Cochinilla oor Engels
Cochinilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cochineal
turque
es
página de desambiguación de Wikimedia
en
Wikimedia disambiguation page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cochinilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cochineal
en
dye
Solo las cochinillas hembras contienen el pigmento rojo, el ácido carmínico.
Only female cochineals contain the red pigment, carminic acid.
scale insects
Pues las cochinillas no son abejas europeas y no pueden ocasionar aquí desastres similares.
The scale insects are not, after all, European bees and cannot wreak the same kind of havoc here.
woodlouse
en
A terrestrial crustacean that is a member of the suborder Oniscidea. It has a rigid, segmented, calcareous exoskeleton and fourteen jointed limbs. It is usually found in damp, dark places, such as under rocks and logs.
Un pariente de la cochinilla es del tamaño de un plato de comida.
A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slater · coccus · wood louse · Coccoidea · cheeselog · coccids · doodlebug · monkeypea · armadillo bug · cochineal insect · pill bug · potato bug · roll up bug · roly-poly · sow bug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
productos cárnicos, pastas de pescado y preparados de frutas utilizados en productos lácteos aromatizados y postres (E 163 antocianinas, E 100 curcumina y E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines)
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Primero las familias de cochinillos debían morir.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Carne: La cocina de Yucatán tiene fuertes influencias indígenas. El plato más representativo es el cochinillo adobado, envuelto en hojas de palmera y cocinado en un agujero en la tierra.
What a spectacle!Common crawl Common crawl
La gran familiaridad con la cochinilla que distingue a Prato ha propiciado un gran número de usos como elemento colorante, tanto para textiles como para alimentos o medicamentos.
The offers were therefore rejectedEuroParl2021 EuroParl2021
De todas las cochinillas y de la podredumbre.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surimi y productos de pescado de tipo japonés («Kamaboko») (E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines);
Exposure to asbestosEuroParl2021 EuroParl2021
¡ Los cochinillos Wiggum!
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las alfombras Maden usaban rojo de cochinilla para sus campos principales, que son estrechos y delgados, como los típicos de las alfombras Niğde.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
34 No obstante, procede señalar que el artículo 4, apartado 4, del Reglamento no 413/97 clasifica los animales de que se trata, es decir, los cochinillos, en distintas categorías en función de su peso, a las cuales corresponden niveles de ayuda diferentes.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
—¡Cállate, cochinillo, o acabarás en la cazuela!
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Esta enfermedad ha destruido 14 millones entre Marruecos y Argelia, amenaza a los 2 millones de palmeras en Mauritania.Además existen otras plagas como la cochinilla y ácaros.
Inhalation useCommon crawl Common crawl
E # Ponceau #R, rojo cochinilla A
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policeeurlex eurlex
Reparte cochinillos entre posibles criadores con la esperanza de promover la industria porcina.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
mm para cochinillos y cochinillos destetados, y
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeoj4 oj4
Las sombrillas se pegan al costado del coche como cochinillos a la teta de una cerda negra.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Considerando que, dado el mantenimiento de las restricciones veterinarias y comerciales en las regiones afectadas, es oportuno aumentar el número de cochinillos y jóvenes cochinillos que puedan ser entregados a la autoridades competentes, haciendo posible así la continuación de las medidas excepcionales desde el 22 de abril de 1998;
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, dado el mantenimiento de las restricciones veterinarias y comerciales en las regiones afectadas, es oportuno aumentar el número de cochinillos y jóvenes cochinillos que puedan ser entregados a las autoridades competentes, haciendo posible así la continuación de las medidas excepcionales desde el 21 de mayo de 1998;
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
(67): Límite máximo para el aluminio procedente de lacas de aluminio de E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines y E 180 litolrubina BK: 10 mg/kg.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) Por consiguiente la Comisión, tras efectuar consultas, anunció en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (2) la apertura de un procedimiento antisubvención referente a importaciones en la Comunidad de carmín de cochinilla clasificado en el código NC ex 3205 00 00 originarias de Perú.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
- 47 ecus por cabeza, en el caso de los cochinillos de un peso medio por lote superior a 24 kilogramos e inferior a 25 kilogramos,
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Proporciona una protección duradera en un periodo de varias semanas o meses, fundamentalmente contra los insectos chupadores como los áfidos, los saltahojas, las moscas blancas, y algunos trips, cochinillas y chinches harinosas.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Veamos si podemos descubrir de dónde vino la cochinilla.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, mataré un cochinillo y lo asaremos para cenar.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Los carmines y el ácido carmínico se obtienen a partir de extractos acuosos, alcohólicos o acuoso-alcohólicos de la cochinilla, que consiste en los cuerpos desecados de la hembra del insecto Dactylopius coccus Costa.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.