Oficina de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo
CAB/CCD · CCD · Office of the World Commission on Culture and Development
Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo oor Engels
Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
De Cuéllar Commission
WCCD
World Commission on Culture and Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo argumentó persuasivamente que el desarrollo sostenible y el florecimiento de la cultura son interdependientes
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerMultiUn MultiUn
La Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (1995) argumentó persuasivamente que el desarrollo sostenible y el florecimiento de la cultura son interdependientes.
I don' t want him feeling betterUN-2 UN-2
El informe de 1995 de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo titulado “Nuestra Diversidad Creativa”, desempeñó un papel fundamental en la orientación de esta labor.
Identification markUN-2 UN-2
efinición conforme a las conclusiones de la Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales (MONDIACULT, México # ), de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (Nuestra Diversidad Creativa # ) y de la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo (Estocolmo
It' s so funny!MultiUn MultiUn
- Visto el informe titulado "Nuestra diversidad creativa" elaborado por la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo para las Naciones Unidas y la UNESCO, que ha sido publicado en noviembre de 1995 y transmitido a las Naciones Unidas en otoño de 1996,
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Así, se pidió a la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo de las Naciones Unidas que diese cabida permanente a la cultura en la reflexión sobre el desarrollo y esta destacó que el desarrollo divorciado de su contexto humano y cultural es un desarrollo sin alma .
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
El informe de 1996 de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo, titulado Nuestra diversidad creativa, contribuyó a fomentar la evolución conceptual destacando la dimensión cultural fundamental de un modelo de desarrollo centrado en los seres humanos, y propuso que se diera prioridad a la cultura en las políticas de desarrollo.
But I don' t want you explaining nothing to meUN-2 UN-2
A ese respecto, corresponde recordar algunas etapas fundamentales, en particular, la Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales (MONDIACULT, México # ), el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural ( # ), la publicación del informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo titulado “Nuestra diversidad creativa” y la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo (Estocolmo
How many tablespoons in a teaspoon?MultiUn MultiUn
A ese respecto, corresponde recordar algunas etapas fundamentales, en particular, la Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales (MONDIACULT, México, D.F., 1982), el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural (1988-1997), la publicación del informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo titulado “Nuestra diversidad creativa” (1996) y la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo (Estocolmo, 1998).
He went to Tokyo for businessUN-2 UN-2
Se incluyen aquí el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo titulado "Nuestra diversidad creativa" ( # ), el Plan de Acción aprobado por la Conferencia intergubernamental sobre políticas culturales para el desarrollo, celebrada en Estocolmo en # los debates de las dos mesas redondas de ministros de cultura organizadas por la UNESCO en # y # y las aportaciones de organizaciones regionales e internacionales
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.MultiUn MultiUn
En el marco del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, las actividades de la División de Políticas Culturales se inspiran en la Declaración de México sobre las Políticas Culturales, de # en el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo, Nuestra diversidad creativa ( # ) y en el plan de acción sobre políticas culturales para el desarrollo adoptado en la Conferencia de Estocolmo, en
Perhaps you- you join for whiskeyMultiUn MultiUn
� Se incluyen aquí el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo titulado "Nuestra diversidad creativa" (UNESCO 1996), el Plan de Acción aprobado por la Conferencia intergubernamental sobre políticas culturales para el desarrollo, celebrada en Estocolmo en 1998, los debates de las dos mesas redondas de ministros de cultura organizadas por la UNESCO en 1999 y 2000 y las aportaciones de organizaciones regionales e internacionales.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.UN-2 UN-2
En el marco del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, las actividades de la División de Políticas Culturales se inspiran en la Declaración de México sobre las Políticas Culturales, de 1982, en el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo, Nuestra diversidad creativa (UNESCO, 1996) y en el plan de acción sobre políticas culturales para el desarrollo adoptado en la Conferencia de Estocolmo, en 1998.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
El texto se basa en un gran número de fuentes de debate bien documentadas, en particular el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo titulado “Nuestra diversidad creativa” ( # ), el Plan de Acción aprobado por la Conferencia intergubernamental sobre políticas culturales para el desarrollo, celebrada en Estocolmo en # los debates de las dos mesas redondas de Ministros de Cultura organizadas por la UNESCO en # y # y las aportaciones de organizaciones regionales e internacionales
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsMultiUn MultiUn
Los principios relativos al impacto de la cultura sobre la pertinencia, el éxito y la sostenibilidad de las políticas de desarrollo, considerados desde hace más de dos decenios en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), fueron reafirmados en 1995 por la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo, y luego avalados en 1998, en Estocolmo, por la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forUN-2 UN-2
El texto se basa en un gran número de fuentes de debate bien documentadas, en particular el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo titulado “Nuestra diversidad creativa” (UNESCO, 1996), el Plan de Acción aprobado por la Conferencia intergubernamental sobre políticas culturales para el desarrollo, celebrada en Estocolmo en 1998, los debates de las dos mesas redondas de Ministros de Cultura organizadas por la UNESCO en 1999 y 2000, y las aportaciones de organizaciones regionales e internacionales.
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
Durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002, la UNESCO evaluó la contribución realizada por la Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales, celebrada en México, D.F. en 1982, el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural (1988-1997), el informe de 1996 de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (Nuestra diversidad creativa), la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo de Estocolmo, celebrada en 1998 y la Declaración de la UNESCO de 2001 sobre la Diversidad Cultural.
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
Fue miembro de la Comisión de Cultura y Desarrollo de las Naciones Unidas y directora del Informe Mundial de Cultura publicado por la UNESCO.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolCommon crawl Common crawl
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo, en # brindó a la comunidad internacional en general, y a la UNESCO en particular, la oportunidad de basarse en la rica experiencia acumulada y aumentada en el largo proceso destacado por la Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales, celebrada en México D.F., en # el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural ( # ), el informe de # de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (Nuestra diversidad creativa), la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo, celebrada en Estocolmo en # y la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural
He has cured many dying patientsMultiUn MultiUn
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo, en 2002 brindó a la comunidad internacional en general, y a la UNESCO en particular, la oportunidad de basarse en la rica experiencia acumulada y aumentada en el largo proceso destacado por la Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales, celebrada en México D.F., en 1982, el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural (1988-1997), el informe de 1996 de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (Nuestra diversidad creativa), la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo, celebrada en Estocolmo en 1998 y la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural.
Okay, I just want to talk to you for a secondUN-2 UN-2
Miembro de Comisión Mundial sobre la Cultura y el Desarrollo, UNESCO, Naciones Unidas
and call him Kelso- san...- What? NothingMultiUn MultiUn
El Decenio Mundial del Desarrollo Cultural(1988-1997), el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo“ Nuestra
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coordinadora de las consultas regionales de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo en Manila, Nueva York, Tokio y Sudáfrica, 1994-95;
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En # el Secretario General estableció una comisión independiente, la Comisión Mundial sobre la Cultura y el Desarrollo, encargada de preparar un informe de política sobre las interacciones entre la cultura y el desarrollo
It used to be a better meal, now it' s a better lifeMultiUn MultiUn
En 1992, el Secretario General estableció una comisión independiente, la Comisión Mundial sobre la Cultura y el Desarrollo, encargada de preparar un informe de política sobre las interacciones entre la cultura y el desarrollo.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.