Comité de Industria y Recursos Naturales oor Engels
Comité de Industria y Recursos Naturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Committee on Industry and Natural Resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PNUMA se ha mantenido en constante contacto con la Unión Africana, por conducto de la oficina del Comisionado de Agricultura y Economía Rural, para examinar cuestiones de interés mutuo, incluido el apoyo del PNUMA a la labor del Comité Técnico de Industria, Ciencia y Tecnología, Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente.
I was six seconds fasterUN-2 UN-2
El PNUMA se ha mantenido en constante contacto con la Unión Africana, por conducto de la oficina del Comisionado de Agricultura y Economía Rural, para examinar cuestiones de interés mutuo, incluido el apoyo del PNUMA a la labor del Comité Técnico de Industria, Ciencia y Tecnología, Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente
Is it about birth and aging until functioning stops?MultiUn MultiUn
Pide al Director Ejecutivo que establezca relaciones de trabajo con los comités técnicos especializados de la Unión Africana, en particular, el Comité Técnico sobre la Industria, Ciencia y Tecnología, Recursos Naturales y Medio Ambiente, con miras a facilitar la integración de las cuestiones ambientales en al labor del régimen institucional de la Unión Africana y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, según proceda
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekMultiUn MultiUn
Pide al Director Ejecutivo que establezca relaciones de trabajo con los comités técnicos especializados de la Unión Africana, en particular, el Comité Técnico sobre la Industria, Ciencia y Tecnología, Recursos Naturales y Medio Ambiente, con miras a facilitar la integración de las cuestiones ambientales en al labor del régimen institucional de la Unión Africana y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, según proceda;
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 7 de la resolución 1896 (2009), el Grupo ha venido examinando el material pertinente existente sobre diligencia debida y recursos naturales, y formulando recomendaciones al Comité sobre las directrices para el ejercicio de la diligencia debida por los importadores, las industrias procesadoras y los consumidores de productos minerales respecto de la compra, la obtención (incluidas medidas para determinar el origen de los productos minerales), la adquisición y el procesamiento de productos minerales procedentes de la República Democrática del Congo.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
De acuerdo con Victor Hart, presidente del Comité Directivo de la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI, por sus siglas en inglés), el mercado de divisas en cuestión está siendo generado por la venta del petróleo del país y por las exportaciones de gas natural – recursos que le pertenecen al pueblo de Trinidad y Tobago:
The Help Menugv2019 gv2019
Reconociendo el hecho de que la economía nacional del Estado parte depende en gran medida de la industria de extracción de recursos naturales, a saber, la minería y la tala de árboles, incluso en las tierras ancestrales y los asentamientos tradicionales de los pueblos indígenas y tribales, el Comité sigue preocupado por la protección de los derechos a la tierra, los territorios y los recursos comunitarios de los pueblos indígenas y tribales que viven en el interior del país.
And suppose I did run?UN-2 UN-2
Al Comité le preocupa que la explotación de los recursos naturales mediante el sector de la minería, las industrias extractivas, la silvicultura y el sector turístico no siempre beneficie a la comunidad local ni a sus niños y tenga efectos tan perjudiciales para las familias y los niños como la explotación económica de los niños y el turismo sexual, el reasentamiento de comunidades sin servicios adecuados y los daños al medio ambiente y la fauna.
We must tell what we sawUN-2 UN-2
Tras reconocer el hecho de que la economía nacional del Estado parte depende en gran medida de la industria de extracción de recursos naturales, a saber, la minería y la tala de árboles, incluso en las tierras ancestrales y los asentamientos tradicionales de los pueblos indígenas y tribales, el Comité sigue preocupado por la protección de los derechos a la tierra, los territorios y los recursos comunitarios de los pueblos indígenas y tribales que viven en el interior del país.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
Las siguientes líneas presupuestarias se refuerzan como sigue: (en EUR) Líneas presupuestarias Créditos de compromiso 01 02 02 10 Bloque «Salud» 3 400 000 01 02 02 40 Bloque «Mundo digital, industria y espacio» 3 400 000 01 02 02 50 Bloque «Clima, energía y movilidad» 6 600 000 01 02 02 60 Bloque «Alimentación, bioeconomía, recursos naturales, agricultura y medio ambiente» 6 600 000 Total 20 000 000 El Comité de Conciliación ha acordado asimismo que estos créditos forman parte del importe global de hasta 500 millones de euros (a precios de 2018) para el período 2021-2027 establecido en la «Declaración conjunta» acordada el 10 de noviembre de 2020.
So I' m getting rid of you, you' re firednot-set not-set
Las siguientes líneas presupuestarias se refuerzan como sigue: (en EUR) Líneas presupuestarias Créditos de compromiso 01 02 02 10 Bloque «Salud» 3 400 000 01 02 02 40 Bloque «Mundo digital, industria y espacio» 3 400 000 01 02 02 50 Bloque «Clima, energía y movilidad» 6 600 000 01 02 02 60 Bloque «Alimentación, bioeconomía, recursos naturales, agricultura y medio ambiente» 6 600 000 Total 20 000 000 El Comité de Conciliación ha acordado asimismo que estos créditos forman parte del importe global de hasta 500 millones EUR (a precios de 2018) para el período 2021-2027 establecido en la «Declaración conjunta» acordada el 10 de noviembre de 2020.
I' m glad to hear thatnot-set not-set
Los representantes de la industria explicaron a los miembros del comité que no hay fondos disponibles para nuevas excavaciones. También se tocó el tema de las diferencias entre el gas propano, butano y gas natural, así como los efectos del impuesto a los recursos no renovables en estas industrias.
We can push him off a rock and claimit was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos años después de que se presentase este plan, en junio de 2014, se formó un Subcomité para las Energías Nuevas y Renovables como parte del Comité para la Eficiencia Energética y la Energía Renovable, Consejo Asesor para los Recursos Naturales y la Energía (un órgano del Ministerio de Economía, Comercio e Industria), para revisar el plan de tarifas de introducción de energía renovable.
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Representante Walle previamente también se desempeñó en los Comités de Recursos Energéticos, Servicios Humanos, Empresas e Industria, y Seguros de la Cámara, así como en los Subcomités del Artículo II (organismos de salud y servicios humanos) y de los Artículos VI, VII y VIII (Recursos Naturales, Empresas e Industria, y Entidades Regulatorias), de Apropiaciones, entre otros.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto debería ir acompañado de una seria campaña de organización de asambleas populares y comités de acción en cada fábrica, en el campo, en los barrios y en los pueblos para luchar contra la ofensiva de la oligarquía, y llevar a cabo un programa de expropiación de las tierras y la nacionalización de los recursos naturales y las industrias bajo control de los trabajadores.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está claro que el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes, como muchos otros comités en este fallido gobierno orwelliano, está atado a los intereses de las industrias del petróleo, el gas y la minería, y buscará vender nuestras tierras públicas en todo momento, así como debilitar y denigrar la Ley de las Antigüedades de Theodore Roosevelt, que ha preservado nuestras preciadas tierras públicas por más de 100 años.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité de Finanzas de la Knéset aprobó por unanimidad una reforma promovida por el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Infraestructura, Energía y Recursos Hídricos, con el objetivo de aumentar el uso del gas natural en el transporte público, la industria y la producción de electricidad, al tiempo que se reduce la utilización del diesel y el carbón, que se consideran causas importantes de contaminación ambiental y del aire.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.