Carouge oor Engels

Carouge

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Carouge

voorbeelde

Al llegar a la Rue de Carouge nos encontramos en los barrios más pobres de la ciudad, cerca de la periferia.
In the Rue de Carouge we were in the poorer quarters and approaching the outskirts of the town.

El Piloto y la joven iban a menudo a cenar allí, las noches que no volvían a Carouge para trabajar.
The Pilot and Alfreda often dined here, when they did not return to Carouge for an evening's work.

Enfrente tenían una señal: Salida I Ginebra-Centro La Praille Carouge Perly Discutieron sobre el hotel al que debían ir.
Ahead was a sign: EXIT 1 GENÈVE-CENTRE LA PRAILLE CAROUGE PERLY They argued over which hotel to check into.

"Un día un señor lo para en la calle y le pregunta: ""¿Dónde está la ""calle Carouge""?"
One day a gentleman stopped him in the street and asked him where the Rue de Carouge was.

En febrero de 1980 encuentra al director del futuro museo de Carouge, con vistas a una donación que le desea hacerle a este último.
In February 1980 he met the director of the future Carouge Museum with a view to a donation that he wished to make to the institution.

Así junto a Hamburgo, nació Altona; junto a Francfort, Offenbach; junto a Nuremberga, Fürth, y junto a Ginebra, Carouge.
In this way, Altona grew up near Hamburg, Offenbach near Frankfurt, Fürth near Nürnberg, and Carouge near Geneva.

En la calle de Carouge, echó a correr.
In the Rue de Carouge he broke into a run.

El NH Rex, con su encantador jardín francés, se encuentra en el centro de Ginebra, cerca del lago Ginebra, la ONU, la Place de Bourg-de-Four, la Place Neuve y Carouge.
The NH Rex with its charming French garden is located in the centre of Geneva, close to Lake Geneva, to the UN, the Place de Bourg-de-Four, the Place Neuve and to Carouge.

Inscripción: La proyección del filme tendrá lugar a las 19:00 en la sala del Cinerama Empire, Rue de Carouge 72, Ginebra, Suiza.
Registration: The film screening is at 7 p.m. at the Cinerama Empire, Rue de Carouge 72, Geneva.

La velada de entrega de los Prix Piaget – HEAD-Ginebra tuvo lugar el 19 de noviembre en los locales de Flux Laboratory en Carouge.
The prize-giving evening for the Piaget – HEAD-Geneva Awards was held on November 19th at the premises of the Flux Laboratory in Carouge.

Luego súbase al tranvía justo enfrente de su hotel-boutique de la orilla izquierda... ¡y se encontrará en medio del encantador entorno del alegre pueblo sardo de Carouge!
Then hop on a tram in front of your left bank boutique hotel...and you’re in the enchanting setting of the pleasant Sardinian village of Carouge!

Carrefour de Rive 1, 1227 Carouge Ge, Genf, Suiza
Carrefour de Rive 1, 1227 Carouge Ge, Genf, Switzerland

Atención: Una carta imaginativa en Carouge, con una hermosa terraza a la sombra, muy agradable cuando hace calor.
Warning: innovative menu in Carouge with a beautiful shaded terrace, very pleasant in summer.

Pronóstico del tiempo para Carouge - precisa y detallada previsión del tiempo en Carouge para el día de hoy, de mañana y de la semana.
Weather in Thones - accurate and detailed weather forecast in Thones for today, tomorrow and week.

Ciudades y pueblos cercanos: Troinex, Carouge y Bossey. Información
Nearby cities and villages: Schmiechen, Steindorf and Prittriching. Information

El jueves, 31 de agosto 2017 en Carouge el pronóstico del tiempo es la siguiente:
Wednesday, July 19, 2017 in Thones the weather forecast would be:

Reservar ahora Añadir para comparar Camping du Lac de Carouge Saint-Pierre-d'Albigny, Saboya, Francia Mostrar en el mapa (C)
Book now Add to compare Camping du Lac de Carouge Saint-Pierre-d'Albigny, Savoie, France Show on map (C)

Grandes ciudades: Ginebra, Vernier, Lancy, Meyrin y Carouge.
Major cities: Geneva, Vernier, Lancy, Meyrin and Carouge.

- Desde la oficina de aduanas de Bardonnex (disco de autopista suizo OBLIGATORIO): después de la oficina de aduana, permanezca en la carretera de la derecha después de las indicaciones hacia CAROUGE/LA PRAILLE.
- From the Bardonnex customs office (MANDATORY Swiss motorway disc): after the customs office, remain on the road on your right following the indications for CAROUGE/LA PRAILLE.

Por último, recomendamos Carouge, un pequeño pueblo ligado a Ginebra, que es una muestra única en Europa de urbanismo postmedieval.■
Finally, we recommend Carouge, a small village close to Geneva, which is a unique example of post-medieval urbanism in Europe. ■

Todos los alquileres de vacaciones en Carouge
All Carouge Vacation Rentals

No permitas que otros viajeros obtengan tu alquiler de vacaciones favorito en la zona de Carouge.
Select None Don't let other travellers get your favourite Evires area holiday rental.

Nuestros socios de viajes en línea no ofrecen precios para este alojamiento, pero podemos buscar otras opciones en CarougeVer los hoteles disponibles en Carouge
Our online travel partners don't provide prices for this accommodation, but we can search other options in CarougeSee available hotels in Carouge

El lunes, 11 de febrero 2019 en Carouge el tiempo será:
Monday, February 11, 2019 in Carouge the weather forecast would be:

También puede optar por vivir en el suburbio cercano (Cologny, Chnes-Bougeries, Meyrin, Grand-Saconnex, Veyrier, Carouge, Lancy,...) con prácticas conexiones de transporte (a elegir vivir en el lado del banco donde trabajar, hacer compras, ir a la escuela, etc.)
You can also choose to live in the close suburb (Cologny, Chênes-Bougeries, Meyrin, Grand-Saconnex, Veyrier, Carouge, Lancy,...) with practical transport links (choose to live on the side of the bank where you work, shop, go to school, etc).