carlomagno oor Engels
carlomagno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charlemagne
Carlomagno fue coronado por el Papa.
Charlemagne was crowned by the Pope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carlomagno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Charlemagne
en
king of the Franks
Carlomagno fue coronado por el Papa.
Charlemagne was crowned by the Pope.
Charlemagne (king of the Franks)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karlamagnús saga es una compilación de origen dispar, sobre la figura de Carlomagno y sus doce paladines y bajo influjo de material historiográfico y canciones de gesta.
A text or broadcastWikiMatrix WikiMatrix
Guerras sajonas: Carlomagno lidera una expedición franca desde el Rin medio hacia territorio disputado perdido en 695.
Yeah, I...I don' t want youWikiMatrix WikiMatrix
2 A varios gobernantes se les ha llamado Grande o Magno, como a Ciro el Grande, Alejandro Magno y Carlomagno, a quien se llamó “el Grande” aun mientras vivía.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Se basaba en un hecho, el imperio de Carlomagno.
I have the culinary pieceLiterature Literature
En 806, Carlomagno tenía tres hijos adultos, pero a su muerte, menos de ocho años después, tan solo le quedaba uno.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Carlomagno, Napoleón, Bolívar: de esa estirpe.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Como decía, Carlomagno, como se le conoce... conquistó prácticamente toda España.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eginhardo recibió un empleo de la corte de Carlomagno sobre el año 796.
No.- Quiet with him, Taco BoyWikiMatrix WikiMatrix
La capital del Imperio del gobernante medieval Carlomagno estaba en la ciudad de Aquisgrán, ahora parte de Alemania, sin embargo, Carlomagno era franco.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
Al relatar este episodio, Ricario de Reims indica la presencia de un águila de bronce, cuya ubicación exacta no nos es conocida: El águila de bronce, que Carlomagno había fijado en la cima del palacio en actitud de vuelo, miraba hacia el este.
The House should support the justice estimatesWikiMatrix WikiMatrix
Carlomagno restableció un equilibrio de poder entre el emperador y el papa.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
Bueno, Carlomagno regresó con su ejército y se vengó... reconquistando España.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que Carlomagno trasladó los huesos a Francia, y en Lion, Arles, Venecia, Compiegne y Roenay aseguran que poseen reliquias del mártir.
Are you from Kony a?WikiMatrix WikiMatrix
Es autor de algunos cantares de gesta, como la Chanson des Saisnes, que narra la guerra del rey Carlomagno contra los sajones y su rey Widukind, al cual Bodel llama Guiteclin.
I just wanted to see youWikiMatrix WikiMatrix
Después de los romanos, los francos (Carlomagno) llegaron en el siglo IX.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongWikiMatrix WikiMatrix
En 936 Otón I fue coronado rey en la iglesia colegial construida por Carlomagno.
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
de Carlomagno
The list in paragraph # is not exhaustiveopensubtitles2 opensubtitles2
- Y ahora háblame de tu rey Carlomagno, quien, según tengo entendido, quiere llamarse emperador.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Su nombre mismo —Charles de Gaulle— resonaba con ecos de Carlomagno y de la Galia: gloria, grandeza...
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Mientras todavía era bastante joven y corregente con su hermano, Carlomagno aplastó por la fuerza una rebelión en Aquitania, en lo que hoy es el sudoeste de Francia.
She didn' t offer to wash thosejw2019 jw2019
Bajo el emperador Carlomagno se usaron medios muy fuertes para incorporar a todo un pueblo, los sajones, en la iglesia.
She got hit in the headjw2019 jw2019
Se ha descrito a Carlomagno como “un hombre de insaciable curiosidad intelectual, de intereses multifacéticos y exigente con aquellos de quienes podía aprender.”
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
Pero lo más importante es que el papa, en su relevante discurso ante los líderes europeos el 6 de mayo al recibir el Premio Carlomagno, amonestó a Europa en relación con los migrantes y pidió a sus líderes que fuesen más generosos con ellos.
PHARMACEUTICAL FORMGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De esta manera, Carlomagno creó un reino que alcanzaba desde los Pirineos al suroeste, incluyendo de hecho una zona del norte de la península ibérica (Marca Hispánica tras 795), pasando por casi toda la Francia moderna (a excepción de Bretaña, que nunca fue conquistada por los francos), y al este la mayor parte de la actual Alemania, incluyendo el norte de Italia y la actual Austria.
Dave... would you like a cookie?WikiMatrix WikiMatrix
Dijo: «Carlomagno no era antepasado mío».
So, this is your car?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.