comisión de disciplina oor Engels
comisión de disciplina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disciplinary committee
– La facultad atribuida al menor de hacerse representar por un abogado ante la Comisión de Disciplina;
· the ability of the minor to be represented by a lawyer before the disciplinary committee;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Se celebrará una audiencia ante la comisión de disciplina del consejo de la universidad, naturalmente -dijo-.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
En el caso de los miembros del ministerio público, ejerce esta función una comisión de disciplina
Hello- I fucking hear youMultiUn MultiUn
Se celebrará una audiencia ante la comisión de disciplina del consejo de la universidad, naturalmente dijo.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Volvió a las reglas de la comisión de disciplina.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
En el caso de los miembros del ministerio público, ejerce esta función una comisión de disciplina.
Make God`s flesh bleed againUN-2 UN-2
– La facultad atribuida al menor de hacerse representar por un abogado ante la Comisión de Disciplina;
Here, I' il take thatUN-2 UN-2
Cuando Luis Dovick vino a asistir ayer a la comisión de disciplina nos mencionó su afición por los poemas
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, sucedió y, más tarde, en la comisión de disciplina deportiva en Madrid, fue su palabra contra la mía.
It' s a long storyLiterature Literature
En las instituciones penitenciarias el director establece una comisión de disciplina que aplica los procedimientos disciplinarios y dicta las sanciones.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubUN-2 UN-2
En las instituciones penitenciarias el director establece una comisión de disciplina que aplica los procedimientos disciplinarios y dicta las sanciones
My father was a coal miner.An anarchistMultiUn MultiUn
A Berrington no se le permitió dimitir, sino que la comisión de disciplina de la Jones Falls lo despidió sin más.
Richie, this is great!Literature Literature
Una comisión de disciplina facultada para imponer sanciones a los miembros, con inclusión del retiro de su autorización para ejercer; y
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
¿Puede precisar la Comisión si la comisión de disciplina que ha absuelto al antiguo director ha tenido plenamente en cuenta el informe de la UCLAF?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la legislación, las comisiones de disciplina ejercen la responsabilidad disciplinaria en los planos nacional y regional mediante la supervisión de los casos disciplinarios.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.UN-2 UN-2
Todos los estudiantes fueron también sometidos a la Comisión de Disciplina de la Universidad, a petición del Fiscal de Seguridad del Estado, y esta Comisión les exoneró.
And guess who" s pure?UN-2 UN-2
Utilice un androide para infiltrarse C. P... y asesinar a la suma líder, los ancianos del partido, y los jefes de Politburó y la comisión de disciplina.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se producen infracciones disciplinarias, las comisiones de disciplina, en su mayoría elegidas por los propios reclusos, las examinan con arreglo a un procedimiento ordinario y adopta una decisión.
' Like You Were Absent 'UN-2 UN-2
Un comentarista web perteneciente a la comisión de disciplina a nivel estatal estimó en más de 100 el número de comentaristas web en su condado, cuya población es de un millón.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
En aplicación de esta ley, la circular de administración penitenciaria de # de octubre de # organizó la intervención de los abogados ante la comisión de disciplina y reformó en consecuencia el procedimiento disciplinario
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolMultiUn MultiUn
El documento prevé la reestructuración de los procedimientos disciplinarios contra magistrados, mediante la creación de una comisión de disciplina centralizada, en cada una de las dos salas del Consejo Supremo de la Judicatura.
Can you do this for me?UN-2 UN-2
En aplicación de esta ley, la circular de administración penitenciaria de 31 de octubre de 2000 organizó la intervención de los abogados ante la comisión de disciplina y reformó en consecuencia el procedimiento disciplinario.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackUN-2 UN-2
Por tanto se proponen la aplicación subsidiaria de la Ley del Procedimiento Penal, un aumento de la participación de la judicatura en la comisión de disciplina judicial y un nuevo régimen de prescripción, es decir, la reducción del plazo para entablar procesos disciplinarios.
They simply memorised it allUN-2 UN-2
(5) Fue creada en febrero de 2002 para dirigir las investigaciones y organizar los procedimientos disciplinarios de la Comisión (OIDC: Oficina de investigación y disciplina de la Comisión).
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
A no ser que el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión decida crear un Consejo de disciplina para el SEAE, el Consejo de disciplina de la Comisión actuará también como Consejo de disciplina del SEAE.
Everything is inflatednot-set not-set
8907 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.