Catedral de Gniezno oor Engels

Catedral de Gniezno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Gniezno Cathedral

voorbeelde

Es uno de los más grandes tesoros de arte funerario en Polonia junto a las catedrales de Gniezno, Poznan y Cracovia.
It is one of the greatest treasure troves of funerary art in Poland next to the cathedrals in Gniezno, Poznan and Cracow.

El Santo Padre decidió que el título de primado de Polonia debía seguir siendo vinculado con el patrimonio histórico de San Adalberto en la Arquidiócesis de Gniezno y confirmó que el cardenal Józef Glemp, arzobispo de Varsovia, que tenía la custodia de las reliquias de San Adalberto, que se venera en la Catedral de Gniezno, debe seguir llevando el título de primado de Polonia.
The Pope decided that the title of Primate of Poland should remain linked to the historical heritage of S. Adalberto in the Archdiocese of Gniezno and confirmed that Cardinal Józef Glemp, Archbishop of Warsaw, who had custody of the relics of S. Adalberto, which were venerated in the Cathedral of Gniezno, should continue to bear the title of Primate of Poland.

Hoy las reliquias de este santo mártir se hallan en Gniezno y en Praga, en la catedral de los santos Vito, Wenceslao y Adalberto.
Today, in addition to Gniezno, the relics of this holy martyr are found in Prague in the cathedral of Sts Vitus, Wenceslaus and Adalbert.

Polonia, fotos de Polonia, imágenes de Polonia, Gniezno - fotografias - Catedral de Gniezno
Poland, photos of Poland, Poland pictures, Gniezno Cathedral - Gniezno - travels

Coronaciones reales en la catedral de Gniezno
Royal coronations in Gniezno cathedral

La Catedral de Gniezno se halla a menos de 10 minutos a pie y se merece una visita.
Gniezno Cathedral can be reached within less than 10 walking minutes and is worth a visit.

Gniezno - fotos de viaje - El interior de la Catedral de Gniezno
Gniezno - photo travels - The interior of the Cathedral of Gniezno

Entrada a la Catedral de Gniezno 3 EUR/persona no incluido en el precio de la excursión
Entrance fee to the Gniezno Cathedral 3 EUR/pax additionally

[Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués] Santa Misa en la Catedral de Gniezno (3 de junio de 1979)
[English, French, Italian, Portuguese, Spanish] To the faithful gathered in the Shea Stadium (October 3, 1979)

Gniezno - fotos de viaje - El interior de la Catedral de Gniezno, Polonia, fotos de Polonia, imágenes de Polonia
Poland, photos of Poland, Poland pictures, Gniezno - photo travels - The interior of the Cathedral of Gniezno

Gniezno - banco de imágenes - Catedral de Gniezno
Gniezno - photo stock - Gniezno Cathedral

Polonia, fotos de Polonia, imágenes de Polonia, Gniezno - banco de imágenes - Catedral de Gniezno
Poland, photos of Poland, Poland pictures, Gniezno - photo stock - Gniezno Cathedral

Coronaciones reales en la catedral de Gniezno[editar]
Royal coronations in Gniezno cathedral[edit]

Gniezno - fotos de viaje - El interior de la Catedral de Gniezno, Polonia, fotos de Polonia, imágenes de Polonia
Gniezno - photo travels - The interior of the Cathedral of Gniezno, Poland, photos of Poland, Poland pictures

[Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués] Santa Misa en la Catedral de Gniezno (3 de junio de 1979)
[English, French, Italian, Portuguese, Spanish] Cathedral of Gniezno - Homily (Gniezno, June 3, 1979)

Artículo principal: Catedral de Gniezno
Main article: Archbishop of Gniezno

Los huéspedes podrán pasear por el centro hasta llegar a la impresionante Catedral de Gniezno.
Guests may enjoy a stroll through the city centre to the impressive Gniezno Cathedral.

En el reverso del billete está vista la imagen de la catedral de Gniezno junto con su plano, hecha en forma de la protección recto-verso.
On the reverse side of the banknote there is an image of the cathedral of Gniezno with its plan, made as a recto-verso security feature.

Gniezno El Hotel Atelier es un hotel boutique de 4 estrellas que ocupa un edificio reformado del siglo XIX. Se encuentra en medio del centro histórico de Gniezno, a 100 metros de la histórica catedral...
Gniezno Hotel Atelier is a 4-star boutique hotel that is located in the centre of the Old Town of Gniezno, 100 metres from the historic Cathedral.

¡Disfrutá de cosas como catedrales, historia y centro histórico durante tu próximo viaje a Gniezno!
You'll love old town, history and museums during your next trip to Freiberg!

1 hotel ¡Disfrutá de cosas como catedrales, historia y centro histórico durante tu próximo viaje a Gniezno!
1 hotel You'll love cathedrals, history and old town during your next trip to Gniezno!

¡Disfrutá de cosas como catedrales, historia y centro histórico durante tu próximo viaje a Gniezno!
You'll love cathedrals, history and old town during your next trip to Gniezno!

¡Disfrutá de cosas como catedrales, historia y centro histórico durante tu próximo viaje a Gniezno!
You'll love scenery, tranquility and cycling during your next trip to Het Gooi!

¡Disfrutá de cosas como catedrales, historia y centro histórico durante tu próximo viaje a Gniezno!
You'll love cathedral, history and old town during your next trip to Gniezno!

A continuación iremos a Gniezno, la primera capital polaca con su famosa catedral- un tesoro de gran valor artístico y simbólico.
After Lednica you will visit the first ever capital of Poland, Gniezno, with its famous cathedral – a true gem of great artistic and symbolic value.