Concilio de Pisa oor Engels
Concilio de Pisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Council of Pisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theodore Urie, un partidario de Gregorio, dudó de los motivos del concilio de Pisa.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
Este Concilio de Pisa, el cual se reunió en 1409, depuso a los dos Papas y eligió uno nuevo, Alejandro V.
You wanted to come alongLiterature Literature
Créeme, querido yerno, para ellos el concilio de Pisa es más importante que una disputa entre el de Borgoña y tú.
Buy a sports carLiterature Literature
Asistió a muchos de los concilios más importantes de su época, incluido el Concilio de Pisa que se celebró en 1134 y en el que colaboró para evitar un posible cisma en la Iglesia dando su apoyo al Papa Inocencio II.
Could be a monkey or an orangutanWikiMatrix WikiMatrix
El papa Gregorio XII (1406-1415), renunció en 1415 para poner fin al Cisma de Occidente, en donde se había llegado a un momento en el cual había tres reclamantes al trono papal: el papa romano Gregorio XII, el antipapa Benedicto XIII de Aviñón —en el Papado de Aviñón—, y el antipapa Juan XXIII, fruto del Concilio de Pisa.
Whether she likes it or notWikiMatrix WikiMatrix
No se sabe con exactitud cuando abandonó el servicio al Papa Gregorio, pero si la ballata Dime Fortuna poy che tu parlasti es de hecho de Zacara entonces se puede leer en su texto la prueba de que dejó a Gregorio antes del Concilio de Pisa en 1409. Se registra como cantante en la capilla del antipapa Juan XXIII en Bolonia en 1412 y 1413.
He blow the lid off SatanismWikiMatrix WikiMatrix
El último concilio, bajo Julio segundo, revocó los decretos del concilio de Pisa.
You didn' t walk out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se proponía ser reconocido como único pontífice, confirmando el Concilio de Pisa, del cual tomaba su legitimidad.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theodore Urie, un partidario de Gregorio, dudó de los motivos del concilio de Pisa.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La época conciliar, que finalmente condujo al término del cisma, comenzó en 1409 en que los cardenales convocaron al Concilio de Pisa.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún verdadero Papa en la historia de la Iglesia ha tenido tan poco apoyo como Gregorio XII tras el Concilio de Pisa”[21].
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El mal continuaba sin remedio ni tregua,” dice The Catholic Encyclopedia.18 En 1409 se reunió un concilio grande en Pisa, Italia, aparentemente con la esperanza de terminar el cisma.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Debido a esta circunstancia tuvo éxito en poner fin al cisma con la elección del Papa Martín V, que el Concilio de Pisa (1403) no había podido lograr debido a su ilegalidad.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Concilio de Pisa fue una reunión de cardenales, obispos y teólogos, que se celebró en el año 1409 con la intención de poner fin a la división que desde hacía treinta años afectaba a la Iglesia católica.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cisma de Occidente fue solo un malentendido temporal, aunque obligó a la Iglesia durante cuarenta años para buscar su verdadero jefe, sino que fue alimentado por la política y las pasiones, y fue terminado por el ensamble de los concilios de Pisa y Constanza.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cisma de Occidente fue solo un malentendido temporal, aunque obligó a la Iglesia durante cuarenta años para buscar su verdadero jefe, sino que fue alimentado por la política y las pasiones, y fue terminado por el ensamble de los concilios de Pisa y Constanza.
They tried to kill you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mayo de 1408, ante la negativa del papa Gregorio XII a reunirse con el papa de Avignon, Benedicto XIII, para poner fin al Cisma de Occidente, el cardenal Baltassare Cossa será uno de los siete cardenales de la curia romana que, de acuerdo con otros cardenales de la curia aviñonense, propondrá la celebración de un concilio en Pisa con el objetivo de deponer a ambos papas y elegir uno nuevo. El Concilio de Pisa, celebrado en 1409, decretó la deposición de los dos papas reinantes y eligió a Alejandro V, pero al no lograr la renuncia de los papas depuestos, la Iglesia se vio gobernada simultáneamente por tres papas, el romano Gregorio XII, el aviñonense Benedicto XIII y el pisano Alejandro V.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de los cardenales de Gregorio XII y Benedicto XIII convinieron contra la voluntad de ambos, celebrar un concilio en Pisa en 1409.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Cristo Nuestro Señor, que nunca la ha desamparado, inspiró la acción y armó el brazo de hombres piadosos y combativos como San Bernardo, San Norberto, el Cardenal Aimerico, los Padres de los Concilios de Etampes, de Reims, de Pisa y del II Ecuménico de Letrán, que desconocieron su carácter de Papa al Cardenal Pierleoni, ese lobo con piel de oveja que llegó por muchos años a usurpar el trono de San Pedro, excomulgándolo y relegándolo al papel de antipapa que le correspondía.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta falsa tesis eclesiológica indujo a algunos cardenales de ambas obediencias a buscar la solución en un concilio general que se inauguró en Pisa el 25 de marzo de 1409 con miras a invitar a ambos pontífices a abdicar, y deponerlos en caso de que rehusasen.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tercero, llamado “Conciliabo di Pisa” fue convocado en el 1511 por Luis XII de Francia en el tentativo de oponerse al papa Julio II que respondió convocando el V concilio lateranense (1512).
Anyone there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del Concilio, en la primavera de 1216, Inocencio se trasladó al norte de Italia en un intento de conciliar a las ciudades portuarias de Pisa y Génova, a través de la eliminación de la excomunión que pesaba sobre Pisa, hecha por su pontífice documentado en los archivos históricos.
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuasi-concilio en Pisa, que había sido convocado por determinadas personas, sin la autoridad necesaria y ha sido condenada por el mismo Julio que nos precedieron, fue tratado por ellos como condenado de conformidad con la decisión de dicho Julio.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.