Comité de Impacto Ambiental y Social oor Engels
Comité de Impacto Ambiental y Social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CESI
Committee on Environmental and Social Impact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Banco también estableció el Comité de Impacto Ambiental y Social, en el que está representada la Unidad del Programa de la Mujer en el Desarrollo.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurlex2019 Eurlex2019
El Comité Económico y Social Europeo (CESE) considera importante que la Comisión proponga métodos europeos para evaluar y comunicar el impacto ambiental global de los productos y servicios.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico [COM(2018) 340 final – 2018/0172 (COD)]
Thank those twoEurlex2019 Eurlex2019
El Comité hace hincapié en la necesidad de realizar evaluaciones del impacto ambiental y social y consultas con las comunidades afectadas respecto de las actividades económicas, en particular la minería y las prospecciones petrolíferas, a fin de asegurar que estas actividades no priven a los pueblos indígenas del pleno goce del derecho a sus tierras ancestrales y sus recursos naturales
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyMultiUn MultiUn
El Comité hace hincapié en la necesidad de realizar evaluaciones del impacto ambiental y social y consultas con las comunidades afectadas respecto de las actividades económicas, en particular la minería y las prospecciones petrolíferas, a fin de asegurar que estas actividades no priven a los pueblos indígenas del pleno goce del derecho a sus tierras ancestrales y sus recursos naturales.
Don' t be so insecureUN-2 UN-2
En este sentido por favor proporcionen: a) información adicional que permita al Comité comprender la realidad sobre el terreno; y, b) información sobre los estudios de impacto social y ambiental llevados a cabo, así como las consultas con las comunidades afectadas, en particular, sobre su consentimiento libre, previo e informado.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
En abril de 2011, se constituyó el Subcomité de Estadísticas de Niños, Niñas, Adolescentes y Jóvenes, como estrategia que tendrá un impacto significativo en el diseño de las políticas públicas dirigidas a la infancia, que representa un órgano permanente del Comité de Coordinación de Estadísticas Sociales y Ambientales del INE, y tiene como misión lograr la concertación, coordinación, armonización, oportunidad, adecuación y calidad de las estadísticas del sector niños, niñas, adolescentes y jóvenes.
I thought you loved that truckUN-2 UN-2
En este contexto, el CESE propone la creación, basándose en el artículo 85 del Acuerdo de Asociación, de un comité consultivo mixto formado por el Consejo Económico, Social y Ambiental de Marruecos y el CESE, que permita a la sociedad civil organizada supervisar el impacto de todos los acuerdos suscritos por la UE y Marruecos, incluido el impacto global de los acuerdos comerciales entre la UE y Marruecos.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, preocupa al Comité que no sea obligatorio, con arreglo a la legislación nacional, realizar evaluaciones del impacto ambiental y social antes de autorizar proyectos de inversión que pueden repercutir en los derechos de los niños, en particular a consecuencia de los desplazamientos forzosos y las expropiaciones, la contaminación y los daños al patrimonio y las tradiciones culturales.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Además, le recomienda que se asegure de llevar a cabo evaluaciones adecuadas del impacto cultural, ambiental y social en colaboración con los pueblos interesados antes de que se otorguen concesiones o se planifiquen actividades; a este respecto, el Comité remite al Estado parte a las Directrices Facultativas de Akwé: Kon para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de las actividades propuestas que vayan a realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por comunidades indígenas y locales, o que puedan afectarles.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlUN-2 UN-2
En sus recomendaciones, el Comité instó al Estado parte a reconsiderar su política sobre conversión de zonas protegidas en concesiones económicas, entre otras cosas sobre la base de evaluaciones del impacto ambiental y social que incluyeran consultas con los interesados y las comunidades afectadas, teniendo debidamente en consideración su derecho a participar en decisiones fundamentadas que afectaran su vida.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a reconsiderar su política sobre conversión de zonas protegidas en concesiones económicas, entre otras cosas sobre la base de evaluaciones del impacto ambiental y social que incluyan consultas con los interesados y las comunidades afectadas, teniendo debidamente en consideración su derecho a participar en decisiones fundamentadas que afecten su vida.
Bullshit, what' s the job?UN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a reconsiderar su política sobre conversión de zonas protegidas en concesiones económicas, entre otras cosas sobre la base de evaluaciones del impacto ambiental y social que incluyan consultas con los interesados y las comunidades afectadas, teniendo debidamente en consideración su derecho a participar en decisiones fundamentadas que afecten su vida
Maybe if I was stonedMultiUn MultiUn
En sus recomendaciones, el Comité instó al Estado parte a reconsiderar su política sobre conversión de zonas protegidas en concesiones económicas, entre otras cosas sobre la base de evaluaciones del impacto ambiental y social que incluyeran consultas con los interesados y las comunidades afectadas, teniendo debidamente en consideración su derecho a participar en decisiones fundamentadas que afectaran su vida
I mean, I was an intern foreverMultiUn MultiUn
El Comité recuerda a este respecto la recomendación que formuló en 2008 el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD/C/ECU/CO/19, párr. 16) de que se asegurara de que las compañías petroleras realizaran los debidos estudios del impacto ambiental y social en consulta con las comunidades locales, en particular las comunidades indígenas.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is toomuch for breakfastUN-2 UN-2
Insta al Comité Olímpico Internacional, de todos modos, a que haga una evaluación en profundidad del impacto ambiental centrada, en particular, en los frecuentes problemas relacionados con la escasez de agua, las repercusiones del turismo de masas y las consecuencias sociales en la región que rodea a Pekín,
put your hands on the dashnot-set not-set
El Comité también insta al Estado parte a incorporar los derechos económicos, sociales y culturales en las reformas estructurales y los proyectos ejecutados con las instituciones financieras internacionales, y a elaborar reglamentos y directivas claras para la evaluación del impacto social y ambiental de los proyectos de desarrollo de infraestructuras.
ive lost them. they flew to switzerlandUN-2 UN-2
Todos los AVA obligan a las partes a crear marcos de seguimiento del impacto. Por ello, el comité conjunto de implementación asegura que existen marcos para monitorear los impactos económicos, sociales y ambientales de los AVA y para tomar medidas razonables para mitigar efectos adversos.
Had to fish him out of a garbage truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comité también es responsable de vigilar los impactos económicos, sociales y ambientales de un AVA, y de gestionar todas las reclamaciones o incumplimientos en el ámbito del AVA.
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La semana pasada, el Comité de Auditoría Ambiental en el Reino Unido lanzó una investigación sobre el impacto social y medioambiental de la “moda rápida” desechable y la industria del vestido en general.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, el comité conjunto de implementación asegura que existen marcos para monitorear los impactos económicos, sociales y ambientales de los AVA y para tomar medidas razonables para mitigar efectos adversos.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.