Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia oor Engels
Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Human Rights Commission
en
National Human Rights Commission (Thailand)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Miembro del Comité de Redacción de la Ley relativa a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
Miembro del Comité de Redacción de la Ley relativa a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityMultiUn MultiUn
Miembro del Comité de Redacción de la Ley sobre la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia;
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
Pese a la derogación de la Constitución de 2010, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia continúa funcionando normalmente.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia había organizado sesiones de información para sus subcomités y la población en general.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia es un órgano independiente de vigilancia respecto de todas las formas de discriminación en Tailandia.
lf you' re not a German, what then?UN-2 UN-2
En 2015, el ACNUDH prestó asesoramiento sobre las enmiendas pendientes a la ley relativa a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia.
Do you have kids?UN-2 UN-2
Se han celebrado deliberaciones sobre la necesidad de reformar la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia para ajustarla a los Principios de París.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia celebró que el Gobierno hubiera aceptado muchas de las recomendaciones, que era de esperar que aplicara con determinación y vigor renovados.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostUN-2 UN-2
El Sr. Suthin Nophaket, Jefe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia, se refirió al subtema titulado "La educación formal: el aprendizaje de la tolerancia y el respeto".
How many people I killed before tonight?UN-2 UN-2
El Sr. Suthin Nophaket, Jefe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia, se refirió al subtema titulado "La educación formal: el aprendizaje de la tolerancia y el respeto"
Maximum electrical consumption: ... kWMultiUn MultiUn
Saidou dice que la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia es una institución creíble, pero que no ha tenido la determinación necesaria en algunas cuestiones sensibles desde la reforma de 2007.
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
Aceptamos esta recomendación en el entendimiento de que la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia (la Comisión) es el órgano independiente competente para recibir denuncias e investigar todas las alegaciones de tortura.
I' m still thereUN-2 UN-2
En una reunión de expertos de Asia Sudoriental organizada con la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia se pusieron de relieve las respuestas ya adoptadas en la región que podían reproducirse a mayor escala.
I' m double wideUN-2 UN-2
Además, la Oficina Regional insistió en que había que celebrar consultas amplias con las comunidades afectadas y pidió que se aplicaran las recomendaciones formuladas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia en relación con ese caso.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
En el mes de marzo, el Primer Ministro puso en marcha una caravana de derechos humanos con la colaboración de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia y el equipo de las Naciones Unidas en el país.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedUN-2 UN-2
¿Qué medidas se han adoptado para que la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia se ajuste a los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (Principios de París)?
We love elegant uniforms because we look well wearing themUN-2 UN-2
Nueva Zelandia expresó preocupación por el deterioro de la protección y promoción de los derechos humanos desde el golpe militar y por el hecho de que se hubiera rebajado la categoría de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!UN-2 UN-2
La Oficina de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia funciona como un mecanismo independiente de promoción, protección y seguimiento de la aplicación de la Convención en Tailandia, de conformidad con el artículo 33, párrafo 2, de la Convención.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia obra para promover y garantizar la armonización de las leyes, reglamentaciones y prácticas nacionales con los instrumentos internacionales de derechos humanos en que el Estado es parte, así como para su aplicación efectiva.
But get yourself a girl so you could settle downUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a que vele por que la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia se adecue a los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (los Principios de París).
They built us over thereUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia fue establecida en cumplimiento de lo dispuesto en la Constitución de 1997 como mecanismo independiente, integrado por representantes de la sociedad civil y el sector público, para proteger y vigilar activamente de los derechos humanos.
That' s why you toss and turnUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia se estableció en virtud de la Constitución de 1997 como una entidad independiente encargada de vigilar y proteger los derechos humanos en los sectores público y privado, además de promover la educación en materia de derechos humanos.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
Con respecto a esto último, el orador pregunta, en concreto, qué opina la delegación sobre la información de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia según la cual la situación se debe principalmente al uso excesivo de la fuerza por parte de los órganos de seguridad del Estado.
Pretending about what?UN-2 UN-2
En el plano nacional, existen organismos independientes que actúan como mecanismo para salvaguardar los derechos humanos, por ejemplo la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia, la Defensoría del Pueblo y el Tribunal Administrativo del país, que constituye otro cauce para denunciar casos de discriminación, también para las personas con discapacidad.
They' re busyUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.