comisión de determinación de los hechos oor Engels
comisión de determinación de los hechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fact-finding commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo reconoce el nombramiento, mediante Decreto Presidencial, de una comisión de determinación de los hechos.
Maybe she' s not reaIly goneUN-2 UN-2
El Consejo reconoce el nombramiento, mediante Decreto Presidencial, de una comisión de determinación de los hechos
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).MultiUn MultiUn
El 22 de mayo la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm el-Sheikh presentó su informe.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
La comisión de determinación de los hechos y reconciliación establecida en 2012 ha permanecido en gran medida inactiva.
That' s not true at allUN-2 UN-2
El Consejo reconoce el nombramiento, mediante Decreto Presidencial, de una comisión de determinación de los hechos.
Take the fucking trigger nowUN-2 UN-2
designación de una comisión de determinación de los hechos está redactada en términos poco rotundos.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?UN-2 UN-2
La Comisión de Determinación de los Hechos y Reconciliación está en funciones.
The kid is on the runUN-2 UN-2
Arafat, y el inicio de la labor de la comisión de determinación de los hechos creada el # de noviembre
I don' t have toMultiUn MultiUn
La creación de la Comisión de Determinación de los Hechos después de la Cumbre es un acontecimiento importante y alentador.
The next oneUN-2 UN-2
2012: se aprueba la Ley de justicia de transición, se establece la Comisión de Determinación de los Hechos y Reconciliación
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
La creación de la Comisión de Determinación de los Hechos después de la Cumbre es un acontecimiento importante y alentador
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastMultiUn MultiUn
El ISHR indicó que la comisión de determinación de los hechos contemplada en la ley aún no se había establecido .
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
Por ejemplo, la disposición sobre la designación de una comisión de determinación de los hechos está redactada en términos poco rotundos
They go back to the bloody lce Age them do, mateMultiUn MultiUn
Se ha establecido mediante ley una comisión de determinación de los hechos y reconciliación, pero todavía no ha entrado en funcionamiento.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
En los párrafos # y # del artículo se estructura el procedimiento vinculante aplicable al nombramiento de la comisión de determinación de los hechos
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howMultiUn MultiUn
Se consideró necesaria una aclaración adicional de la composición y naturaleza de la comisión de determinación de los hechos mencionada en el párrafo # del artículo
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesMultiUn MultiUn
En los párrafos 3, 4 y 5 del artículo se estructura el procedimiento vinculante aplicable al nombramiento de la comisión de determinación de los hechos.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayUN-2 UN-2
Sin embargo, el artículo # exige que los Estados interesados, como mínimo, consideren de buena fe el informe de la comisión de determinación de los hechos
Who is it that can tell me who I am?MultiUn MultiUn
El Secretario General ha instado en numerosas ocasiones a que se apliquen las recomendaciones de la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm El-Sheikh
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECMultiUn MultiUn
Estimación para 2013: se revisa el marco legal, se vuelve a constituir la Comisión de Determinación de los Hechos y Reconciliación y se le imparte formación
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismUN-2 UN-2
Sin embargo, el artículo 19 exige que los Estados interesados, como mínimo, consideren de buena fe el informe de la comisión de determinación de los hechos.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
Las recomendaciones de la Comisión de determinación de los hechos instan con razón a que se comience por poner fin a la violencia de manera incondicional.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
Las recomendaciones de la Comisión de determinación de los hechos instan con razón a que se comience por poner fin a la violencia de manera incondicional
Verona, you motherfucker!MultiUn MultiUn
El Secretario General ha instado en numerosas ocasiones a que se apliquen las recomendaciones de la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm El-Sheikh.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soUN-2 UN-2
Para ello, van a necesitar ayuda en el desarrollo de su capacidad judicial y de investigación, así como para poder crear comisiones de determinación de los hechos
How do I get out of here?MultiUn MultiUn
1063 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.