Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica oor Engels
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CONICYT
National Commission for Scientific and Technological Research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha recibido varios premios académicos, incluyendo la beca CONICYT (Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile ).
That' s gonna do itCommon crawl Common crawl
Comision nacional de Investigacion Cientifica y tecnologica.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedCommon crawl Common crawl
El Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, abreviado FONDECYT, es el principal fondo público del Gobierno de Chile, dependiente de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), para incentivar la investigación científica en todas las áreas del conocimiento.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneWikiMatrix WikiMatrix
Se han puesto en marcha, además, importantes proyectos de biotecnología por conducto de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) y la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), y ha formado consorcios de investigación y desarrollo integrados por el sector privado, las universidades y el Gobierno.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himUN-2 UN-2
Se han puesto en marcha, además, importantes proyectos de biotecnología por conducto de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) y la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), y ha formado consorcios de investigación y desarrollo integrados por el sector privado, las universidades y el Gobierno
By this act, he admits his guiltMultiUn MultiUn
Teniendo esto en mente, y luego de una conversación entre el Primer Ministro canadiense Jean Chrétien y el presidente chileno Eduardo Frei en 1997, el IDRC y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) acordaron colaborar en un examen de las políticas y programas chilenos de ciencia y tecnología.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workCommon crawl Common crawl
La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), reveló la realidad que las mujeres no tienen ni el mismo tiempo ni las mismas oportunidades que los hombres para acceder a estudios de postgrado, dado que a sus jornadas de trabajo, se suma la tarea de cuidado y atención de los miembros del grupo familiar.
Same as the rest of them, only worseUN-2 UN-2
Por otra parte, la Comisión nacional de investigación científica y tecnológica (Conicyt), institución pública autónoma que se relaciona con el Estado a través del Ministerio de Educación, tiene bajo su responsabilidad el Fondo nacional de investigación científica y tecnológica (Fondecyt), el cual, mediante concursos anuales discernidos por jurados provenientes de la propia comunidad científica, financia proyectos de investigación presentados por personas o equipos provenientes de las universidades y otros ámbitos.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
Por otra parte, la Comisión nacional de investigación científica y tecnológica (Conicyt), institución pública autónoma que se relaciona con el Estado a través del Ministerio de Educación, tiene bajo su responsabilidad el Fondo nacional de investigación científica y tecnológica (Fondecyt), el cual, mediante concursos anuales discernidos por jurados provenientes de la propia comunidad científica, financia proyectos de investigación presentados por personas o equipos provenientes de las universidades y otros ámbitos
Don' t mention itMultiUn MultiUn
Se acordó en que el Subsecretario de Aviación, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, la Secretaria General de la Presidencia, el Subsecretario de Educación, el Director de Política Especial, la Presidenta de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, el representante de la Fuerza Aérea de Chile y el Secretario Ejecutivo del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas suscribieran una recomendación de apoyo a la realización del proyecto
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
Se acordó en que el Subsecretario de Aviación, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, la Secretaria General de la Presidencia, el Subsecretario de Educación, el Director de Política Especial, la Presidenta de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, el representante de la Fuerza Aérea de Chile y el Secretario Ejecutivo del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas suscribieran una recomendación de apoyo a la realización del proyecto;
Do you know him?UN-2 UN-2
a) La labor de coordinar y facilitar las actividades de cooperación realizadas al amparo del presente Acuerdo correrá a cargo, en nombre de Chile, de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), organismo descentralizado del Ministerio de Educación, con personalidad jurídica propia, u otros organismos que Chile pueda notificar en cualquier momento previo aviso por escrito y, en nombre de la Comunidad, de los servicios de la Comisión de las Comunidades Europeas responsables de las políticas y actividades de IDT, en calidad de agentes ejecutivos.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
a) La labor de coordinar y facilitar las actividades de cooperación realizadas al amparo del presente acuerdo correrá a cargo, en nombre de Chile, de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), organismo descentralizado del Ministerio de Educación, con personalidad jurídica propia, u otros organismos que Chile pueda notificar en cualquier momento previo aviso por escrito y, en nombre de la Comunidad, de los servicios de la Comisión Europea responsables de las políticas y actividades de IDT, en calidad de agentes ejecutivos.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
a) La labor de coordinar y facilitar las actividades de cooperación realizadas al amparo del presente Acuerdo correrá a cargo, en nombre de Chile, de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), organismo descentralizado del Ministerio de Educación, con personalidad jurídica propia, u otros organismos que Chile pueda notificar en cualquier momento previo aviso por escrito y, en nombre de la Comunidad, de los servicios de la Comisión Europea responsables de las políticas y actividades de IDT, en calidad de agentes ejecutivos.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
En el mismo ámbito, la asignación de fondos presupuestarios y el seguimiento y la fiscalización de los mismos, como miembro de la Comisión Gestora del Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico (Plan Nacional de I+D) de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología del Estado Español, entre 1997 y 2001.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usnot-set not-set
El doctor Eric Goles Chacc, presidente de la comisión nacional para la investigación científica y tecnológica (Conicyt) de Chile declaró que más que "hermanos" en estrecha relación con Europa, algunas veces se sentía como "primos quintos separados por muchas generaciones".
Come on, pushcordis cordis
La RPDC tiene un grupo de inspección de la Comisión de Defensa Nacional que garantiza la imparcialidad y la exactitud de la investigación militar, científica y tecnológica del caso.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyUN-2 UN-2
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica - CONICYT, por el Fondo de Publicación de Revistas Científicas Chilenas.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CONICYT - Comisión Nacional de Investigación Científico y Tecnológica
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT) PAEC
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CONICYT – Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT, Ministerio de Educación, Gobierno de Chile [1]
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eric Goles Chacc Presidente de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (Conicyt)
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Conicyt) Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (Fondecyt)
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.