Comité de Supervisión de la Gestión de Programas oor Engels
Comité de Supervisión de la Gestión de Programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PMOC
Programme Management Oversight Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nivel de la Secretaría, entre los mecanismos de rendición de cuentas están la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas, el Comité de Supervisión de la Gestión, planes de gestión de los programas, planes de acción sobre recursos humanos, planes de trabajo, y el sistema de evaluación de la actuación profesional.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
A nivel de la Secretaría, entre los mecanismos de rendición de cuentas están la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas, el Comité de Supervisión de la Gestión, planes de gestión de los programas, planes de acción sobre recursos humanos, planes de trabajo, y el sistema de evaluación de la actuación profesional
I paid a visit to my schoolteacherMultiUn MultiUn
La administración está estableciendo planes para velar por que se inicien los procesos apropiados de gestión del cambio, entre ellos la supervisión por el Comité de Coordinación de la Gestión; un programa de capacitación; y un período de bloqueo informativo para permitir que se realicen las transferencias de datos.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
La autoridad de gestión y el comité de supervisión conjunto asegurarán la calidad de la ejecución del programa transfronterizo.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
La autoridad de gestión y el comité de supervisión conjunto asegurarán la calidad de la ejecución del programa transfronterizo
Do we arrest them both?oj4 oj4
En # el Comité de Supervisión, el Comité de Gestión y el Comité de Programas del Fondo siguieron contribuyendo significativamente a mejorar la rendición de cuentas, la supervisión y el desempeño de la organización
Scientific prospecting servicesMultiUn MultiUn
En 2004, el Comité de Supervisión, el Comité de Gestión y el Comité de Programas del Fondo siguieron contribuyendo significativamente a mejorar la rendición de cuentas, la supervisión y el desempeño de la organización.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
La OSSI está celebrando consultas con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente y el Programa Mundial de Alimentos con miras a estar representada en sus renovados comités de auditoría, de modo similar a lo que ocurre en el caso del Comité de Examen y Supervisión de la Gestión del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
Sobre la base de los informes de supervisión y evaluación, el Comité Mixto de Supervisión propone una serie de acciones para mejorar la gestión del programa y la elaboración de futuros proyectos y propone medidas para facilitar los progresos de los países candidatos a la hora de adoptar el acervo comunitario.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
La División de Planificación de Programas y Presupuesto del Departamento de Gestión facilitó al Comité Asesor la sección correspondiente a los servicios de supervisión interna del proyecto de presupuesto por programas para el bienio # así como información complementaria pertinente
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markMultiUn MultiUn
La División de Planificación de Programas y Presupuesto del Departamento de Gestión facilitó al Comité Asesor la sección correspondiente a los servicios de supervisión interna del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, así como información complementaria pertinente.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
La División de Planificación de Programas y Presupuesto del Departamento de Gestión facilitó al Comité la sección correspondiente a la supervisión interna del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015, así como información complementaria pertinente.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
El marco estableció estructuras de gobernanza de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluyendo comités de supervisión de la gestión y órganos consultivos que funcionan como foros para proporcionar orientación sobre los principales programas y actividades en toda la Secretaría en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
La División de Planificación de Programas y Presupuesto del Departamento de Gestión facilitó al Comité la sección correspondiente a la supervisión interna del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017 (A/70/6 (Sect. 30)), así como información complementaria pertinente.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
La secretaría de la CESPAO ayudaría al comité directivo en las actividades de gestión, en la coordinación de programas y la supervisión periódica del progreso.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
La secretaría de la CESPAO ayudaría al comité directivo en las actividades de gestión, en la coordinación de programas y la supervisión periódica del progreso
Here you go.- So... this is my surprise, huh?MultiUn MultiUn
La Presidenta dice que el Irak y Costa Rica han solicitado la inclusión en el programa del sexagésimo primer período de sesiones de un tema titulado “Seguimiento de las recomendaciones sobre la gestión administrativa y supervisión interna formuladas por el Comité de Investigación Independiente sobre el programa petróleo por alimentos de las Naciones Unidas”.
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
La Presidenta dice que el Irak y Costa Rica han solicitado la inclusión en el programa del sexagésimo primer período de sesiones de un tema titulado “Seguimiento de las recomendaciones sobre la gestión administrativa y supervisión interna formuladas por el Comité de Investigación Independiente sobre el programa petróleo por alimentos de las Naciones Unidas”
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
La Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa de su sexagésimo período de sesiones un tema adicional titulado “Seguimiento de las recomendaciones sobre la gestión administrativa y supervisión interna formuladas por el Comité de Investigación Independiente sobre el programa petróleo por alimentos de las Naciones Unidas” como tema # en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos), y examinarlo directamente en sesión plenaria
I heard thatMultiUn MultiUn
Las empresas que cotizan en bolsa y que no cuentan con un órgano de supervisión deben establecer un comité de auditoría para garantizar la supervisión del control interno de la empresa, un sistema interno de gestión del riesgo y un programa de cumplimiento.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.UN-2 UN-2
En su # a sesión plenaria, celebrada el # de septiembre de # la Asamblea General, por recomendación de Costa Rica, decidió aplazar el examen del tema titulado “Seguimiento de las recomendaciones sobre la gestión administrativa y la supervisión interna formuladas por el Comité de Investigación Independiente sobre el Programa `Petróleo por Alimentos' de las Naciones Unidas” e incluirlo en el proyecto de programa de su sexagésimo tercer período de sesiones
Good- bye, my loveMultiUn MultiUn
Como ejemplo de las posibles mejoras recomendadas cabe señalar el establecimiento, en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), del Comité de Examen y Supervisión de la Gestión, que se reúne periódicamente para estudiar los mecanismos de rendición de cuentas del Programa y que informa a la Junta Ejecutiva.
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
286 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.