Ciencia marginal oor Engels
Ciencia marginal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fringe science
en
inquiry in an established field of study which departs significantly from mainstream theories in that field and is considered to be questionable by the mainstream
Cosas que típicamente se consideran ciencia marginal o parapsicología.
Things that are typically considered fringe science or parapsychology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los límites categóricos entre ciencia marginal y pseudociencia son muy discutidos.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, Lyell D. Henry, escribió que «ciencia marginal un término que sugiere también excentricidad».
My music must be powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Es ciencia marginal.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su eficacia científica no ha sido comprobada y se la menciona como una ciencia marginal.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
Cosas que típicamente se consideran ciencia marginal o parapsicología.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos generadores han sido utilizados generalmente de forma inapropiada y de forma controversial, para respaldar diversas investigaciones de ciencia marginal.
Why people travel.Do you know?WikiMatrix WikiMatrix
Las teorías marginales incluyen los modelos y las propuestas de la ciencia marginal, así como ideas similares en otras áreas de la erudición, como las humanidades.
It' s our teamWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la ciencia no es marginal.
Are you alright?Literature Literature
Y los relatos de Sturgeon de este tipo, solo de un modo muy marginal son ciencia ficción.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
De hecho, la ciencia patológica no siempre nace de campos marginales.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
De hecho, tal como se enseña ahora la ciencia política, la celebridad parece un aspecto marginal de la política.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Es habitual en las ciencias sociales asociar economía informal con economía invisible y marginal.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
La ciencia basura constituye la antítesis de la ciencia marginal, practicada generalmente cuando la política y los negocios influyen demasiado en la investigación.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La serie alcanza pronto un gran éxito y consigue ocupar un espacio - en el género de la fanta - ciencia - que hasta entonces tenía solamente un lugar marginal en la "BD" con una sola serie - Les Pionniers de l'Espérance - repetitiva y no muy interesante.
ho, ho, holy cow. merry christmasCommon crawl Common crawl
Muchos científicos tradicionales[2] creen que sus investigaciones, especialmente su visión sobre la importancia de las epimutaciones nucleares y su escala de tiempo para las terapias antienvejecimiento, constituyen un ejemplo de ciencia marginal.
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos generales, ciencia y tecnología, seguridad y cultura son los sectores que tienen una participación marginal (1,7%), dentro de la distribución de recursos aprobados por la cooperación internacional.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
Investigamos alegatos de eventos paranormales, pseudociencias, grupos marginales, cultos y todo lo que está en el medio. Ciencias, pseudociencias, ciencia basura, ciencia voodoo, ciencia patológica, mala ciencia, no ciencias y el conocido sin sentido.
The patient then has the false perception of the existence oftwo distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorted2019 ted2019
Investigamos alegatos de eventos paranormales, pseudociencias, grupos marginales, cultos y todo lo que está en el medio. Ciencias, pseudociencias, ciencia basura, ciencia voodoo, ciencia patológica, mala ciencia, no ciencias y el conocido sin sentido.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.QED QED
En muchas disciplinas --como la economía, el derecho, la filología, la psicología o la filosofía-- en las que había al menos indicios de teoría crítica, parece que estos han desaparecido totalmente; en otras --como la sociología, las ciencias políticas o la historia-- estos indicios se han vuelto marginales.
Well, I was coming to that, sirCommon crawl Common crawl
Michael W. Friedlander sugiere algunas directrices para responder a la pseudociencia y a la ciencia marginal, y plantea que lo de estas ciencias es un problema más difícil de manejar «al menos en lo que respecta al procedimiento» que una simple mala conducta científica.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy al estilo de Gotham, Metrópolis estará situada en la maravillosa e imponente “Ciudad del Mañana” antes de la llegada de Superman, y seguirá a Lois Lane y Lex Luthor mientras investigan el mundo de la ciencia marginal y exponen los oscuros y extraños secretos de la ciudad.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus tácticas sugeridas incluyen una asertividad impecable, revisar las fuentes citadas sin sobrevalorar la ciencia ortodoxa, una comprensión completa del ejemplo de la deriva continental de Wegener, ejemplos de ciencia ortodoxa donde se investiguen propuestas y ejemplos preparados de errores de científicos marginales.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?WikiMatrix WikiMatrix
Como detalla el profesor a Noticias CORDIS, «este ámbito de investigación constituye todavía una actividad marginal, lo primordial para estas organizaciones es financiar la "ciencia normal", y no a individuos que sobrepasan sus dominios donde cuentan con una trayectoria en su haber o investigan algo nuevo que no se había estudiado antes».
And I- I- think I can remember it now, thoughcordis cordis
Esta etiqueta no incluye las teorías que aún no han ganado el amplio apoyo de la comunidad científica —protociencia o ciencia marginal—, ni tampoco las teorías que nunca fueron ampliamente aceptadas o solo fueron apoyadas en países muy específicos, como por ejemplo el lysenkoismo. En algunos casos, la teoría ha sido completamente descartada.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta advertencia debería alertar a los responsables de las políticas ante el riesgo de que actividades basadas en la ciencia y los conocimientos, que son prometedoras para nuestros futuros niveles de vida, se conviertan en algo marginal en la Unión Europea.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.