Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición
ACTC · African Committee for Technical Co-operation · FAO/WHO/OAU Regional Commission on Food and Nutrition
Comisión Mixta Regional oor Engels
Comisión Mixta Regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Joint Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Además, la falta de recursos no ha permitido el envío de una comisión militar mixta regional a Kisangani.
Also, the lack of resources has not allowed for the deployment of a regional JMC to Kisangani.UN-2 UN-2
Además, la falta de recursos no ha permitido el envío de una comisión militar mixta regional a Kisangani
Also, the lack of resources has not allowed for the deployment of a regional JMC to KisanganiMultiUn MultiUn
Las comisiones militares mixtas regionales han pedido que la MONUC les preste apoyo logístico limitado para poder cumplir sus funciones
The regional joint military commissions have requested that MONUC provide them with limited logistic support to enable them to fulfil their functionsMultiUn MultiUn
Las comisiones militares mixtas regionales han pedido que la MONUC les preste apoyo logístico limitado para poder cumplir sus funciones.
The regional joint military commissions have requested that MONUC provide them with limited logistic support to enable them to fulfil their functions.UN-2 UN-2
No obstante, aun hay que enviar representantes de Rwanda, la CCD y el MLC a la comisión militar mixta regional de Kabinda.
Representatives of Rwanda, RCD and MLC have, however, yet to deploy to the regional JMC at Kabinda.UN-2 UN-2
No obstante, aun hay que enviar representantes de Rwanda, la CCD y el MLC a la comisión militar mixta regional de Kabinda
Representatives of Rwanda, RCD and MLC have, however, yet to deploy to the regional JMC at KabindaMultiUn MultiUn
Se dispone ya de una Comisión Militar Mixta regional en Kabinda, pero todavía no se ha podido desplegar el equipo de la Comisión Militar Mixta y la OUA en Kabalo
There is already a regional Joint Military Commission at Kabinda, but it has not yet been possible to deploy the Joint Military Commission/OAU team to KabaloMultiUn MultiUn
Se dispone ya de una Comisión Militar Mixta regional en Kabinda, pero todavía no se ha podido desplegar el equipo de la Comisión Militar Mixta y la OUA en Kabalo.
There is already a regional Joint Military Commission at Kabinda, but it has not yet been possible to deploy the Joint Military Commission/OAU team to Kabalo.UN-2 UN-2
A petición del Presidente en funciones, la MONUC ayudó en el retiro de # observadores neutrales de la OUA asignados a las comisiones militares mixtas regionales
Following a request from the acting Chairman, MONUC assisted in the withdrawal of the # neutral observers assigned to the regional joint military commissionsMultiUn MultiUn
A petición del Presidente en funciones, la MONUC ayudó en el retiro de 29 observadores neutrales de la OUA asignados a las comisiones militares mixtas regionales.
Following a request from the acting Chairman, MONUC assisted in the withdrawal of the 29 OAU neutral observers assigned to the regional joint military commissions.UN-2 UN-2
Durante el período del informe, las cuatro comisiones militares mixtas regionales han estado ubicadas conjuntamente con los cuarteles regionales de sector de la MONUC en Kalemie, Kananga, Kisangani y Mbandaka, gracias a lo cual los miembros de las comisiones militares mixtas regionales han podido participar activamente en la verificación de la separación y el redespliegue de las fuerzas.
During the reporting period, the four regional Joint Military Commissions have co-located with the MONUC sector headquarters in Kalemie, Kananga, Kisangani and Mbandaka, enabling members of the regional Joint Military Commissions to be actively involved in the verification of the disengagement and redeployment of forces.UN-2 UN-2
Durante el período del informe, las cuatro comisiones militares mixtas regionales han estado ubicadas conjuntamente con los cuarteles regionales de sector de la MONUC en Kalemie, Kananga, Kisangani y Mbandaka, gracias a lo cual los miembros de las comisiones militares mixtas regionales han podido participar activamente en la verificación de la separación y el redespliegue de las fuerzas
During the reporting period, the four regional Joint Military Commissions have co-located with the MONUC sector headquarters in Kalemie, Kananga, Kisangani and Mbandaka, enabling members of the regional Joint Military Commissions to be actively involved in the verification of the disengagement and redeployment of forcesMultiUn MultiUn
La Misión prestó asistencia en el despliegue y el apoyo logístico de comisiones militares mixtas regionales en Boende (provincia de Équateur), Kabinda (provincia de Kasai oriental), Kabalo (provincia de Katanga) y Lisala (provincia de Équateur).
The Mission assisted in the deployment and logistical support of regional joint military commissions in Boende (Équateur province), Kabinda (Kasai Orientale province), Kabalo (Katanga province) and Lisala (Équateur province).UN-2 UN-2
La Misión prestó asistencia en el despliegue y el apoyo logístico de comisiones militares mixtas regionales en Boende (provincia de Équateur), Kabinda (provincia de Kasai oriental), Kabalo (provincia de Katanga) y Lisala (provincia de Équateur
The Mission assisted in the deployment and logistical support of regional joint military commissions in Boende (Équateur province), Kabinda (Kasai Orientale province), Kabalo (Katanga province) and Lisala (Équateur provinceMultiUn MultiUn
En la República Democrática del Congo, además de en Kinshasa, los oficiales de enlace militar están destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (Bunia, Gbadolite y Goma) y las cuatro comisiones militares mixtas regionales (Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala
Within the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, military liaison officers are deployed to the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional joint military commissions (Boende, Kabalo, Kabinda and LisalaMultiUn MultiUn
En la República Democrática del Congo, además de en Kinshasa, los oficiales de enlace militar están destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (Bunia, Gbadolite y Goma) y las cuatro comisiones militares mixtas regionales (Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala).
Within the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, military liaison officers are deployed to the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional joint military commissions (Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala).UN-2 UN-2
En la República Democrática del Congo, además de en Kinshasa, había equipos de oficiales de enlace militar destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (Bunia, Gbadolite y Goma) y en las cuatro comisiones militares mixtas regionales (Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala).
In the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, teams of military liaison officers are deployed to the headquarters of the rebel movements (at Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional joint military commissions (at Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala).UN-2 UN-2
Dentro de la República Democrática del Congo, había equipos de oficiales de enlace militar destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (Bunia, Gbadolite y Goma) y en las cuatro comisiones militares mixtas regionales (Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala), además de Kinshasa.
Within the Democratic Republic of the Congo, teams of military liaison officers are deployed at the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional joint military commissions (Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala), in addition to Kinshasa.UN-2 UN-2
Dentro de la República Democrática del Congo, había equipos de oficiales de enlace militar destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (Bunia, Gbadolite y Goma) y en las cuatro comisiones militares mixtas regionales (Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala), además de Kinshasa
Within the Democratic Republic of the Congo, teams of military liaison officers are deployed at the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional joint military commissions (Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala), in addition to KinshasaMultiUn MultiUn
En la República Democrática del Congo, además de en Kinshasa, había equipos de oficiales de enlace militar destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (Bunia, Gbadolite y Goma) y en las cuatro comisiones militares mixtas regionales (Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala
In the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, teams of military liaison officers are deployed to the headquarters of the rebel movements (at Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional joint military commissions (at Boende, Kabalo, Kabinda and LisalaMultiUn MultiUn
La Misión prestó asistencia en el apoyo logístico de las comisiones militares mixtas regionales de Boende (provincia de Equateur), Kabinda (provincia de Kasai oriental), Kabalo (provincia de Katanga) y Lisala (provincia de Equateur) y los oficiales de enlace de la MONUC comparten oficinas con las comisiones regionales
The Mission assisted in the logistical support of regional joint military commissions at Boende (Equateur province), Kabinda (Kasai Orientale province), Kabalo (Katanga province) and Lisala (Equateur province), and MONUC liaison officers are co-located with each regional JMCMultiUn MultiUn
Dentro de la República Democrática del Congo, además de en Kinshasa, los oficiales de enlace están destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (en Bunia, Gbadolite y Goma) y en las cuatro comisiones militares mixtas regionales (en Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala) (véase el mapa y el anexo).
Within the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, liaison officers are deployed with the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional JMCs (Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala) (see map and annex).UN-2 UN-2
Dentro de la República Democrática del Congo, además de en Kinshasa, los oficiales de enlace están destacados en los cuarteles generales de los movimientos rebeldes (en Bunia, Gbadolite y Goma) y en las cuatro comisiones militares mixtas regionales (en Boende, Kabalo, Kabinda y Lisala) (véase el mapa y el anexo
Within the Democratic Republic of the Congo, in addition to Kinshasa, liaison officers are deployed with the headquarters of the rebel movements (Bunia, Gbadolite and Goma) and the four regional JMCs (Boende, Kabalo, Kabinda and Lisala) (see map and annexMultiUn MultiUn
Aunque la Comisión seguiría rindiendo cuentas de sus actividades al Comité Político establecido en virtud del Acuerdo de Lusaka, la información militar y el análisis de la situación sobre el terreno le serían suministrados por la MONUC sobre la base de los informes recibidos de sus sectores y de sus observadores militares y de los informes de las comisiones militares mixtas regionales y el personal de la OUA encargado de la verificación.
Though the Joint Military Commission would continue to report to the Political Committee established by the Lusaka Agreement, military information and analysis about the situation on the ground would be provided to it by MONUC on the basis of reports from its sectors and military observers, and those of the regional Joint Military Commissions and OAU verifiers.UN-2 UN-2
Aunque la Comisión seguiría rindiendo cuentas de sus actividades al Comité Político establecido en virtud del Acuerdo de Lusaka, la información militar y el análisis de la situación sobre el terreno le serían suministrados por la MONUC sobre la base de los informes recibidos de sus sectores y de sus observadores militares y de los informes de las comisiones militares mixtas regionales y el personal de la OUA encargado de la verificación
Though the Joint Military Commission would continue to report to the Political Committee established by the Lusaka Agreement, military information and analysis about the situation on the ground would be provided to it by MONUC on the basis of reports from its sectors and military observers, and those of the regional Joint Military Commissions and OAU verifiersMultiUn MultiUn
251 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.