comisión municipal de gobierno oor Engels
comisión municipal de gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
municipal executive board
en
government organ of an Estonian rural municipality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con arreglo al artículo 12 de la Ley, los representantes de la asamblea general son elegidos por el conseil communal (pleno del ayuntamiento) de cada municipio de entre los concejales y los miembros del collège des bourgmestre et échevins (comisión municipal de gobierno).
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Al # de abril de # el Gobierno de Transición había formado las # comisiones municipales
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
En noviembre de # el Gobierno de Transición había nombrado nuevas comisiones municipales en # de las # municipalidades
Are you brendan fraser?MultiUn MultiUn
En noviembre de 2004, el Gobierno de Transición había nombrado nuevas comisiones municipales en 131 de las 139 municipalidades.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
Al 18 de abril de 2005, el Gobierno de Transición había formado las 140 comisiones municipales.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsUN-2 UN-2
A la primera semana de agosto, el Gobierno de Transición ya había designado # de las # comisiones municipales
She wasn' t supposed to be in the storeMultiUn MultiUn
Dado que las decisiones del PPP se adoptan por unanimidad y que no ha podido llegarse a ningún acuerdo sobre estas medidas sin el consentimiento expreso de la comisión de gobierno municipal, la decisión del PPP de acordar las medidas objeto de litigio son atribuibles al Estado.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
La división administrativa se hizo una autoridad unitaria el 1 de abril de 1998, después de una revisión por el "Local Government Commission for England" (La Comisión de Gobiernos Municipales para Inglaterra).
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal General consideró que la Comisión no podía confiar en tal valor, puesto que el punto 2.2 de la decisión de la comisión de gobierno municipal, en donde se recoge tal estimación, constituye un «resumen muy breve y sin explicación detallada».
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
A la primera semana de agosto, el Gobierno de Transición ya había designado 103 de las 139 comisiones municipales.
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
Dicho proceso se ha venido haciendo con los gobiernos municipales y las comisiones de la niñez y la adolescencia
So what do we know so far?MultiUn MultiUn
Para fundamentar su punto de vista, las autoridades neerlandesas remiten a una propuesta relativa a la reducción del precio enviada por el Ayuntamiento a la comisión de gobierno municipal el 18 de febrero de 2009 y a un plan de construcción anexo al acuerdo de cooperación de 2004, donde se fijan para la Damplein contribuciones de explotación del terreno y de calidad de 551 544 EUR.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
En respuesta a las preguntas del concejal Michiel Smit, la Comisión de Gobierno Municipal de Rotterdam ha afirmado que, de conformidad con un extracto del registro mercantil de la Cámara de Comercio, la «Stichting Jerusalem» (sede social: Rotterdam, Gerrit van de Lindestraat 103E, Rotterdam) fue inscrita el 24 de julio de 2003 (escritura de constitución de 18.7.2003), que está inscrita en la misma dirección que la (antigua) Fundación Al Aqsa y que dos (antiguos) miembros de su consejo de administración son ahora administradores de la «Stichting Jerusalem».
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietynot-set not-set
Sin embargo, no es necesario plantear el problema de la admisibilidad de tal documento, puesto que parece ser meramente accesorio respecto a la decisión adoptada por la comisión de gobierno municipal, la cual ya ha sido presentada por la Comisión ante el Tribunal General.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Según este informe y dado que, según las autoridades de los Países Bajos, el Ayuntamiento se temía nuevos retrasos y consideraba de interés general que las obras comenzaran lo antes posible, la comisión de gobierno municipal decidió, en su reunión de 10 de marzo de 2009, que el PPP aceptara una reducción del precio y las contribuciones inicialmente acordados en 2004 con SJB por los terrenos de la Damplein.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
En el interior del país estará representado a través de comisiones de trabajo integradas por los gobiernos municipales, trabajadores y empresarios, y el MTSS.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
El 18 de diciembre de 2008, el PPP y SJB inicialmente acordaron la reducción del precio pero, antes de que este se propusiera a la aprobación de la comisión de gobierno municipal, el Ayuntamiento encargó un peritaje independiente para establecer si el precio calculado por SJB era acorde al mercado.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Para obtener la información necesaria, el grupo de expertos preparó un cuestionario que distribuyó por conducto de la Comisión de Derechos del Niño a los ministerios, administraciones, gobiernos municipales, directores de instituciones públicas, ONG y a los padres de niños discapacitados.
And a green one for meUN-2 UN-2
El grupo está integrado por representantes de los gobiernos municipales, las juntas de salud, la policía, la Comisión de Igualdad Racial, la Comisión de Derechos de los Discapacitados y el Consejo de Refugiados de Escocia
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
El grupo está integrado por representantes de los gobiernos municipales, las juntas de salud, la policía, la Comisión de Igualdad Racial, la Comisión de Derechos de los Discapacitados y el Consejo de Refugiados de Escocia.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
Las Comisiones de Cuadros funcionan desde la instancia nacional hasta la municipal; es un mecanismo de Gobierno que en su contenido aborda de forma diferenciada lo relacionado con la promoción de la mujer a cargos de dirección.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
A iniciativa de la Sra. Ira Shanker, miembro de la corporación municipal de Linz (Austria), la Comisión Europea ha pedido al Gobierno austríaco que modifique su ley sobre contratos
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Además de ser muy pocas las mujeres guatemaltecas electas en los gobiernos locales, tienen que enfrentar agresiones por el simple hecho de querer hacer una política diferente, así se evidenció en el marco del Primer Encuentro Inter-Departamental de Mujeres en los Gobiernos Municipales y Comisiones de la Mujer, realizado en Panajachel, Solalá, que contó con el apoyo del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer (UN-INSTRAW).
I don' t see how he can under the circumstancesCommon crawl Common crawl
Las actividades se preparan generalmente en cooperación con las ONG locales, los miembros de la comisión de gobierno y los consejeros, los alcaldes o el presidente de la asamblea municipal (en el caso de Bileca).
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de # la Comisión para la Reeducación Mediante el Trabajo del gobierno Popular Municipal de Pingding Shan asignó al Sr. Zhang dos años de reeducación mediante el trabajo en virtud de lo dispuesto en el artículo # de la Ley de métodos experimentales de reeducación mediante el trabajo
A lot of money, momMultiUn MultiUn
310 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.