Consejo Nacional de Transición oor Engels
Consejo Nacional de Transición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Transitional Council
TNC
Transitional National Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Organización de un seminario sobre la función del Consejo Nacional de Transición y sus miembros durante la transición
Seminar organized on the role of the National Transitional Council and its members during the transitionUN-2 UN-2
El Consejo Nacional de Transición debería ocuparse de establecer un sistema de justicia que funcione.
The National Transitional Council (NTC) should work to establish a functioning justice system.UN-2 UN-2
El descontento popular con el desempeño del Consejo Nacional de Transición empezó a intensificarse hacia fines de 2011.
Popular discontent with the performance of the National Transitional Council began to escalate throughout the latter part of 2011.UN-2 UN-2
Alentamos al Fiscal a que siga celebrando consultas con el Consejo Nacional de Transición.
We encourage the Prosecutor to continue to consult with the NTC.UN-2 UN-2
Permítaseme también reiterar nuestras más sinceras felicitaciones a la delegación del Consejo Nacional de Transición de Libia.
Allow me also to reiterate our warmest congratulations to the delegation of the Libyan National Transitional Council.UN-2 UN-2
Djotodia como Presidente del Consejo Nacional de Transición hasta el final del período que se examina.
Djotodia as President of the National Transitional Council until the end of the period under review.UN-2 UN-2
Djotodia por el Consejo Nacional de Transición como Jefe de la Transición, pero no como presidente.
Djotodia by the National Transitional Council as the Head of the Transition — but not as President.UN-2 UN-2
Confiamos en que el Consejo Nacional de Transición logre con éxito ese objetivo.
We trust that the National Transitional Council will succeed in achieving that goal.UN-2 UN-2
Este hecho fue confirmado en conversaciones con representantes del Consejo Nacional de Transición.
This was confirmed in discussions with representatives of NTC.UN-2 UN-2
Además, la opinión general es que el Consejo Nacional de Transición está plenamente alineado con el Sr.
Furthermore, the National Transitional Council is widely perceived as being totally aligned with Mr.UN-2 UN-2
Aunque el Consejo Nacional de Transición gobierne el país, la guerra aún no ha acabado en Libia.
Even with the National Transitional Council in place, the fighting in Libya has still not stopped.Literature Literature
El Presidente del Consejo Nacional de Transición que puso a nuestra disposición el Palacio del Consejo,
The President of the National Transitional Council, for making the Council’s chamber available to us,UN-2 UN-2
Los desafíos que afronta el Consejo Nacional de Transición son numerosos.
The challenges faced by the NTC are many.UN-2 UN-2
Ahora el Consejo Nacional de Transición podría invitar a los inspectores de nuevo a los sitios.
The NTC may now wish to invite inspectors back to the sites.UN-2 UN-2
Como ya dijimos, el Consejo Nacional de Transición no representa legítimamente al pueblo de Libia.
As we have already said, the National Transitional Council does not legitimately represent the Libyan people.UN-2 UN-2
Montero, portavoz del “Consejo Nacional de Transición”.
Montero, spokesman for the “National Transition Council”.UN-2 UN-2
El Consejo Nacional de Transición anunció ayer que el país se encuentra en una transición hacia la democracia.
The National Transitional Council announced yesterday that the country is in a transition to democracy.not-set not-set
La composición del órgano de transición definitivo, el Consejo Nacional de Transición, se anunció el 27 de noviembre.
The composition of the final transitional organ, the Transitional National Council, was announced on 27 November.UN-2 UN-2
Esos actos vengativos no reflejan la política del Consejo Nacional de Transición.
Such vengeful acts do not reflect the policy of the National Transitional Council.UN-2 UN-2
Una parte de las enmiendas propuestas por el Consejo Nacional de Transición no ha sido examinada
Some of the amendments proposed by the National Transition Council were not consideredMultiUn MultiUn
Esta suma incluye los fondos para ayudar al Consejo Nacional de Transición a construir las instituciones estatales.
That sum includes funding to help the National Transitional Council to build up state institutions.not-set not-set
Este asunto podría ser atendido en la nueva constitución que preparará el Consejo Nacional de Transición.
This matter could be addressed through the new constitution to be developed by the National Transitional Council.UN-2 UN-2
El Gobierno de Transición creó el Consejo Nacional de Transición (CNT) para que actuara como Parlamento provisional.
The Transitional Government created the National Transitional Council (CNT) to serve as the transitional Parliament.UN-2 UN-2
El 7 de noviembre, el Consejo Nacional de Transición aprobó y promulgó el proyecto de código electoral.
On 7 November, the draft electoral code was adopted by the National Transitional Council and promulgated into law.UN-2 UN-2
Según el Consejo Nacional de Transición, 6.000 familias del distrito de Benghazi requieren asistencia.
According to the Transitional National Council (TNC), 6,000 families in Benghazi district require assistance.UN-2 UN-2
2933 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.