Ceguera profesional oor Engels
Ceguera profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organizational blindness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo de la rotación de los funcionarios directivos es luchar contra una cierta ceguera profesional que, al parecer, se presenta tras pasar cinco años en el mismo puesto.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la rotación de los funcionarios directivos es luchar contra una cierta "ceguera profesional" que, al parecer, se presenta tras pasar cinco años en el mismo puesto.
Those who do not have jobs live on welfarenot-set not-set
Uso exclusivamente profesional Evitar todo contacto con los ojos Peligro de ceguera ⎜ |
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Salir a tomar el aire nos libera la mente, acaba con el cansancio y es la mejor solución frente a la ceguera profesional.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que más le inquieta es el miedo a la ceguera profesional: "Quien siempre hace todo igual por mera costumbre, se queda rápidamente atrás".
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diabetes mal controlada constituye un factor de riesgo de otras muchas patologías, desde enfermedades cardiovasculares a ceguera, por lo que los profesionales de la salud están dispuestos a ayudar a los pacientes diabéticos a enfrentarse a su enfermedad de una forma adecuada; intervenir y tratar la enfermedad en una fase temprana previene que esta desencadene otros problemas médicos.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciescordis cordis
¿Por qué las palabras de un creador deben estar libres de cosas como un recuerdo vacilante o una ceguera "profesional" hacia ciertos aspectos de la obra?
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consultas profesionales de negocios, en particular en el ámbito de la distribución de productos para vista deficiente, personas con deficiencias visuales y ceguera
What do you want?tmClass tmClass
Las estrategias principales de VISIÓN 2020 son: una mayor sensibilización acerca de la importancia de este problema de salud pública, la movilización de recursos adicionales (habría que duplicar el gasto anual en prevención de la ceguera, que en la actualidad es de US$ 100 millones), la lucha contra las causas principales de ceguera evitable, la formación de oftalmólogos y otros profesionales de la atención oftálmica y el suministro de tecnologías e infraestructuras apropiadas.
A.# Release of parts and appliances for installationWHO WHO
Visión 2020 ha comenzado a distribuir hoy un conjunto de instrumentos en CD-ROM, que proporcionan orientación práctica y técnica y prestan apoyo a los gobiernos y a los profesionales de la salud para elaborar planes nacionales de prevención de la ceguera.
What' s this League?WHO WHO
Lanzada en 1999 en Ginebra, Visión 2020 cuenta con la participación de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, gobiernos, organizaciones de atención oftálmica, profesionales de la salud, instituciones filantrópicas, y particulares que trabajan en asociación para eliminar la ceguera evitable.
Actually, Cora can' t leaveWHO WHO
La Ley núm. 284/97 prevé un fondo anual destinado a financiar iniciativas para prevenir la ceguera y establecer centros de enseñanza para alumnos con discapacidades visuales para favorecer la integración social, escolar y profesional de las personas con deficiencias visuales.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsUN-2 UN-2
En él se establece un plan de acción coordinada a nivel nacional a fin de que gobiernos, profesionales de la salud, organizaciones no gubernamentales, empresas y personas físicas conjuguen sus esfuerzos para prevenir la ceguera evitable entre los australianos.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendUN-2 UN-2
OK Una publicación sobre discapacidades visuales, y sordera y ceguera, para familias y profesionales.
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una publicación sobre impedimentos visuales y sordo-ceguera para familias y profesionales
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una publicación sobre discapacidades visuales, y sordera y ceguera, para familias y profesionales.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2006) La tecnología para el acceso al texto y los gráficos para las personas con discapacidad visual y la ceguera en los entornos profesionales.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la escucha de la vida/22 – La ceguera de reducir a los profetas a «profesionales del imperio»
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mí, cualquier afirmación de certeza en este asunto parece arrogancia profesional y la ceguera deliberada - la negativa de ver todo el espectro de las realidades sexuales de hoy.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La inversión en profesionales especializados en atención oftálmica es fundamental para proporcionar servicios accesibles y asequibles de tratamiento de los errores de refracción en el nivel de la atención primaria", dice el Dr. Silvio Mariotti, experto en prevención de la ceguera en la OMS.
Kang San, blow on it because it' s hotWHO WHO
El contenido de este taller será un día de "Sordo ceguera 101", con información dirigida a padres, educadores y profesionales asociados que están de nuevo en el mundo de la sorda ceguera.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Programa Visión cuenta con equipos láser y profesionales debidamente entrenados para prevenir este tipo de ceguera.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oncocercosis (Ceguera de los ríos) - Enfermedades infecciosas - Manual Merck versión para profesionales
Even their encryptions have encryptions. yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora tengo una red amplia de amigos, familias y profesionales que saben lo que es la sordera-ceguera.
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oncocercosis (Ceguera de los ríos) - Enfermedades infecciosas - Manual MSD versión para profesionales
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.