Celtíberos oor Engels
Celtíberos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Celtiberians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Elijamos á Eufobias —dijo Alorco con su grave jocosidad de celtíbero.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Más adelante, en el apartado 27, define a Segóbriga y su zona como caput Celtiberiae («cabeza de Celtiberia»), que llegaba hasta Clunia (finis celtiberiae), siguiendo un orden geográfico del Sur hacia el Norte, lo que hace pensar, junto con los datos anteriores, que la zona de Segóbriga era el límite entre los celtíberos y los carpetanos.
They' ve got a brigade in position and that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Su misión fue un éxito, reclutando grandes masas de celtas y celtíberos, pero dividió el ejército en dos campamentos y relajó su vigilancia.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
Hubo diferentes levantamientos de los pueblos ibéricos contra los romanos, en 194 a. C. ve un levantamiento general con eliminación de la mitad del ejército romano, en 188 a. C. Manlio Acidino, pretor de la Citerior, debe enfrentarse en Calagurris con los celtíberos, en el 184 a. C. Terencio Varrón lo hizo con los suessetanos, a los que tomó la capital, Corbio.
International Load Line CertificateWikiMatrix WikiMatrix
El griego y el celtíbero se abrazaron estrechamente.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
El hombre se llamaba Manducios y era de sangre mixta, con helenos y celtíberos entre sus antepasados.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Ataecina o Ataegina (en portugués, Atégina) es una diosa ctónica adorada por los antiguos íberos, lusitanos, carpetanos y celtíberos en la península ibérica, una de las deidades ibéricas más importantes.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyWikiMatrix WikiMatrix
En el 143 a. C., Viriato formó una coalición contra los romanos con varias tribus celtíberas.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openWikiMatrix WikiMatrix
Durante los siguientes siglos Tarraco constituye una base de abastecimiento y residencia de invierno/ verano durante las guerras contra los celtíberos, igual que ocurrió durante la segunda guerra púnica.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo nunca en los textos se dice que Calagurris sea una ciudad celtíbera.
Could you please explain in detail?WikiMatrix WikiMatrix
Asdrúbal formó su centro con las tropas en quienes más confiaba: los celtíberos.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
La revuelta de los celtíberos de Numancia se detiene.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
Polibio revela que el subsiguiente choque con los celtíberos terminó recibiendo el sobrenombre de «guerra de fuego».
No, he' s not a spyLiterature Literature
El cálculo de Fabio había funcionado: era demasiado tarde para que los celtíberos pudieran detenerse.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Ya no era el pastor celtíbero, greñudo y feroz que Acteón había encontrado en el puerto de Sagunto.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
C., en el marco de la segunda guerra celtíbera.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyWikiMatrix WikiMatrix
Esto dio fin a la guerra y se firmó una paz real, no indecisa como antes, con los celtíberos.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Fuera de Gran Bretaña, se han encontrado macetas pequeñas con una pasta de color naranja en las cercanías del Cerro del Castillo, que han llevado a la teoría de que si los celtíberos la utilizaron en una manera similar a la descripción de César, pintándose de naranja en vez de azul.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Pocos días después, los celtíberos acamparon al pie de una colina próxima, a unas dos millas de distancia [2960 metros.
I' m still thereLiterature Literature
Restos prehistóricos de algunos dólmenes y un poblado celtíbero en la localidad de La Hoya.
It was on top oF the FridgeWikiMatrix WikiMatrix
Época celtibérica La ciudad de Clunia se fundó en un cerro a poca distancia de un asentamiento celtíbero denominado Cluniaco o Kolounioukou, perteneciente a los arévacos, una tribu prerromana que pertenecía a la familia de los celtíberos.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
¿Pureza nacional de una España celtíbera, fenicia, griega, romana, musulmana, judía, cristiana y goda?
I' il find youLiterature Literature
Aunque la leyenda habla de Hércules como fundador de la ciudad de Toledo, las excavaciones realizadas hablan de una ciudad celtíbera que llegó a ser una importante región carpetana.
Let me talk to ChaseCommon crawl Common crawl
El joven celtíbero continuaba el relato de las costumbres.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Dativo plural acabado en -bo < pIE *bho, frente al celtíbero que tiene -bos: LUGOUBU/LUCUBO 'A (los tres dioses) Lug'.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.