Comité de Información Electrónica oor Engels
Comité de Información Electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EIC
Electronic Information Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comité de información electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EIC
Electronic Information Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los puestos de aduanas envían a diario al Comité Estatal de Aduanas información en forma electrónica sobre las operaciones de exportación e importación
I' il come by and pick you upMultiUn MultiUn
Los puestos de aduanas envían a diario al Comité Estatal de Aduanas información en forma electrónica sobre las operaciones de exportación e importación.
Anyone there?UN-2 UN-2
b Incluye la Dependencia Común de Inspección, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos y el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
Fernando Moreno Peña, Gobernador del Estado de Colima (México), que presentó una exposición ante el Comité sobre un sistema de información electrónica para la prestación de servicios públicos, ilustró por medio de este caso concreto las posibles ventajas del gobierno electrónico para proporcionar mayor acceso a los servicios públicos.
It will spread like wildfireUN-2 UN-2
Fernando Moreno Peña, Gobernador del Estado de Colima (México), que presentó una exposición ante el Comité sobre un sistema de información electrónica para la prestación de servicios públicos, ilustró por medio de este caso concreto las posibles ventajas del gobierno electrónico para proporcionar mayor acceso a los servicios públicos
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterMultiUn MultiUn
En su # ° período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó el requisito que obliga a instalar sistemas de información y visualización de cartas electrónicas
The lotus flower has closedMultiUn MultiUn
Las actividades de información electrónica de la Sección de Información Electrónica, en consulta con el Comité de Gestión de la Información de la CEPAL, cuyas principales actividades son asesorar al Secretario Ejecutivo en la formulación de políticas relativas a los procesos de automatización de la CEPAL, incluida la asignación de recursos materiales y financieros; prestar asesoramiento técnico y servicios de apoyo sobre ámbitos sustantivos y garantizar el funcionamiento adecuado de la plataforma informática de la CEPAL, incluidos el sitio web, los servicios de Internet, las comunicaciones y el sistema IMIS; y supervisar el mantenimiento de los equipos informáticos de la CEPAL y velar por la seguridad de sus sistemas de información.
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
� En su 82° período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó el requisito que obliga a instalar sistemas de información y visualización de cartas electrónicas.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
Otra opción para intercambiar información sobre el Comité de Políticas podría ser a través de medios electrónicos.
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
Otra opción para intercambiar información sobre el Comité de Políticas podría ser a través de medios electrónicos
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastMultiUn MultiUn
La cooperación entre los organismos de control de los Estados miembros se plasma en más actuaciones concertadas, un mayor intercambio electrónico de información y un comité de reglamentación que aclara la aplicación de la Directiva.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
Se ha cumplido en parte la recomendación formulada por la Dependencia Común de Inspección de crear una asociación más estrecha entre el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos y el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsMultiUn MultiUn
Se ha cumplido en parte la recomendación formulada por la Dependencia Común de Inspección de crear una asociación más estrecha entre el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos y el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
Bahrein también reconoce la importancia de la gobernanza electrónica y ha establecido un comité supremo para la tecnología de la información y las comunicaciones, así como la Dirección del Gobierno Electrónico, que fue premiada recientemente por ser la mejor organización del sector público en el Oriente Medio.
He hit againUN-2 UN-2
Mediante la celebración conjunta de cursos prácticos, la colaboración en la preparación de informes y la difusión de información por vía electrónica, el Comité Interinstitucional se propone que haya una respuesta coherente a su mandato a nivel de todo el sistema
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyMultiUn MultiUn
Mediante la celebración conjunta de cursos prácticos, la colaboración en la preparación de informes y la difusión de información por vía electrónica, el Comité Interinstitucional se propone que haya una respuesta coherente a su mandato a nivel de todo el sistema.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasUN-2 UN-2
El grupo de trabajo recomendó que los nuevos conocimientos técnicos generados por el Comité se comunicaran eficazmente al público, los investigadores científicos interesados en los GNSS y la industria en general, por conducto del portal de información del Comité y mediante la infraestructura electrónica y los folletos existentes.
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
A tal efecto, las autoridades de supervisión de los Estados de la AELC deben incluirse en las actividades del Comité, incluidas las de cualquier subgrupo que cree el Comité para llevar a cabo su labor, y deben recibir toda la información necesaria para facilitar su participación efectiva, también, en caso necesario, por medio de un acceso pleno a cualquier sistema electrónico de intercambio de información que establezca el Comité.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal efecto, las autoridades de supervisión de los Estados de la AELC deben incluirse en las actividades del Comité, incluidas las de cualquier subgrupo que cree el Comité para llevar a cabo su labor, y deben recibir toda la información necesaria para facilitar su participación efectiva, también, en caso necesario, por medio de un acceso pleno a cualquier sistema electrónico de intercambio de información que establezca el Comité.
This oiI is an opening to a gateway.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
v) Prestación de servicios a las reuniones del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Comité Permanente, incluida la simplificación y modernización del intercambio de información, mediante la difusión electrónica de documentos usando la función Quick Places en la web y demás instrumentos de gestión de los conocimientos de la Caja:
She' s the only eye witnessUN-2 UN-2
Pone de relieve la importancia de garantizar el tratamiento equitativo de todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, tanto en medios tradicionales como electrónicos, especialmente en las presentaciones al Comité de Información, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales;
Where are you from?UN-2 UN-2
681 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.