Comisión Nacional de Promoción de los Derechos Humanos y Educación para la Paz
National Committee for the Promotion of Human Rights and Peace Education
Comisión de Educación para la paz oor Engels
Comisión de Educación para la paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Peace Education Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a la Comisión que fomente el desarrollo de un programa de educación para la paz;
How about you do the cooking?not-set not-set
El programa del país apoya los Acuerdos de Paz, los objetivos de política social del Gobierno, las recomendaciones de la Comisión de la Verdad relativas a la educación para la paz y la ciudadanía, y las prioridades definidas en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, las instituciones gubernamentales de contraparte y las organizaciones de la sociedad civil.
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
El programa del país apoya los Acuerdos de Paz, los objetivos de política social del Gobierno, las recomendaciones de la Comisión de la Verdad relativas a la educación para la paz y la ciudadanía, y las prioridades definidas en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, las instituciones gubernamentales de contraparte y las organizaciones de la sociedad civil
Youdon ́tdeserve tobeprotected!MultiUn MultiUn
Estas nuevas peticiones se centran más en las necesidades de fomento de la capacidad, comisiones nacionales multisectoriales de carácter sostenible, buena gobernanza, educación para la paz e integración de los temas relacionados con el desarme en las cuestiones de desarrollo.
Give it a restUN-2 UN-2
Estas nuevas peticiones se centran más en las necesidades de fomento de la capacidad, comisiones nacionales multisectoriales de carácter sostenible, buena gobernanza, educación para la paz e integración de los temas relacionados con el desarme en las cuestiones de desarrollo
Working in government institutionMultiUn MultiUn
El Departamento continuó prestando su apoyo y participó en reuniones celebradas por la IAUP y la Comisión de Educación para el Desarme, la Resolución de Conflictos y la Paz
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedMultiUn MultiUn
El Departamento continuó prestando su apoyo y participó en reuniones celebradas por la IAUP y la Comisión de Educación para el Desarme, la Resolución de Conflictos y la Paz.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
¿Es conocedora la Comisión de esta situación? ¿Ha llevado a cabo la Comisión alguna acción concreta destinada a la educación para la paz en la antigua Yugoslavia?
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
En la esfera de la educación pública informal, la Comisión Nacional para la Democracia y los Derechos Humanos también está demostrando la importancia de la educación en la promoción de la paz y la comprensión en Sierra Leona
You' il get used to itMultiUn MultiUn
En la esfera de la educación pública informal, la Comisión Nacional para la Democracia y los Derechos Humanos también está demostrando la importancia de la educación en la promoción de la paz y la comprensión en Sierra Leona.
Sitting in Zen meditation is allUN-2 UN-2
Atendiendo a las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, el UNICEF fortalecerá el programa de educación cívica y apoyará una gran variedad de medidas de educación para la paz y memoria histórica
This is gonna be funnyMultiUn MultiUn
Atendiendo a las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, el UNICEF fortalecerá el programa de educación cívica y apoyará una gran variedad de medidas de educación para la paz y memoria histórica.
This' il be for my fourth birdieUN-2 UN-2
Con respecto a la educación para la paz, la respuesta conjunta destacó como buenas prácticas en el ámbito de la enseñanza primaria, secundaria y superior la creación de las infraestructuras administrativas para la paz, tales como ministerios o departamentos de la Paz, los consejos locales o comisiones de la paz, y la promoción de los círculos de restauración como un medio para reforzar los principios de la educación para la paz que puedan resultar útiles para denunciar las violaciones del derecho humano a la paz.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
Durante # meses, de octubre de # al # de junio de # la Comisión de Educación, Ciencia y Desarrollo, trabajó y elaboró una propuesta para la Transformación de la Educación para la Paz y el Desarrollo de El Salvador, su objetivo era sentar las bases para definir un proyecto Nacional de Educación
It had nothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
Por otra parte, la Comisión Nacional de Derechos Humanos elaboró un programa de educación para la paz que se imparte en los establecimientos escolares, y se distribuyó en gran escala en las comunidades del país un manual de educación para la paz.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.UN-2 UN-2
Por otra parte, la Comisión Nacional de Derechos Humanos elaboró un programa de educación para la paz que se imparte en los establecimientos escolares, y se distribuyó en gran escala en las comunidades del país un manual de educación para la paz
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?MultiUn MultiUn
La Comisión cree en la importancia de la educación y la formación profesional como instrumentos para lograr la cooperación, la paz y la estabilidad en la región.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Entre las medidas comunes se cuentan la creación de comisiones de solución de conflictos, la educación en la paz, la formación en mediación y diálogo y la prestación de apoyo a los medios de difusión independientes y las comisiones para la verdad y la reconciliación.
Should I not say, " Hath a dog money?UN-2 UN-2
Entre las medidas comunes se cuentan la creación de comisiones de solución de conflictos, la educación en la paz, la formación en mediación y diálogo y la prestación de apoyo a los medios de difusión independientes y las comisiones para la verdad y la reconciliación
I' m coming, KittyMultiUn MultiUn
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Comisión de la Unión Africana pusieron en marcha la red de la juventud para una cultura de paz en África en diciembre de 2014.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
c) Tanto la Autoridad Palestina como el Gobierno de Israel afirmaron estar dispuestos a revisar los planes de estudio escolares para evitar las incitaciones a la violencia y el odio y explorar nuevas vías para reactivar la comisión tripartita a fin de garantizar la cooperación en este ámbito, entre ellas incluir materias de educación para la paz
So... you really think you' re a Zissou?MultiUn MultiUn
Tanto la Autoridad Palestina como el Gobierno de Israel afirmaron estar dispuestos a revisar los planes de estudio escolares para evitar las incitaciones a la violencia y el odio y explorar nuevas vías para reactivar la comisión tripartita a fin de garantizar la cooperación en este ámbito, entre ellas incluir materias de educación para la paz.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
La Comisión sobre Educación para el Desarme, la Resolución de Conflictos y la Paz de la Asociación Internacional de Presidentes de Universidades es una comisión conjunta de la Asociación y las Naciones Unidas que se reúne en las Naciones Unidas (dos veces al año normalmente), con el apoyo del Departamento de Asuntos de Desarme, desde
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordMultiUn MultiUn
Durante 9 meses, de octubre de 1994 al 22 de junio de 1995, la Comisión de Educación, Ciencia y Desarrollo, trabajó y elaboró una propuesta para la Transformación de la Educación para la Paz y el Desarrollo de El Salvador, su objetivo era sentar las bases para definir un proyecto Nacional de Educación.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
El titular también trabajará para apoyar el inicio y el mantenimiento de una colaboración sólida y efectiva entre la Comisión y los interesados de la sociedad civil, incluidos los dirigentes tradicionales, entre otros medios, estableciendo contactos con las asociaciones de derechos humanos en las escuelas, facilitando la creación de vínculos entre la Comisión y los jóvenes del país y asegurando la incorporación de información relativa a la Comisión en la educación para la paz, la ciudadanía y los derechos humanos que se imparte en las escuelas, así como trabajando con el personal de la Sección en todo el territorio de Liberia para que su colaboración con la Comisión y los interesados locales y el apoyo que se les brinda, sean coordinados y efectivos.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
130 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.