Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias oor Engels
Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Commission on Human Rights and Reception of Complaints
National Assembly Commission on Human Rights and Reception of Complaints
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China acogió con satisfacción el establecimiento de las comisiones de derechos humanos y de recepción de denuncias y del Comité de Derechos Humanos de Camboya.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.UN-2 UN-2
La ACNUDH/Camboya impartió formación acerca de las investigaciones sobre las violaciones de los derechos humanos a miembros de la Comisión de Derechos Humanos y de Recepción de Denuncias del Senado
She is my brideMultiUn MultiUn
La Carta de Quebec encomienda a la Comisión de Derechos Humanos y de Derechos de la Juventud (la Comisión) la recepción de las denuncias de discriminación y acoso y su investigación
Why aren’ t you answering me?MultiUn MultiUn
La Carta de Quebec encomienda a la Comisión de Derechos Humanos y de Derechos de la Juventud (la Comisión) la recepción de las denuncias de discriminación y acoso y su investigación.
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
Observa con interés las actividades emprendidas por el Comité de Derechos Humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias del Senado, recalca la importancia de seguir promoviendo la confianza en esas instituciones e intensificando sus actividades e invita a la comunidad internacional a prestar su asistencia técnica con ese propósito;
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
Observa con interés las actividades emprendidas por el Comité de Derechos Humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias del Senado, recalca la importancia de seguir promoviendo la confianza en esas instituciones y realzando sus actividades e invita a la comunidad internacional a prestar su asistencia técnica con ese propósito;
They say good- bye me here.That' s niceUN-2 UN-2
Observa con interés las actividades emprendidas por el Comité de Derechos Humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias del Senado, recalca la importancia de seguir promoviendo la confianza en esas instituciones e intensificando sus actividades e invita a la comunidad internacional a prestar su asistencia técnica con ese propósito
I can do withoutMultiUn MultiUn
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de derechos humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias del Senado, acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional independiente de derechos humanos que debería basarse en los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos, Principios de París
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de derechos humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias del Senado, acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional independiente de derechos humanos que debería basarse en los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos, conocidos como los Principios de París
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsUN-2 UN-2
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de derechos humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias del Senado, acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional independiente de derechos humanos que debería basarse en las normas internacionales, tales como los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (“Principios de París”)
Same car, same driverUN-2 UN-2
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de derechos humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias del Senado, acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional independiente de derechos humanos que debería basarse en los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos, conocidos como los Principios de París, y pide a la Oficina del Alto Comisionado que continúe proporcionando asesoramiento y asistencia técnica para esas actividades
Why you date me?MultiUn MultiUn
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de derechos humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias del Senado, acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional independiente de derechos humanos que debería basarse en los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos, Principios de París, y pide a la Oficina del Alto Comisionado que continúe proporcionando asesoramiento y asistencia técnica para esas actividades
Watch the show, you dumb-shit!MultiUn MultiUn
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de Derechos Humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias de la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias del Senado; acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional interdependiente de derechos humanos que debería basarse en las normas internacionales, tales como los principios relativos al régimen de las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos ("Principios de París"), y pide a la Oficina del Alto Comisionado que proporcione asesoramiento y asistencia técnica para esas actividades
Leave the country, or you are going to dieMultiUn MultiUn
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de derechos humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias del Senado, acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional independiente de derechos humanos que debería basarse en las normas internacionales, tales como los Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (Principios de París), y pide a la Oficina del Alto Comisionado que proporcione asesoramiento y asistencia técnica para esas actividades
You were a giantMultiUn MultiUn
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de derechos humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias de la Asamblea Nacional y la Comisión de derechos humanos y recepción de denuncias del Senado, acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional independiente de derechos humanos que debería basarse en las normas internacionales, tales como los principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (“Principios de París”), y pide a la Oficina del Alto Comisionado que continúe proporcionando asesoramiento y asistencia técnica para esas actividades
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotMultiUn MultiUn
La Sra. Narain (Mauricio), con respecto a la pregunta # dice que la División de Discriminación Sexual de la Comisión Nacional de Derechos Humanos tiene a su cargo la recepción y la investigación de denuncias sobre supuestas violaciones a la Ley de discriminación en razón del sexo
Cheer up, buckarooMultiUn MultiUn
• 15 sesiones de creación de capacidad y de capacitación técnica dirigidas a los 14 Comisionados de la Alta Comisión Independiente de Derechos Humanos, la Junta de Derechos Humanos de la Región del Kurdistán y el personal de la Junta y de la Comisión sobre 6 esferas prioritarias: supervisión y presentación de informes sobre los derechos humanos; recepción y tramitación de denuncias individuales; supervisión de prisiones y centros de detención; educación pública sobre los derechos humanos; derechos de las mujeres; y personas con discapacidad
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
La Comisión de Derechos Humanos de Fiji ha actuado desde sus inicios como mecanismo independiente de recepción y verificación de denuncias.
She knows everythingUN-2 UN-2
En el informe se afirma que el Estado parte concede una gran importancia a la protección de los derechos humanos y ha establecido las Comisiones para la Protección de los Derechos Humanos y la Recepción de Denuncias (párr. 12) en la Asamblea Nacional y en el Senado y la Comisión de Derechos Humanos de Camboya en el ámbito del poder ejecutivo, que tienen "la obligación de facilitar, recibir y tramitar todas las quejas" de ciudadanos que crean que sus derechos han sido vulnerados y prestar asistencia para "desarrollar políticas en materia de derechos humanos y coordinar la investigación y resolución de los casos de violación de esos derechos" (párr. 13) respectivamente.
Can we get a picture of this please?UN-2 UN-2
En el ámbito del poder legislativo, tanto la Asamblea Nacional como el Senado han creado una Comisión para la Protección de los Derechos Humanos y la Recepción de Denuncias.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Si bien elogió la labor de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Mongolia y de la Fiscalía en la recepción e investigación de las denuncias, en 2010 el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura puso de relieve la necesidad de que esos mecanismos contaran con fondos suficientes y que pudieran trabajar sin injerencias, para asegurar su debido funcionamiento .
My long- lost buddyUN-2 UN-2
El Comité acoge con agrado el establecimiento de la Comisión de Derechos Humanos de Malasia (SUHAKAM) en virtud de la Ley sobre la Comisión de Derechos Humanos de Malasia de # y, en particular, que en su mandato se prevea la realización de estudios y actividades de sensibilización y de formación, así como la recepción y la investigación de denuncias de presuntas violaciones de los derechos humanos y la visita de los lugares de detención
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!MultiUn MultiUn
Comisión de la Asamblea Nacional y del Senado para la Protección de los Derechos Humanos y la Recepción de Denuncias
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.