Comisión Nacional de Mujer y Deporte
National Commission of Women and Sport
Comisión Mujer y Deporte oor Engels
Comisión Mujer y Deporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Commission on Women and Sports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte el Plan de Acción Mujer y Deporte impulsado por la Comisión de Mujer y deporte
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
Además y en colaboración con el Comité Olímpico Español, dentro de la Comisión “Mujer y Deporte” se realizaron foros anuales en los años 2010, 2011 y 2012.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerUN-2 UN-2
En el año 2005, la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Español, con el apoyo del Instituto de la Mujer y el Consejo Superior de Deportes, elaboró el estudio Mujeres en los órganos de Gobierno de las Organizaciones Deportivas Españolas, poniendo en relación la situación de las mujeres en el deporte y en el ámbito de la gestión deportiva en España.
Gas- company employeeUN-2 UN-2
En el año # la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Español, con el apoyo del Instituto de la Mujer y el Consejo Superior de Deportes, elaboró el estudio Mujeres en los órganos de Gobierno de las Organizaciones Deportivas Españolas, poniendo en relación la situación de las mujeres en el deporte y en el ámbito de la gestión deportiva en España
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling fromthe Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsMultiUn MultiUn
En 2004 fue cofundadora y asumió la presidencia hasta 2009 de la Comisión de Deporte y Mujer del Comité Olímpico Español.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión proporciona información sobre la mujer a la publicación del Grupo de la Mujer Europea y el Deporte (EWS), que se empezó a publicar en el año # y promueve las actividades de la Comisión para la Mujer y el Deporte en el marco del COE
Definitely scrambledMultiUn MultiUn
La Comisión proporciona información sobre la mujer a la publicación del Grupo de la Mujer Europea y el Deporte (EWS), que se empezó a publicar en el año 2000 y promueve las actividades de la Comisión para la Mujer y el Deporte en el marco del COE.
I can' t just leave himUN-2 UN-2
En 2007 la Dirección de Deportes del Ministerio de Ciencia, Educación y Deportes, en cooperación con la Comisión de la Mujer y el Deporte del Comité Olímpico de Croacia, organizó el seminario “Mujeres atletas: desde los resultados hasta una carrera deportiva”.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
Durante el período que abarca el informe, el Ministerio de Deportes y Turismo organizó conferencias y seminarios a fin de promover el deporte entre las mujeres: por ejemplo, en 2009 organizó un ciclo de conferencias titulado "La mujer y el deporte" en colaboración con la Asociación Polaca de Mujeres y Deporte y con la Comisión de Deporte y de la Mujer del Comité Olímpico Polaco.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
En segundo lugar, pertenezco a dos comisiones de este Parlamento: la Comisión de Cultura y Deportes y la Comisión de Mujeres, que tienen ambas el triste privilegio, o negativo privilegio, de pasar a menudo a horas tardías.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEuroparl8 Europarl8
Las organizaciones no gubernamentales de mujeres, tales como la Comisión para la Mujer y el Deporte, del Comité Olímpico Eslovaco (COE), llevan a cabo numerosas actividades en la República Eslovaca con el objeto de mejorar las condiciones y la situación general de la mujer.
You think Chung Ho will like?UN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales de mujeres, tales como la Comisión para la Mujer y el Deporte, del Comité Olímpico Eslovaco (COE), llevan a cabo numerosas actividades en la República Eslovaca con el objeto de mejorar las condiciones y la situación general de la mujer
Three o' clock?MultiUn MultiUn
Entre el 1 de junio de 2002 y el 31 de mayo de 2010, el Ministerio de Deportes en colaboración con la Asociación Polaca de Mujeres y Deporte y con la Comisión de Deporte y de la Mujer organizó en Varsovia un ciclo de conferencias científicas centradas en los aspectos sociales, psicopedagógicos, fisiológicos y de salud del entrenamiento deportivo femenino y en el carácter único de la práctica del deporte por personas con discapacidad:
Hard to keep upUN-2 UN-2
Anita DeFrantz, presidenta de la Comisión de la Mujer y el Deporte del COI, sugirió que a esos países se les debía negar la participación en los Juegos Olímpicos si impedían la participación femenina.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Esta Comisión reemplaza a la de Mujer, Juventud y Deportes de poca actuación a favor de las mujeres durante la anterior Administración política.
The next oneUN-2 UN-2
En el Comité Olímpico Nacional de Ucrania se ha creado la Comisión de la Mujer y el Deporte, que se encarga de popularizar el deporte entre las mujeres y divulgar el papel de la mujer en el deporte.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores y las opiniones de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (A5-0206/2001),
I don' t know what brought you together but don' t ever part!not-set not-set
Comparto la opinión de que no es necesario que se cree una unidad de «Mujeres y Deporte» en la Comisión, tal como se propone.
First time you walk in without breaking inEuroparl8 Europarl8
Vistos el informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte y la opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (A5-0081/2004),
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, quisiera felicitar de forma especial a la Sra. Figueiredo y a las dos comisiones, a la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte y a la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades que han participado en el texto final del informe.
Let me see thatEuroparl8 Europarl8
Dirige la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Argentino 2014
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sesión del 13 de marzo de 2000, la Presidenta del Parlamento anunció que había remitido esta comunicación, para examen del fondo, a la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y, para opinión, a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior así como a la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte y a la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (C5‐0115/2000).
And that girl in the lake identifiednot-set not-set
Panam Sports LA COMISIÓN MUJER Y DEPORTE DE ARGENTINA NOS DA UN BUEN EJEMPLO A SEGUIR - Panam Sports Menu
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señora Presidenta, señora Comisaria, me complace presentar mi informe esta tarde -aunque en un hemiciclo un poco vacío, como pueden ver-, porque la cuestión «Mujeres y deporte», que es competencia a la vez de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades y de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, atañe a mis dos responsabilidades en este Parlamento.
And we were all standing there; there was no other trap doorEuroparl8 Europarl8
En la Cámara Municipal, ocupó el cargo de presidenta de la Comisión de Educación, Cultura y Deporte y de presidenta de la Comisión de Defensa de la Mujer, de la Juventud y del Niño, creada en la Cámara Municipal a partir de un proyecto de su autoría.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!WikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.