Comisión Nacional de Asuntos Indígenas oor Engels
Comisión Nacional de Asuntos Indígenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CONAI
National Commission on Indigenous Affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comisión Nacional de Asuntos Indígenas
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseMultiUn MultiUn
El fiscal especializado para los pueblos indígenas se ocupa de coordinar el trabajo de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI).
I have promised the baron five legions ofmy Sardaukar terror troopsUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI) elaboró un plan para el desarrollo de las poblaciones indígenas que aún no se ha aplicado en su totalidad.
How many applications are filed by e-commerce?UN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI) elaboró un plan para el desarrollo de las poblaciones indígenas que aún no se ha aplicado en su totalidad
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
El Comité observa el restablecimiento de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), cuya nueva junta directiva está compuesta por siete miembros representantes de las comunidades indígenas
The demon who put out the lights, called The BeastMultiUn MultiUn
El Comité observa el restablecimiento de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), cuya nueva junta directiva está compuesta por siete miembros representantes de las comunidades indígenas.
What are you thinking, man?UN-2 UN-2
Un elemento a destacar en este período es la habilitación de la función legal de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), mediante la elección de sus nuevos miembros directivos
Richie, this is great!MultiUn MultiUn
Un elemento a destacar en este período es la habilitación de la función legal de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), mediante la elección de sus nuevos miembros directivos.
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
La normativa jurídica que norma las relaciones entre el Estado y las comunidades, indígenas está contenida en varias leyes: a) la Ley N° # que creó en # la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gMultiUn MultiUn
La Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), establecida en 1973, incluía originalmente a representantes de las distintas instituciones del Estado, pero ahora es un órgano estatal formado exclusivamente por representantes de los indígenas.
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
La normativa jurídica que norma las relaciones entre el Estado y las comunidades, indígenas está contenida en varias leyes: a) la Ley N° 5251 que creó en 1973 la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI).
Number: Two per sideUN-2 UN-2
Pregunta también si la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), está autorizada para tomar decisiones, y solicita que la delegación proporcione mayor información sobre el procedimiento que se sigue para el nombramiento de los miembros de esa organización.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
En diciembre de 2011, la Contraloría General de la República emitió el Informe No DFOE-PG-IF-11-2011 por medio del cual se analiza la actividad sustantiva y gestión financiera de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas [CONAI].
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
Preocupa al Comité que instancias creadas por el Estado parte, tales como las Asociaciones de Desarrollo Integral (ADI) o la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), suplantaron a las instituciones propias de los pueblos indígenas en su relación con el Estado.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffUN-2 UN-2
También existen otros organismos especializados en promover el desarrollo y velar por los derechos de grupos específicos de la población; entre ellos, el Patronato Nacional de la Infancia, el Instituto Nacional de las Mujeres y la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas.
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
En 2007 el CERD indicó que le preocupaba la información recibida de que la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI) no representaba los intereses de los pueblos indígenas y que en el pasado no había cumplido debidamente sus funciones y tareas.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondUN-2 UN-2
La Fiscalía de Asuntos Indígenas también anunció que consideraba de la mayor importancia mantener una coordinación y comunicación constantes con la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI) (CERD/C/384/Add.5, párr. 48) para facilitar el acceso de las comunidades indígenas al sistema de justicia penal.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
Con el fin de establecer un sistema de seguridad identificado con las comunidades indígenas, la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas se encuentra preparando un proyecto con el Ministerio de Seguridad para asumir el control de la guardia indígena, tal como lo establece el Convenio No # de la OIT
They don' t even need guns to defend thatMultiUn MultiUn
Con el fin de establecer un sistema de seguridad identificado con las comunidades indígenas, la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas se encuentra preparando un proyecto con el Ministerio de Seguridad para asumir el control de la guardia indígena, tal como lo establece el Convenio No 169 de la OIT.
days for chickensUN-2 UN-2
Dos ejemplos a destacar son la sentencia No # declarado con lugar, por el cual se dispuso ordenar a la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas a traspasar a la comunidad indígena cabecar una finca que había comprado en la reserva indígena, tal cual lo había dispuesto ya una previa sentencia No
The interval between injections must be at least one monthMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que “el Estado Parte adopte todas las medidas apropiadas para que los intereses de todas las comunidades indígenas estén plenamente representados en el órgano directivo de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas y que esta institución reciba del Estado el apoyo financiero e institucional necesario para su funcionamiento.”
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas apropiadas para que los intereses de todas las comunidades indígenas estén plenamente representados en el órgano directivo de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas y que esta institución reciba del Estado el apoyo financiero e institucional necesario para su funcionamiento.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas apropiadas para que los intereses de todas las comunidades indígenas estén plenamente representados en el órgano directivo de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas y que esta institución reciba del Estado el apoyo financiero e institucional necesario para su funcionamiento
Sir, can you hear me?MultiUn MultiUn
Dos ejemplos a destacar son la sentencia No 9805-05 declarado con lugar, por el cual se dispuso ordenar a la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas a traspasar a la comunidad indígena cabecar una finca que había comprado en la reserva indígena, tal cual lo había dispuesto ya una previa sentencia No 9199-04.
You look olderUN-2 UN-2
En cuanto a las medidas adoptadas para proteger los derechos de los pueblos indígenas, el Gobierno hizo referencia a la Ley Indígena de 1977, la existencia de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas, la creación del Departamento de Educación Indígena en el Ministerio de Educación Pública, y la creación de la Fiscalía de Asuntos Indígenas.
Jerry and I were playing backgammonUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.