Comisión Nacional de Asuntos Policiales oor Engels
Comisión Nacional de Asuntos Policiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
COMPOL
National Commission for Police Affairs
National Police Affairs Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vele por la planificación y ejecución de un conjunto bien coordinado de actividades de la Comisión Nacional del Menor, la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia, las autoridades policiales y judiciales y los centros de protección social para prevenir, detectar, sancionar y reparar los delitos previstos en el Protocolo facultativo;
You got that rightUN-2 UN-2
En particular, recomienda que se proporcionen a la Comisión Nacional del Menor, la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia, las autoridades policiales y judiciales y los centros de protección social suficientes recursos humanos, técnicos y financieros para realizar sus actividades respecto del Protocolo facultativo
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
a) Además de las investigaciones independientes que lleva a cabo la Comisión de Derechos Humanos, la Oficina de Asuntos de los Derechos Humanos de la Policía Nacional presta asistencia al Servicio de Asuntos Internos de la Policía y a otros órganos policiales de investigación en la realización de investigaciones creíbles e imparciales de los actos de tortura denunciados;
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceUN-2 UN-2
Vista la reunión interparlamentaria de los días # y # de octubre de #, en la que se reflexionó sobre la forma de mejorar del control parlamentario ejercido sobre la cooperación judicial y policial en Europa, y que reunió a un centenar de diputados nacionales y a miembros de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
I am not your brotheroj4 oj4
En lo que respecta a los servicios de policía destinados a garantizar el sano desarrollo de los niños mediante la prevención de la delincuencia juvenil y la protección de los menores (en adelante la "policía de menores"), en enero de 2003 se aprobaron y entraron en vigor las normas policiales sobre el trato con menores, que forman parte de las Normas de la Comisión Nacional de Seguridad Pública en las que se reglamentan asuntos necesarios.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
En la aplicación de estos proyectos han participado unos 400 agentes de las unidades policiales competentes, así como unos 10 expertos y especialistas de las Naciones Unidas y de la OSCE, expertos de la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia, representantes y observadores de 20 ONG nacionales.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionUN-2 UN-2
La Comisión también insiste en que los Estados miembros cuyas legislaciones nacionales atribuyen competencias específicas a las autoridades policiales dentro de las zonas fronterizas interiores, deben adaptar cuanto antes dichas legislaciones a la sentencia del Tribunal de Justicia sobre el asunto Melki.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
MODIFICACIONES NECESARIAS La Comisión de Asuntos Constitucionales, y su ponente por medio de las enmiendas sugeridas, desean destacar en particular: – el papel del Parlamento Europeo y de los parlamentos nacionales para definir conjuntamente la organización y promoción de una cooperación interparlamentaria regular y efectiva dentro de la Unión, especialmente en el ámbito de la cooperación policial y judicial en que la Unión y los Estados miembros comparten competencias; – la fusión de Europol y CEPOL no es la solución óptima para mejorar la eficiencia de Europol; – es necesario aplicar las normas de protección de datos en vigor establecidas por el Parlamento Europeo.
No.Not for a little whilenot-set not-set
Por falta de tiempo, las Iniciativas españolas relativas a la cooperación policial y judicial en la lucha contra el terrorismo y al mecanismo de evaluación de las disposiciones legales nacionales en materia de lucha contra el terrorismo y de su aplicación, no pudieron abordarse en la reunión de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores celebrada los días 8 y 9 de julio.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
COMISIÓN EUROPEA DIRECCIÓN GENERAL JUSTICIA Y ASUNTOS DE INTERIOR El Director General Bruselas, 23 de julio de 2002 JAI.01/EDP/D(2002) 4431 Muy Sr. mío: Por falta de tiempo, las Iniciativas españolas relativas a la cooperación policial y judicial en la lucha contra el terrorismo y al mecanismo de evaluación de las disposiciones legales nacionales en materia de lucha contra el terrorismo y de su aplicación, no pudieron abordarse en la reunión de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores celebrada los días 8 y 9 de julio.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesnot-set not-set
Con respecto a la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz, la resolución 1876 (2009) del Consejo de Seguridad otorga un robusto mandato a la futura Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau (UNIOGBIS) en apoyo al Gobierno de Guinea-Bissau en las esferas del diálogo político y la reconciliación nacional, la reforma del sector de seguridad —en especial respecto de los asuntos policiales y de seguridad interna— la promoción de los derechos humanos y el estado de derecho, la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada, y la labor de asistencia a la Comisión de Consolidación de la Paz y el Fondo para la Consolidación de la Paz.
Almost killed meUN-2 UN-2
Sobre la base de su competencia para la realización y la conservación de un espacio de libertad, seguridad y justicia en el ámbito del primer y tercer pilares, y en particular en el tercero a través de una cooperación más estrecha entre las autoridades judiciales, entre las fuerzas policiales y las demás autoridades competentes de los Estados miembros y la adecuación de los ordenamientos jurídicos nacionales en el sector del derecho y del procedimiento penal, en el respeto de las respectivas tradiciones jurídicas, la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores tiene especial interés en emitir su opinión en el debate sobre el establecimiento de una protección penal de los intereses financieros de la Unión.
It' s probably just guiltnot-set not-set
12 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.