Chicago Board of Trade oor Engels

Chicago Board of Trade

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Board of Trade of the City of Chicago

CBOT

Chicago Board of Trade

voorbeelde

Además, la Comisión evaluó los precios de mercado del bioetanol citados en el Chicago Board of Trade (CBOT).
Furthermore, the Commission assessed the market prices of bioethanol, as quoted on the Chicago Board of Trade (‘CBOT’).

Los principales mercados de derivados son la Chicago Board of Trade y la Chicago Mercantile Exchange.
To reflect the broader activities, the Board’s name was changed to the Chicago Mercantile Exchange (CME).

Sí, y supones que el Chicago Board of Trade tiene... ¿150 metros de alto?
Yes, and you figure, what, the Chicago board of trade building is 500 feet tall?

El Chicago Board of Trade (CBT) se cuenta entre los mayores.
The Chicago Board of Trade (CBT) is among the largest.

Posteriormente, en 2001, el Chicago Board of Trade se subió finalmente al tren y estableció una alianza con Eurex.
Then, in 2001, the Chicago Board of Trade finally jumped on the bandwagon and entered into an alliance with Eurex.

Consultado el 13 de marzo de 2016. «Art Inventories Catalogue (Chicago Board of Trade Building Reliefs: American Indian), (sculpture)».
"Art Inventories Catalogue (Chicago Board of Trade Building Reliefs: American Indian), (sculpture)".

En este caso, el contrato de futuros sobre un bono del Tesoro se negocia en el Chicago Board of Trade.
In this case, the Treasury-bond futures contract is traded on the Chicago Board of Trade.

En este caso, el contrato de futuros sobre un bono del Tesoro se negocia en el Chicago Board of Trade.
In this case, the Treasury bond futures contract is traded on the Chicago Board of Trade.

Consultado el 6 de octubre de 2008. «Art Inventories Catalogue (Chicago Board of Trade Building Reliefs: (Agriculture and Industry), (sculpture))».
"Art Inventories Catalogue (Chicago Board of Trade Building Reliefs:), (Agriculture and Industry), (sculpture)".

La corporación se formó por la fusión en 2007 del Chicago Mercantile Exchange (CME) y el Chicago Board of Trade (CBOT).
The corporation was formed by the 2007 merger of the Chicago Mercantile Exchange (CME) and the Chicago Board of Trade (CBOT).

Eso fuem por supuesto, el nacimiento del Chicago Board of Trade, que es el intercambio de materias primas más famoso del mundo.
That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world.

El Chicago Board of Trade (CBOT) (NYSE: CME) se fundó en 1848, es el mercado de futuros y opciones más antiguo del mundo.
The Chicago Board of Trade (CBOT), now known as Chicago Mercantile Exchange (CME) is the world’s oldest futures and options exchange in the USA since 1848.

El contrato de trigo para septiembre se negocia en 3.75 dólares por bushel en el Chicago Board of Trade el 1 de junio.
The September wheat contract on the Chicago Board of Trade is trading at $3.75 a bushel on June 1.

(6) Se considera que el principal mercado que determina el precio internacional de la soja y el aceite de soja es el Chicago Board of Trade.
(6) The main market which is considered to determine the level of the international price of soya beans and soya bean oil is Chicago Board of Trade.

[6] Se considera que el principal mercado que determina el precio internacional de la soja y el aceite de soja es el Chicago Board of Trade.
[6] The main market which is considered to determine the level of the international price of soya beans and soya bean oil is Chicago Board of Trade.

Por otra parte, el mercado de productos derivados Euronext.liffe, basado en Londres, está asociado al Chicago Board of Trade y al Chicago Mercantile Exchange de los Estados Unidos
Furthermore, the London-based Euronext.liffe derivatives exchange is in partnership with the Chicago Board of Trade and the Chicago Mercantile Exchange in the United States

El Chicago Board of Trade fue establecido entonces por precisamente las mismas razones por las que los agricultores de hoy se beneficiarían de un intercambio de materias primas.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.

Consultado el 10 de marzo de 2007. Bruegmann, pp. 39 Bruegmann, pp. 35 Zaloom, pp. 28 «Art Inventories Catalogue (Chicago Board of Trade Building Reliefs: Babylonian Farmer), (sculpture)».
Bruegmann, pp. 39 Bruegmann, pp. 35 Zaloom, pp. 28 "Art Inventories Catalogue (Chicago Board of Trade Building Reliefs: Babylonian Farmer), (sculpture)".

Esa fue la motivación de que un grupo de comerciantes deseosos de disponer de un mercado central para las transacciones comerciales estableciera en 1848 la Chicago Board of Trade.
This was the rationale behind the creation of the Chicago Board of Trade in 1848 by a group of merchants keen to establish a central marketplace for trade.

Por último, se quejó de que la Comisión no tuviera en cuenta que, en ausencia del sistema argentino de tasas diferenciales, los precios de las habas de soja en el Chicago Board of Trade serían muy inferiores.
Finally, CARBIO complained that the Commission did not take into account the fact that in the absence of the DET in Argentina, the CBOT prices of soya beans would have been much lower.

Los precios internacionales de los productos básicos se establecen en función de la oferta y la demanda, y no hay pruebas de que el sistema argentino de tasas diferenciales afecte a los precios del Chicago Board of Trade.
International prices of commodities are set based on supply and demand and there is no evidence that the DET system in Argentina affects the CBOT prices.