caprichosamente oor Engels
caprichosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capriciously
Ieyasu no se mueve caprichosamente.
Ieyasu does not move capriciously.
waywardly
freakishly
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haphazardly · whimsically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si lo hubiese colocado caprichosamente en un aprieto, para luego sacarlo de él con destreza.
Help my sisterLiterature Literature
Así, reacciona impensada y subjetivamente, arbitraria y caprichosamente.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
"""Mi madre me acusa de llegar y abandonar el país caprichosamente, pero la verdad es-"""
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
El serVicio educacional de pruebas...... no actúa caprichosamente
I just couldn' t leave you in your time of need... of meopensubtitles2 opensubtitles2
Como en la técnica del arco eléctrico los nanotubos de fibras de carbono se depositaban caprichosamente y de manera enredada.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
—Yo podría juguetear caprichosamente con una fruta —dijo el profesor de Fenómenos Recónditos—.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Pensó volver a mostrar su valor haciendo frente a ese enemigo invisible que tan caprichosamente elegía a sus víctimas.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Vigilaba caprichosamente El Liberal, compraba tierras y casas, vendía tierras y casas.
I need a drinkLiterature Literature
Salía a la luz durante un mes o dos, quizá hasta tres, y después desaparecía igual de caprichosamente.
Why step this?Literature Literature
Pero, caprichosamente, yo escojo otro tributo.
I told you I had powerLiterature Literature
Ellos ejecutan todo caprichosamente, de acuerdo a su propio deseo, y no reconocen ninguna autoridad.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Como contraste, parece oponer su propia, suave, caprichosamente liberal, completamente vulnerable y desnuda persona.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Al principio parecía como si el nuevo radiotelescopio se comportara caprichosamente.
I' il go with youLiterature Literature
Tenía la mirada perdida, sus pupilas se alejaban caprichosamente del puente de su nariz.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Así que de 1941 a 2011 tenemos listas sencillas que se juntaron, tal vez caprichosamente en 1941, pero sin embargo están fatales.
Are you ready for this?QED QED
Vendice sonrió, sorteó caprichosamente el tráfico y me dijo: —Yo pensé que te gustaría.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Los expulsados caprichosamente pagaron por lo tanto el precio de salvar las apariencias de la nomenklatura.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Bien últimamente, la libertad de prensa no es algo que el gobierno o los partidos de oposición vayan a decidir caprichosamente, pero tiene que ver con los ciudadanos que exigen la verdad y con los reporteros que quieren reportar la verdad.
It' s better if you go back insidegv2019 gv2019
Como ya te dije, todo vuelve, pero a su modo, caprichosamente, en fragmentos.
Some had reservationsLiterature Literature
El monte se inclinaba caprichosamente, percibiendo la sensación de alivio de Isaac, que regresaba a Treviso.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
El cólera se había extendido caprichosamente entre los pasajeros y la tripulación.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Razón por la que, sin lugar a dudas, la Reina, caprichosamente, le había impuesto este disfraz.
This right here?Literature Literature
Creó estragos adicionales el que el valor del instrumento de comercio —el dinero— es decir, el valor de la moneda de una nación con relación a la de otra, subía y bajaba caprichosamente.
Actually, I was the one who nudged her outjw2019 jw2019
Visitas y remesas confinadas estrictamente a lo que la administración Bush describe como “familia inmediata”, de la que excluye caprichosamente, entre otros, a tíos, primos y sobrinos.
Please, come, comeUN-2 UN-2
Podía ser tosco quizá, pero no había nada vulgar o caprichosamente cruel en él.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.