Comisión de Pesca de Asia-Pacífico oor Engels
Comisión de Pesca de Asia-Pacífico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
APFIC
Asia-Pacific Fisheries Commission
IPFC
Indo-Pacific Fishery Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Además de las organizaciones regionales de ordenación pesquera indicadas, en el mandato de la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico (APFIC) se incluyen todos los recursos marinos vivos del Océano Índico y de las zonas adyacentes del Pacífico
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handMultiUn MultiUn
Además de las organizaciones regionales de ordenación pesquera indicadas, en el mandato de la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico (APFIC) se incluyen todos los recursos marinos vivos del Océano Índico y de las zonas adyacentes del Pacífico.
You' re talking to meUN-2 UN-2
Además, la FAO ha promovido la aplicación del enfoque ecosistémico a la pesca en diversas organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera, incluida la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico (CPAP), la Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL), la CGPM y la Comisión de Pesca para el Océano Índico Sudoccidental (SWIOFC).
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
La Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico informó de que había debatido las recomendaciones sobre el modo de fortalecer su funcionamiento durante su # ° período de sesiones, celebrado en Manila del # al # de septiembre de
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
La Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico (CPAP) informó de que se había comunicado a sus Estados Miembros la suspensión mundial de la pesca a gran escala con redes de enmalle y deriva en la alta mar.
We' il keep going this wayUN-2 UN-2
La Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico (CPAP) informó de que se había comunicado a sus Estados Miembros la suspensión mundial de la pesca a gran escala con redes de enmalle y deriva en la alta mar
No one could tell it was meMultiUn MultiUn
La Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico informó de que había debatido las recomendaciones sobre el modo de fortalecer su funcionamiento durante su 27° período de sesiones, celebrado en Manila del 19 al 21 de septiembre de 2001.
Really beautifulUN-2 UN-2
� Véase, por ejemplo, el informe del seminario consultivo regional de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico/FAO titulado “Securing sustainable small-scale fisheries: bringing together responsible fisheries and social development”, Bangkok, 6 a 8 de octubre de 2010 (Oficina Regional para Asia y el Pacífico de la FAO, publicación 2010/19).
Say, how old are you, anyway?FortyUN-2 UN-2
Los países reconocen el importante papel de las organizaciones regionales en el fortalecimiento de la ordenación y conservación de la pesca en el plano regional y en particular, la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico (CPAP) de la FAO, la Comisión para conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Pacífico occidental y central (WCPFC), la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (APEC), la ASEAN, la INFOFISH, el Centro de Desarrollo Pesquero de Asia Sudoriental (SEAFDEC) y el WorldFish Centre
Sole articleMultiUn MultiUn
Estas medidas comprendían la incorporación del Código en programas de trabajo (Comisión de Pesca para Asia y el Pacífico (APFIC) y Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPACO)), la organización de seminarios regionales sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y las medidas del Estado rector del puerto (Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) y Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM)) e iniciativas encaminadas a dar a conocer el Código y los planes de acción internacionales de la FAO (Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero (OLDEPESCA)).
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereUN-2 UN-2
Estas medidas comprendían la incorporación del Código en programas de trabajo (Comisión de Pesca para Asia y el Pacífico (APFIC) y Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPACO)), la organización de seminarios regionales sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y las medidas del Estado rector del puerto (Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) y Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM)) e iniciativas encaminadas a dar a conocer el Código y los planes de acción internacionales de la FAO (Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero (OLDEPESCA
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpMultiUn MultiUn
“Pero los ejemplos de otras regiones –añadió- como la Red de Centros de Acuicultura en Asia-Pacífico y la Comisión General de Pesca del Mediterráneo, muestran que la cooperación regional puede ser muy efectiva, y puede proporcionar un estímulo real a los esfuerzos de apoyo al desarrollo y gestión sostenible del sector”.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGERINGELHEIMCommon crawl Common crawl
Camboya no ha firmado ni ratificado ninguno de los acuerdos internacionales que reglamentan la pesca, entre otros, la CDM, el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces o el Acuerdo sobre cumplimiento de la FAO, pero ha ratificado la Convención de Ginebra sobre alta mar de 1958 (22) y suscrito la Convención sobre el mar territorial y la zona contigua (23), así como el Plan de acción regional para promover prácticas de pesca responsable incluida la lucha contra la pesca INDNR en la Comisión de Pesca Asia-Pacífico (CPAP) (PAR de la CPAP) (24), así como las Orientaciones regionales para unas operaciones de pesca responsables en Asia suroriental (OROPR-ASO) (25) publicadas por el Centro de desarrollo de la pesca en Asia suroriental (SEAFDEC) (26).
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico (Feb. 26, 1948)
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delete record "Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico"
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subraya que las zonas geográficas que fueron definidas en el Consejo Europeo de Lisboa como zonas de aplicación prioritaria de la PESC no deben revestir un carácter exclusivo que conduzca a descuidar otras zonas vitales como la zona Asia-Pacífico, que desempeñará un papel fundamental en el próximo siglo; desde este punto de vista, acoge con satisfacción la comunicación de la Comisión denominada «Hacia una nueva estrategia para Asia» (COM(94)0314);
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de Pesca del Pacífico Central y Occidental ha cooperado con el FMAM y otros asociados en un proyecto inicial de tres años de duración de fomento de la capacidad en Asia oriental y el Pacífico occidental para mejorar la información disponible en la región sobre las pesquerías de atún y conservar y ordenar las poblaciones altamente migratorias.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico, aprobado por la Conferencia de la FAO en su cuarto período de sesiones celebrado en noviembre de 1948
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisión de Pesca para Asia-Pacífico (RAP-711) Título Comisión de Pesca para Asia-Pacífico
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taller Regional Consultivo sobre el Fortalecimiento de las Evaluaciones de la Pesca y la Acuicultura en Asia y el Pacífico de la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico (APFIC): APFIC trabaja para mejorar la comprensión, concientización y cooperación sobre las cuestiones de la pesca en la región de Asia y el Pacífico, incluyendo cuestiones de los impactos del cambio climático sobre la pesca y la acuicultura, un enfoque de ecosistema y la certificación.
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico (CPAP) fue enmendado por la Comisión en su 24a reunión en 1993.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda al Artículo XXXIII del Reglamento General de la Organización y del Reglamento del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (Proyecto de Resolución para la Conferencia) Enmiendas al Convenio Constitutivo de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico (CPAP) y a su reglamento (Apéndice F)
They are responsible, because it is they who hold power.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La meta de la CPAP es mejorar la gestión de la pesca y la acuicultura con el fin de aumentar su contribución a la seguridad alimentaria y la reducción de pobreza, haciendo hincapié en que "para la región el desafío estriba en cómo adoptar una perspectiva más integral de la gestión de la pesca, que satisfaga las necesidades de los diversos sesiones de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 de agosto de 2004, Roma/Bangkok -- Es necesario mejorar la gestión de los recursos pesqueros en la región de Asia y el Pacífico porque está aumentando el exceso de pesca y se han reducido las poblaciones de las especies más valiosas, según un informe de la FAO presentado en la reunión de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico (CPAP), celebrada esta semana en Chiang Mai, Tailandia.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.