Comisión Nacional de Cuestiones Administrativas oor Engels
Comisión Nacional de Cuestiones Administrativas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Commission for Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respuestas de la Comisión 83 67 La cuestión de la reorganización administrativa de las autoridades nacionales se planteó durante los seminarios organizados en los Estados miembros, en los que la Comisión ha venido reiterando la necesidad de tener personal dedicado a gestionar el trabajo de cierre.
I will not let down my father' s dreamelitreca-2022 elitreca-2022
222 | Metodología utilizada Debates en las reuniones de la Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes y, en caso necesario, otros debates con los representantes de la Comisión administrativa de los Estados miembros en cuestión para obtener aclaraciones, en particular sobre algunos aspectos de la legislación nacional.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
El tema de las cuestiones administrativas en las oficinas nacionales de estadística ha sido un elemento habitual en el programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística.
I can do withoutUN-2 UN-2
El tema de las cuestiones administrativas en las oficinas nacionales de estadística ha sido un elemento habitual en el programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística
They blubber and cryMultiUn MultiUn
El ponente celebra la creación de un Centro de Cuestiones Fronterizas en la Comisión, que ofrecerá asesoramiento a las autoridades nacionales y regionales para hacer frente a obstáculos fronterizos de índole jurídica y administrativa.
Excuse me, I' il be right therenot-set not-set
Ello se debió a que la nueva estructura jurídica tuvo que incorporarse en los sistemas reglamentarios y administrativos nacionales y a que los servicios de la Comisión y los Estados miembros interesados hubieron de resolver numerosas cuestiones prácticas antes de que los ERIC pudieran constituirse e iniciar sus actividades con arreglo a tales sistemas reglamentarios y administrativos nacionales.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, son particularmente importantes el intercambio de información en virtud de acuerdos internacionales y la legislación nacional y la cooperación entre los países en cuestiones administrativas y judiciales con miras a impedir la comisión de actos terroristas.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
Al respecto, son particularmente importantes el intercambio de información en virtud de acuerdos internacionales y la legislación nacional y la cooperación entre los países en cuestiones administrativas y judiciales con miras a impedir la comisión de actos terroristas
And don' t forget the toothpasteMultiUn MultiUn
Además los ERIC, como nuevo tipo de entidad jurídica, deben incorporarse en los sistemas reglamentarios y administrativos nacionales y los servicios de la Comisión y los Estados miembros deben resolver numerosas cuestiones prácticas antes de que los ERIC puedan ser plenamente operativos.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión estudiará la conveniencia de incluir recomendaciones a los Estados miembros en las medidas específicas por país para 2014 si la evaluación, por parte de la Comisión, de los sistemas nacionales considera que hay cuestiones específicas relativas a la carga administrativa que son obstáculos al crecimiento y a la competitividad.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Mientras que la Comisión de Derechos Humanos y Justicia Administrativa es el órgano directamente responsable de informar al público sobre todas las cuestiones relacionadas con los derechos humanos, la Comisión Nacional de Educación Cívica, defensora de la Constitución, se ocupa únicamente de promover la función de la Constitución en defensa de los derechos humanos
A very dishy interrogator, with blue eyesMultiUn MultiUn
Mientras que la Comisión de Derechos Humanos y Justicia Administrativa es el órgano directamente responsable de informar al público sobre todas las cuestiones relacionadas con los derechos humanos, la Comisión Nacional de Educación Cívica, defensora de la Constitución, se ocupa únicamente de promover la función de la Constitución en defensa de los derechos humanos.
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
La irrupción relativamente reciente de una importante jurisprudencia sobre la relación entre la justicia de la Unión y los tribunales nacionales (Köbler, Kühne & Heitz, Comisión/Italia, (2) entre otras sentencias) puede explicar que el Tribunal administrativo de Sofía cuestione la vigencia de la doctrina contenida en una sentencia del Tribunal de Justicia, Rheinmühlen I, (3) dictada en el año 1974.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que la Oficina, junto a su misión operativa y con el desarrollo de los medios de que dispone, aporta asistencia técnica para que los servicios ordenadores o gestores de la Comisión o las autoridades nacionales, según el caso, puedan llevar a cabo un seguimiento administrativo y financiero más adecuado y hacer sugerencias a la Comisión sobre la cuestión de la consignación de las correcciones financieras.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Mecanismos judiciales y cuasijudiciales, por ejemplo, tener en cuenta las cuestiones relacionadas con la migración en los fallos judiciales, así como exámenes constitucionales y administrativos, comisiones nacionales de derechos humanos y defensores del pueblo;
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:UN-2 UN-2
No obstante, en el marco de un recurso interpuesto al amparo del artículo 228 CE, apartado 2, la Comisión no puede poner en cuestión disposiciones nacionales que, siendo ya aplicables durante el procedimiento administrativo previo, no fueron objeto de éste, ya fuera de manera explícita o, cuando existe una relación directa entre esas disposiciones y los aspectos de la normativa nacional criticados en el dictamen motivado, de manera implícita.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
59 No obstante, en el marco de un recurso interpuesto al amparo del artículo 228 CE, apartado 2, la Comisión no puede poner en cuestión disposiciones nacionales que, siendo ya aplicables durante el procedimiento administrativo previo, no fueron objeto de éste, ya fuera de manera explícita o, cuando existe una relación directa entre esas disposiciones y los aspectos de la normativa nacional criticados en el dictamen motivado, de manera implícita.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
En el punto 15 de la Decisión impugnada, la Comisión alegó que el punto 3.1.3 de la comunicación interpretativa confirmaba dicha postura, aun cuando la aplicación del Reglamento que instituye los derechos en cuestión se impugnara ante los órganos jurisdiccionales y administrativos nacionales.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 22 Propuesta de Reglamento Considerando 34 Texto de la Comisión Enmienda (34) Sin embargo, cuando el enfoque informal de SOLVIT fracase y persistan serias dudas acerca de la compatibilidad de la decisión administrativa con el principio de reconocimiento mutuo, deben conferirse competencias a la Comisión para que estudie la cuestión y proporcione una evaluación que las autoridades nacionales competentes deben tener en cuenta a petición del centro SOLVIT.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waternot-set not-set
Cuestiones prejudiciales - Planteamiento al Tribunal de Justicia - Organo jurisdiccional nacional en el sentido del artículo 177 del Tratado - Concepto - Skatterättsnämnden (Comisión tributaria) que ejerce esencialmente una función administrativa - Exclusión
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
(34) Sin embargo, cuando el enfoque informal de SOLVIT fracase y persistan dudas acerca de la compatibilidad de la decisión administrativa con el principio de reconocimiento mutuo, deben conferirse competencias a la Comisión para que estudie la cuestión y proporcione una evaluación que las autoridades nacionales competentes deben tener en cuenta a petición de cualquiera de los centros SOLVIT.
Who are your # bands favorite of the #s?not-set not-set
Los residentes permanentes no chinos que deseen adquirir la nacionalidad china pueden hacerlo conforme al artículo 7 de la Ley sobre la Nacionalidad de la República Popular China y las "Explicaciones de la Comisión Permanente del Congreso Nacional Popular sobre ciertas cuestiones relativas a la aplicación de la Ley sobre la Nacionalidad de la República Popular China en la Región Administrativa Especial de Hong Kong".
And if you lose?UN-2 UN-2
Los residentes permanentes no chinos que desean adquirir la nacionalidad china pueden hacerlo conforme al artículo # de la Ley sobre la nacionalidad de la República Popular China y las "Explicaciones de la Comisión Permanente del Congreso Nacional Popular sobre ciertas cuestiones relativas a la aplicación de la Ley sobre la nacionalidad de la República Popular China en la Región Administrativa Especial de Hong Kong"
I just hope the music hasn' tspoiled the yuccasMultiUn MultiUn
� Los residentes permanentes no chinos que desean adquirir la nacionalidad china pueden hacerlo conforme al artículo 7 de la Ley sobre la nacionalidad de la República Popular China y las "Explicaciones de la Comisión Permanente del Congreso Nacional Popular sobre ciertas cuestiones relativas a la aplicación de la Ley sobre la nacionalidad de la República Popular China en la Región Administrativa Especial de Hong Kong".
Are you alright?UN-2 UN-2
La mayoría de los casos denunciados a la Comisión sobre aplicación incorrecta en relación con esta Directiva plantean generalmente cuestiones de hecho en los que la evaluación más eficaz debería practicarse más bien de manera descentralizada, a través de los órganos jurisdiccionales y administrativos nacionales.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.