Carlo Ponzi oor Engels

Carlo Ponzi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Charles Ponzi

voorbeelde

Carlo Ponzi vivió sus últimos días en la miseria, muriendo en un hospital de la caridad en Río de Janeiro el 18 de enero de 1949.
He died in a charity hospital in Rio de Janeiro, the Hospital São Francisco de Assis of Federal University of Rio de Janeiro on January 15, 1949.[3]

Carlo Ponzi (Lugo, Italia, 3 de marzo de 1882 – Río de Janeiro, Brasil, 18 de enero de 1949) fue un famoso delincuente de origen italiano especializado en estafas.
Charles Ponzi (March 3, 1882 – January 18, 1949) was an Italian businessman and con artist in the U.S. and Canada.

Los esquemas Ponzi han existido durante siglos, el nombre de este tipo de actividad de inversión fraudulenta, está asociado con el nombre de un inmigrante italiano del siglo 20 llamado Carlo Ponzi.
Ponzi schemes have existed for centuries, the name of this type of fraudulent investment activity, is associated with the name of a 20th-century Italian immigrant named Carlo Ponzi.

Zaragoza tenía Diego Milito, Gabriel Milito, Ayala, Aimar, Sergio García, Carlos Diogo, Ponzio...
Zaragoza had Diego Milito, Gabriel Milito, Ayala, Aimar, Sergio Garcia, Carlos Diogo, Ponzio...

Carlo Ponzi prometía a sus clientes un 50% de beneficios dentro de un plazo de 45 días, o 100% dentro de 90 días, con el simple hecho de comprar cupones postales descontinuados en otros países y redimiéndolos a su valor nominal en los Estados Unidos como una forma de arbitraje.
He promised clients a 50% profit within 45 days, or 100% profit within 90 days, by buying discounted postal reply coupons in other countries and redeeming them at face value in the United States as a form of arbitrage.

En ese momento, los políticos se tropezaban unos con otros en sus desmayos de extrema emoción por Wall Street y sus estafadores al estilo Carlo Ponzi* que cocinaron bizantinos modos de apostar con el dinero de otras personas mediante canjes de créditos sin regulación, conocidos en lengua vernácula común como unicornios y hadas.
At that time, the politicians tripped over each other in their swoon for Wall Street and its Ponzi schemers who had concocted Byzantine ways to bet other people's money on unregulated credit-default swaps, known in the common vernacular as unicorns and fairies.

Era la época de Manuel Campoamor, Ángel Villoldo, Rosendo Mendizábal, Alfredo Bevilacqua, El Pibe Ernesto Ponzio, Juan Carlos Bazán, Roberto Firpo, Luis Chiappe Ducca, Ernesto Tornquist.
It was the time of Manuel Campoamor, Ángel Villoldo, Rosendo Mendizábal, Alfredo Bevilacqua, El Pibe Ernesto Ponzio, Juan Carlos Bazán, Roberto Firpo, Luis Chiappe Ducca, Ernesto Tornquist.

El presidente de Unimed de Brasil, Eudes Aquino, que compartió mesa con el CEO de la Fundación Espriu, José Carlos Guisado y con el Presidente del Consorcio italiano Mestieri, Mauro Ponzi; manifestó la importancia que el trabajo en red y la conformación de estrategias de colaboración horizontales entre las cooperativas médicas ha permitido el desarrollo del grupo Unimed, que en la actualidad es la opción de salud no-publica preferida en Brasil tanto por médicos como por pacientes y está considerado el mayor grupo España, adaptándose a los diferentes matices regionales y que se ha consolidado como referente en el sector tras más de 50 años de actividad.
The President of Unimed Brasil, Eudes Aquino, who shared the table with the CEO of the Espriu Foundation, José Carlos Guisado, and with the President of the Italian Mestieri Consortium, Mauro Ponzi, declared the importance of networking and the shaping of horizontal strategies for collaboration among medical co-operatives in allowing the development of the Unimed group, which is today the most popular non-public health option in Brazil on the part of both doctors and patients, and is considered the largest co-operative health care group in the world.