Comité del Consejo de Seguridad para la cuestión de Palestina oor Engels
Comité del Consejo de Seguridad para la cuestión de Palestina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Security Council Committee on the Palestine Question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como saben los miembros del Comité, el Datuk Seri Syed Hamid Albar ha venido a Nueva York con la delegación del comité ministerial de la Organización de la Conferencia Islámica, enviada por el Emir de Qatar, en calidad de Presidente de la Cumbre de la Conferencia Islámica, para celebrar importantes consultas con los miembros del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de Palestina
I don ́t need no suitMultiUn MultiUn
Como saben los miembros del Comité, el Datuk Seri Syed Hamid Albar ha venido a Nueva York con la delegación del comité ministerial de la Organización de la Conferencia Islámica, enviada por el Emir de Qatar, en calidad de Presidente de la Cumbre de la Conferencia Islámica, para celebrar importantes consultas con los miembros del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de Palestina.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Cuba apoya plenamente las posiciones expresadas por el Movimiento de Países No Alineados, la Liga de Estados Árabes, la Organización para la Conferencia Islámica y el Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, en la reunión pública del Consejo de Seguridad sobre “La Situación en el Medio Oriente, incluyendo la cuestión palestina”, celebrada el # de marzo de
Best Practice for interpretation of criteriaMultiUn MultiUn
Cuba apoya plenamente las posiciones expresadas por el Movimiento de Países No Alineados, la Liga de Estados Árabes, la Organización para la Conferencia Islámica y el Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, en la reunión pública del Consejo de Seguridad sobre “La Situación en el Medio Oriente, incluyendo la cuestión palestina”, celebrada el 30 de marzo de 2006.
Why didn' t you tell me?UN-2 UN-2
El Presidente informa que, con posterioridad a la última sesión del Comité, hizo uso de la palabra, en su carácter de Presidente del Comité, en la sesión que el Consejo de Seguridad celebró el # de marzo de # después del asesinato del líder espiritual de Hamas, el Jeque Ahmed Yassin, para examinar el tema del programa titulado “La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina”
Very good cheese!MultiUn MultiUn
Como medio fundamental de abordar la tendencia de larga data de violaciones sistemáticas de los derechos humanos, el Comité Especial insta a que se intensifiquen los esfuerzos diplomáticos a fin de adoptar medidas adecuadas para exigir a Israel el cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General sobre la cuestión de Palestina, así como del derecho internacional humanitario y de las normas internacionales de derechos humanos.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
El Presidente informa que, con posterioridad a la última sesión del Comité, hizo uso de la palabra, en su carácter de Presidente del Comité, en la sesión que el Consejo de Seguridad celebró el 23 de marzo de 2004, después del asesinato del líder espiritual de Hamas, el Jeque Ahmed Yassin, para examinar el tema del programa titulado “La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina”.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
La República Popular Democrática de Corea espera que el Comité Especial examine la cuestión de la actitud ambigua del Consejo de Seguridad hacia la solución de los problemas internacionales y elabore medidas más prácticas para poner fin a la represión contra el pueblo palestino y realizar los derechos legítimos del pueblo palestino y otros árabes.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
La República Popular Democrática de Corea espera que el Comité Especial examine la cuestión de la actitud ambigua del Consejo de Seguridad hacia la solución de los problemas internacionales y elabore medidas más prácticas para poner fin a la represión contra el pueblo palestino y realizar los derechos legítimos del pueblo palestino y otros árabes. El Sr
That' s rightMultiUn MultiUn
ii) Documentación para reuniones: informes anuales del Comité a la Asamblea General ; correspondencia del Comité; notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a tratar, declaraciones y otros materiales para las reuniones del Comité y de la Mesa y otras reuniones en las que participe el Comité ; recopilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina ; proyecto de programa de trabajo ; notas sobre cuestiones sustantivas, órdenes del día, proyectos de declaración y documentos finales e informes del Presidente para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil
st part: text as a whole without paragraphMultiUn MultiUn
Documentación para reuniones: informes anuales del Comité a la Asamblea General (2); correspondencia del Comité; notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a tratar, declaraciones y otros materiales para las reuniones del Comité y de la Mesa y otras reuniones en las que participe el Comité; recopilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina (2); proyecto de programa de trabajo (2); notas sobre cuestiones sustantivas, órdenes del día, proyectos de declaración, documentos finales e informes del Presidente para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil;
I feel so optimisticUN-2 UN-2
ii) Documentación para reuniones; informes anuales del Comité a la Asamblea General ; correspondencia del Comité; notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a tratar, declaraciones y otros materiales para las reuniones del Comité y de la Mesa y otras reuniones en las que participe el Comité ; recopilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina; proyecto de programa de trabajo; notas sobre cuestiones sustantivas, órdenes del día, proyectos de declaración y documentos finales e informes del Presidente para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil
So you stay down here as long as you need toMultiUn MultiUn
Documentación para reuniones: informes anuales del Comité a la Asamblea General (2); correspondencia del Comité; notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a tratar, declaraciones y otros materiales para las reuniones del Comité y de la Mesa y otras reuniones en las que participe el Comité; recopilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina (2); proyecto de programa de trabajo (2); notas sobre cuestiones sustantivas, órdenes del día, proyectos de declaración, documentos finales e informes de la Presidencia para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil (24);
Will this do?UN-2 UN-2
ii) Documentación para reuniones: informes anuales del Comité a la Asamblea General , documentos de sesión en los que se incluye el proyecto de programa de trabajo ; correspondencia del Comité, notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a abordar, declaraciones y otros documentos para las reuniones del Comité y la Mesa y otras reuniones en que participa el Comité ; compilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina ; notas sobre cuestiones sustantivas, programas de las reuniones, proyectos de declaración y documentos e informes finales para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil
Did you talk to him?MultiUn MultiUn
Documentación para reuniones: informes anuales del Comité a la Asamblea General (2), documentos de sesión en los que se incluye el proyecto de programa de trabajo (2); correspondencia del Comité, notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a abordar, declaraciones y otros documentos para las reuniones del Comité y la Mesa y otras reuniones en que participa el Comité (24); compilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina (2); notas sobre cuestiones sustantivas, programas de las reuniones, proyectos de declaración y documentos e informes finales para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil (10);
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
Documentación para reuniones: informes anuales del Comité a la Asamblea General (2); correspondencia del Comité; notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a tratar, declaraciones y otros materiales para las reuniones del Comité y de la Mesa y otras reuniones en las que participe el Comité (24); recopilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina (2); proyecto de programa de trabajo (2); notas sobre cuestiones sustantivas, órdenes del día, proyectos de declaración y documentos finales e informes del Presidente para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil;
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedUN-2 UN-2
Documentación para reuniones: informes anuales del Comité a la Asamblea General (2); correspondencia del Comité; notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a tratar, declaraciones y otros materiales para las reuniones del Comité y de la Mesa y otras reuniones en las que participe el Comité (24); recopilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina (2); proyecto de programa de trabajo (2); notas sobre cuestiones sustantivas, órdenes del día, proyectos de declaración y documentos finales e informes del Presidente para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil;
Come with meUN-2 UN-2
“De conformidad con el artículo # del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, tengo el honor de solicitar que se me invite, en mi calidad de Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, a participar en el debate sobre la situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina.”
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normMultiUn MultiUn
Documentación para reuniones; informes anuales del Comité a la Asamblea General (2); correspondencia del Comité; notas sobre cuestiones sustantivas, documentos de trabajo, notas sobre cuestiones a tratar, declaraciones y otros materiales para las reuniones del Comité y de la Mesa y otras reuniones en las que participe el Comité (24); recopilación de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión de Palestina; proyecto de programa de trabajo; notas sobre cuestiones sustantivas, órdenes del día, proyectos de declaración y documentos finales e informes del Presidente para ocho reuniones y conferencias internacionales y dos consultas con organizaciones de la sociedad civil;
Just get her homeUN-2 UN-2
“De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, tengo el honor de solicitar que se me invite, en mi calidad de Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, a participar en el debate sobre la situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina.”
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
Como usted sabe, la Asamblea General, en su resolución # de # de diciembre de # pidió nuevamente al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino que siguiera manteniendo en examen la situación relativa a la cuestión de Palestina y que informara y formulara sugerencias a la Asamblea General o al Consejo de Seguridad, según procediera
The Help MenuMultiUn MultiUn
Como usted sabe, la Asamblea General, en su resolución # de # de diciembre de # pidió nuevamente al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino que siguiera manteniendo en examen la situación relativa a la cuestión de Palestina y que informara y formulara sugerencias a la Asamblea General, al Consejo de Seguridad o al Secretario General, según procediera
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
Como usted sabe, la Asamblea General, en su resolución # de # o de diciembre de # pidió nuevamente al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino que siguiera manteniendo en examen la situación relativa a la cuestión de Palestina y que informara y formulara sugerencias a la Asamblea General, al Consejo de Seguridad o al Secretario General, según procediera
We' il go get the crownMultiUn MultiUn
Como usted sabe, la Asamblea General, en su resolución 56/33, de 3 de diciembre de 2001, pidió nuevamente al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino que siguiera manteniendo en examen la situación relativa a la cuestión de Palestina y que informara y formulara sugerencias a la Asamblea General o al Consejo de Seguridad, según procediera.
Join me in raising a glass in tributeUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.