Carlo Rainaldi oor Engels

Carlo Rainaldi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Carlo Rainaldi

voorbeelde

Su construcción comenzó en 1652 por los arquitectos Girolamo Rainaldi y su hijo Carlo Rainaldi.
Construction began in 1652 under the architects Girolamo Rainaldi and his son Carlo Rainaldi.

Carlo Rainaldi, el hijo de Girolamo, completó el edificio alrededor de 1650.
Carlo Rainaldi, the son of Girolamo, completed the building around 1650.

Monumento funerario del papa Clemente IX (1671) por Carlo Rainaldi con el busto papal elaborado por Domenico Guidi.
Funerary monument of Clement IX (1671) by Carlo Rainaldi with the papal bust by Domenico Guidi.

Carlo Rainaldi ( 4 de mayo de 1611 – 8 de febrero de 1691) fue un arquitecto italiano del período Barroco.
Carlo Rainaldi (4 May 1611 – 8 February 1691) was an Italian architect of the Baroque period.

Reincorporó a Carlo Rainaldi como arquitecto y contrató a Ciro Ferri para crear los frescos para el interior de la cúpula.
He reinstated Carlo Rainaldi as architect and engaged Ciro Ferri to create frescoes for the interior of the dome.

La fachada fue diseñada por el cardenal Luigi Alessandro Omodei, a quien no le gustaba el proyecto preparado por Carlo Rainaldi.
The façade was designed by Cardinal Luigi Alessandro Omodei, who did not like the project prepared by Carlo Rainaldi.

Para la boda, el viejo edificio de la familia Mancini fue ampliado con la adquisición de cuatro casas adyacentes y el nuevo edificio fue diseñado por el arquitecto Carlo Rainaldi.
For their wedding celebrations, the old residence of the Mancini family was enlarged by the acquisition of four adjoining houses and a new building designed by the architect Carlo Rainaldi.

Debido a esto, la anterior iglesia levantada en el mismo lugar fue reemplazada por el papa Alejandro VII entre 1659 y 1667 por la actual, diseñada por Carlo Rainaldi en estilo altobarroco.
On account of this, the earlier church on this site was replaced by Pope Alexander VII between 1659 and 1667 with the present one, designed by Carlo Rainaldi in the high Baroque style.

Carlo Rainaldi fue nombrado de nuevo y realizó una serie de modificaciones en el diseño de Borromini, incluyendo una planta adicional a las torres de flanqueo y la simplificación de sus partes superiores.
Carlo Rainaldi was reappointed and made a number of modifications to Borromini's design including an additional storey to the flanking towers and simplifying their uppermost parts.

Las iglesias gemelas (chiese gemelle) de Santa Maria dei Miracoli (1681) y Santa Maria in Montesanto (1679), empezadas por Carlo Rainaldi y completadas por Bernini y Carlo Fontana, delimitan el cruce de las calles.
The twin churches (the chiese gemelle) of Santa Maria dei Miracoli (1681) and Santa Maria in Montesanto (1679), begun by Carlo Rainaldi and completed by Bernini and Carlo Fontana, define the junctions of the roads.

Los fastuosos interiores nos sorprenden por la riqueza y belleza de los mosaicos y pinturas. En el exterior, el ábside de Carlo Rainaldi, el arquitecto de las Iglesias gemelas de Piazza del Popolo, compite en belleza con la fachada.
The magnificent interiors are amazingly rich with beautiful mosaics and frescos while the exterior, apse created by Carlo Rainaldi, architect of the twin churches in Piazza del Popolo, is just as if not more beautiful than the facade.

Finalmente la construcción fue completada por Carlo Rainaldi, hijo del arquitecto que comenzara las obras.
Construction was eventually completed by Carlo Rainaldi, the son of the architect who had begun the work.

Carlo Rainaldi (4 de mayo de 1611 – 8 de febrero de 1691) fue un arquitecto italiano del período Barroco.
R. Wittkower, Carlo Rainaldi and the architecture of the full baroque, in "Art Bulletin"

Girolamo Rainaldi, Roma, 4 de mayo de 1570-15 de julio de 1655. Fue un arquitecto italiano, padre de Carlo Rainaldi.
Carlo Rainaldi (4 May 1611 – 8 February 1691) was an Italian architect of the Baroque period.

La cúpula rebajada es obra de Carlo Rainaldi, mientras que Antonio Canova es el autor del elegante monumento a Alejandro de Souza.
The low cupola is the work of Carlo Rainaldi. The elegant monument for Alessandro de Souza is by Antonio Canova.

Los dos edificios, que dan a la plaza un aspecto barroco, son iniciadas por Carlo Rainaldi y completadas por Gian Lorenzo Bernini, con la colaboración de Carlo Fontana.
The two buildings, which give the square a baroque appearance, are initiated by Carlo Rainaldi and completed by Gian Lorenzo Bernini, with the collaboration of Carlo Fontana.

El Palacio Nuevo se construyó en el siglo XVII, bajo la dirección de Girolamo Rainaldi y de su hijo Carlo.
Palazzo Nuovo was built in the XVII century under the guidance of Girolamo Rainaldi and his son Carlo.