comisión de disponibilidad oor Engels
comisión de disponibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commitment fee
Por la parte no utilizada de la garantía se había de abonar una comisión de disponibilidad del 0,1 % anual.
For the part of the guarantee not used a commitment fee of 0,1 % p.a. was applicable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se exigirán comisiones de disponibilidad sobre los importes no utilizados.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Por la parte no utilizada de la garantía se había de abonar una comisión de disponibilidad del 0,1 % anual.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Por la parte no utilizada de la garantía se había de abonar una comisión de disponibilidad del 0,1 % anual.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Por la parte no utilizada de la garantía se había de abonar una comisión de disponibilidad del 0,1 % anual.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
Podrán aplicarse procedimientos que incentiven a los intermediarios a alcanzar los volúmenes previstos, por ejemplo comisiones de disponibilidad, eventos desencadenantes o cumplimiento de hitos.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
HRE pagó por la parte de la garantía utilizada para cubrir obligaciones de deuda una comisión del 0,5 % y por la parte de la garantía no utilizada una comisión de disponibilidad del 0,1 %.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Por lo general, las garantías se prestarán sin cargo alguno; sin embargo, podrán cobrarse comisiones de disponibilidad sobre las garantías prestadas por el FEI al amparo del Mecanismo que no hayan sido utilizadas.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Para mantener a dichos préstamos en situación “activa” a la espera de la aprobación parlamentaria, el Gobierno ha debido pagar por algunos de ellos comisiones de disponibilidad que incrementan su ya pesada carga financiera.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
Para mantener a dichos préstamos en situación “activa” a la espera de la aprobación parlamentaria, el Gobierno ha debido pagar por algunos de ellos comisiones de disponibilidad que incrementan su ya pesada carga financiera
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andMultiUn MultiUn
La interpretación de la Comisión de la cláusula de disponibilidad de los expertos no confirió ventajas competitivas al adjudicatario.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
La eficacia de la Comisión dependerá de la disponibilidad de fondos y del apoyo sostenido del Gobierno y la comunidad internacional.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
La eficacia de la Comisión dependerá de la disponibilidad de fondos y del apoyo sostenido del Gobierno y la comunidad internacional
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.MultiUn MultiUn
El trabajo de la Comisión depende de la disponibilidad de sistemas y evaluaciones de seguimiento en los Estados miembros y las regiones.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
La propuesta de la Comisión exige la disponibilidad constante de fibras alimentarias para los animales.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 24 Propuesta de Reglamento Artículo 45 – apartado 2 – letra b – guión 1 Texto de la Comisión Enmienda – disponibilidad de combustibles alternativos limpios; – disponibilidad de combustibles alternativos limpios.
Reading her lipsnot-set not-set
Los Estados miembros se esforzarán por asegurar la disponibilidad de combustibles para uso marítimo que sean conformes con la presente Directiva e informarán a la Comisión de la disponibilidad de tales combustibles para uso marítimo en sus puertos y terminales.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
6199 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.