vista como histérica o caprichosa.
But if we go too far in the other direction, you could be seen as hysterical or flighty.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wayward · fanciful · temperamental · freakish · moody · picky · willful · skittish · freak · wanton · arbitrary · changeable · cranky · fussy · wilful · headstrong · crotchety · fickle · erratic · petulant · mercurial · impulsive · quicksilver · person · fastidious · squeamish · capricious child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la gente ha tenido muchas ideas caprichosas sobre quién era yo, o quién tendría que ser.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Todo se reduce a la suerte caprichosa.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona mi conducta Inconsciente y Caprichosa y rescátame de las Garras de este Hombre Indecente.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
¿Caprichosa conmigo porque estamos en un caso de sumisión?
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plool parecía de naturaleza caprichosa en muchos aspectos, lo que impedía precisamente que Cabe pudiera relajarse.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Esto posibilitará que el caprichoso aparato estatal entre en la nube y busque entre los datos de los usuarios chinos de Apple.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedgv2019 gv2019
Pueblo veleidoso, caprichoso, fácilmente propenso al aburrimiento, siempre dispuesto al cambio.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
—¿Diga? —respondió una voz con el tono de quien no está realmente acostumbrado a estos nuevos teléfonos caprichosos.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Lo único de color era un caprichoso juego de botes de cerámica en vivos tonos fucsia, magenta y naranja.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Incluso así, no mencionaba el asunto por temor a parecer caprichoso y quejicoso.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
¿Por qué la alegría es tan caprichosa?
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor es caprichoso y temperamental.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Evidentemente, la homeopatía no es un sistema caprichoso.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Se lo dije a la tía Helen, pero ella me dijo que era una chiquilla caprichosa y que debía olvidarme de ello.
Why did you do that?Literature Literature
La difícil orografía volcánica y los ríos rápidos de Kamchatka se cree que reflejan la naturaleza caprichosa y testaruda Kutkh.
That is what I would sayWikiMatrix WikiMatrix
Soy caprichosa en hacerlo mi hogar, que se sienta mio, así que estamos remodelando, estoy haciendo mi nido.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La ciencia pura y dura es la que debe prevalecer aquí, no los sueños caprichosos de una civilización muerta!
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
El viejo iba por caprichosos caminos en zig-zag, cuya finalidad Bambi no comprendía.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
En cambio, en 1988/1989 existe esa correlación, que luego se deteriora y adopta una tendencia más bien caprichosa [oddly] en el período 1990/1991" (acta de la audiencia, p.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Si bien por su índole el ruido de transmisión era caprichoso, se sabía que llegaba en cúmulos.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Aunque más elocuente, Marx no había superado aún ciertas ideas caprichosas.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Dada esta distinción, el Tribunal sostuvo que resolver que no se excarcelara a nadie que hubiese sido condenado por el asesinato en cuestión era una decisión de política que correspondía enteramente a la discrecionalidad del ejecutivo y no podía considerarse caprichosa, arbitraria o irracional.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
Pero, para ser sincero, debo deciros que era una alumna caprichosa e indisciplinada.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
La mente humana es algo caprichoso y arbitrario.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
Ustedes los artistas y sus caprichosos toques decorativos.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.