Comisión internacional de derechos humanos para Bosnia y Herzegovina
International Commission on Human Rights for Bosnia and Herzegovina
Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina oor Engels
Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Human Rights Commission of Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina también señaló la importancia de dar a conocer al público la verdad sobre los hechos que rodearon la matanza de Srebrenica, y ordenó a la República Srpska que así lo hiciera
some poor sods gonna catch a packetMultiUn MultiUn
La Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina también señaló la importancia de dar a conocer al público la verdad sobre los hechos que rodearon la matanza de Srebrenica, y ordenó a la República Srpska que así lo hiciera .
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
El Comité observa con satisfacción que los tribunales competentes del Estado Parte, así como la Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina, han resuelto la mayoría de las causas relativas a la devolución de los bienes perdidos durante el conflicto armado a sus propietarios originales
Let that shit ride, manMultiUn MultiUn
El Comité observa con satisfacción que los tribunales competentes del Estado Parte, así como la Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina, han resuelto la mayoría de las causas relativas a la devolución de los bienes perdidos durante el conflicto armado a sus propietarios originales.
What am I doing?UN-2 UN-2
Por decisión del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz de junio de # se transfirió a instituciones nacionales el mandato de la Comisión de Derechos Humanos para Bosnia y Herzegovina, creada con arreglo al Acuerdo de Paz de Dayton
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
Bosnia y Herzegovina y sus Entidades garantizarán el disfrute más completo de los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente reconocidos, en cumplimiento de las normas en vigor de la Comisión de Derechos Humanos en Bosnia y Herzegovina
the coating of trailers (including semi-trailersMultiUn MultiUn
Bosnia y Herzegovina y sus Entidades garantizarán el disfrute más completo de los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente reconocidos, en cumplimiento de las normas en vigor de la Comisión de Derechos Humanos en Bosnia y Herzegovina.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
Por decisión del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz de junio de 2003, se transfirió a instituciones nacionales el mandato de la Comisión de Derechos Humanos para Bosnia y Herzegovina, creada con arreglo al Acuerdo de Paz de Dayton.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
Carta de fecha 23 de abril de 2003 dirigida a la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Who made off with me hat?UN-2 UN-2
En un caso relativo a la matanza de Srebrenica de 1995, la Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina determinó que el hecho de que las autoridades de la República Srpska "no hubieran informado a los que reclamaban la verdad de la suerte y el paradero de sus seres queridos desaparecidos ni hubieran realizado una investigación auténtica y eficaz de la masacre" suponía una violación del artículo 3 del Convenio Europeo
What am I supposed to do?UN-2 UN-2
Por otra parte, las Naciones Unidas podrán continuar su presencia en Bosnia y Herzegovina supervisando los derechos humanos a través del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos en Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia, Sr. Cutileiro, cuyo futuro mandato se decidirá durante el próximo período de sesiones de la Comisión en Ginebra
Zaphod, please come back now.This is ridiculousMultiUn MultiUn
La Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina ha basado el derecho de las familias a conocer la verdad sobre la suerte y el paradero de los desaparecidos en los derechos establecidos en el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (Convenio Europeo de Derechos Humanos), en particular el derecho a no ser sometido a torturas o malos tratos, el derecho a la vida familiar y el deber del Estado de realizar investigaciones eficaces
Hurry, so we can go homeMultiUn MultiUn
La Cámara de Derechos Humanos y la Comisión de Derechos Humanos adscripta al Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina examinaron la cuestión del otorgamiento de beneficios de pensión a repatriados en la FByH que regresaron de la RS.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahUN-2 UN-2
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución # de la Comisión de Derechos Humanos, de # de abril de # hace suya la decisión de la Comisión de prorrogar un año el mandato del Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina y en la República Federativa de Yugoslavia
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?MultiUn MultiUn
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 2002/13 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 2002, hace suya la decisión de la Comisión de prorrogar un año el mandato del Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina y en la República Federativa de Yugoslavia.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperUN-2 UN-2
Los mecanismos locales básicos para la protección de los derechos humanos son: los Ombudsman para los derechos humanos de Bosnia y Herzegovina, el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados, y los comités y comisiones encargados de cuestiones relativas a los derechos humanos establecidos en la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina y en las Asambleas de las Entidades y del Distrito de Brcko.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
En su # a sesión plenaria, celebrada el # de julio de # el Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución # de la Comisión de Derechos Humanos, de # de abril de # hizo suya la decisión de la Comisión de prorrogar un año el mandato del Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina y en la República Federativa de Yugoslavia
Yasukawa, from the PrecinctMultiUn MultiUn
En un caso relativo a la matanza de Srebrenica de # la Comisión de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina determinó que el hecho de que las autoridades de la República Srpska "no hubieran informado a los que reclamaban la verdad de la suerte y el paradero de sus seres queridos desaparecidos ni hubieran realizado una investigación auténtica y eficaz de la masacre" suponía una violación del artículo # del Convenio Europeo, y que, al no revelar información sobre unos # hombres desaparecidos, se había violado el derecho de los solicitantes al respeto de su vida privada y la de su familia
How long to get this presentation ready?MultiUn MultiUn
, hizo suya la decisión de la Comisión de prorrogar un año el mandato del Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina y en la República Federativa de Yugoslavia.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
En abril, tras la denuncia de la esposa de uno de ellos, Hadj Boudellaa, la Comisión de Derechos Humanos del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina determinó que las autoridades habían incumplido una decisión que la Cámara de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina había tomado sobre este caso en 2002.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentCommon crawl Common crawl
Como figura en el informe sobre los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina, presentado recientemente por José Cutileiro, el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos en Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia, las condiciones para el restablecimiento nacional, político y cultural de las personas que pertenecen a las minorías étnicas en Bosnia y Herzegovina siguen siendo insatisfactorias. Quisiera pedir al Sr
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!MultiUn MultiUn
Esa ley, que se presentó por iniciativa de las asociaciones de familiares de desaparecidos, el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados y la Comisión Conjunta de la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina sobre derechos humanos, derechos del niño, juventud, inmigración, refugiados, asilo y ética, se está tramitando en el Parlamento de Bosnia y Herzegovina y cabe esperar que se apruebe y proporcione una solución excepcional.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.UN-2 UN-2
El Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia, Sr.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
259 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.