Consejo de Paz de Liberia oor Engels
Consejo de Paz de Liberia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LPC
Liberian Peace Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos comandantes mercenarios comunicaron al Grupo que Philip Pardea, exdirigente del Consejo de Paz de Liberia, que dejó Liberia y se trasladó a Côte d’Ivoire en 2002 y luego luchó con el grupo armado Lima, recibió de la Presidencia de Côte d’Ivoire 25 millones de francos CFA, es decir, aproximadamente 52.000 dólares, en enero de 2010 para establecer un grupo de mercenarios liberianos en Moyen-Cavally.
And hey, you snagged the bouquetUN-2 UN-2
Carta de fecha 19 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz [Liberia] por el Presidente del Consejo de Seguridad
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
Carta de fecha 19 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz [Liberia] por el Presidente del Consejo de Seguridad
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial correctionsapplied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
Carta de fecha 19 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz [Liberia] por el Presidente del Consejo de Seguridad.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
Carta de fecha 19 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz [Liberia] por la Presidenta del Consejo de Seguridad
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
Carta con fecha de 19 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz [Liberia] por la Presidenta del Consejo de Seguridad (A/64/870-S/2010/389)
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
El acuerdo de paz firmado el # de agosto de # la ulterior partida de Charles Taylor y la aprobación de la resolución # del Consejo de Seguridad proporcionaron una nueva oportunidad de lograr paz y estabilidad en Liberia, tras muchos años de guerra destructiva
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveMultiUn MultiUn
El Presidente considera que el Comité desea tomar nota de la carta de fecha 19 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz por la Presidenta del Consejo de Seguridad, y adoptar la decisión de incluir a Liberia en el programa de la Comisión.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.UN-2 UN-2
El # de octubre, en consultas oficiosas, el Director de la División de Africa del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, informó al Consejo de la primera ronda de elecciones presidenciales y legislativas, que se había celebrado en Liberia el # de octubre
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:MultiUn MultiUn
El acuerdo de paz firmado el 18 de agosto de 2003, la ulterior partida de Charles Taylor y la aprobación de la resolución 1509 (2003) del Consejo de Seguridad proporcionaron una nueva oportunidad de lograr paz y estabilidad en Liberia, tras muchos años de guerra destructiva.
He will if I have anything to say about itUN-2 UN-2
• 1 foro consultivo con interesados para promover la participación de la sociedad civil, incluidas las mujeres y los jóvenes, en la reconciliación nacional, en colaboración con el Consejo Nacional de la Sociedad Civil de Liberia, el Consejo Tradicional de Liberia, la Oficina de Consolidación de la Paz, el PNUD, el UNICEF y ONU-Mujeres
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
El 14 de octubre, en consultas oficiosas, el Director de la División de Africa del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, informó al Consejo de la primera ronda de elecciones presidenciales y legislativas, que se había celebrado en Liberia el 11 de octubre.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleUN-2 UN-2
La Misión tiene el mandato de apoyar al Gobierno de Liberia, según lo solicitado por el Consejo de Seguridad, para lograr el objetivo general de impulsar el proceso de paz en Liberia.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchUN-2 UN-2
El Embajador Staffan Tillander de Suecia, en calidad de presidente de la configuración encargada de Liberia de la Comisión de Consolidación de la Paz, informó al Consejo de los resultados de su reciente visita a Liberia, que le permitió celebrar consultas con el Gobierno sobre la manera de acelerar los avances en la reforma del sector de la seguridad, el estado de derecho y la reconciliación nacional y finalizar el segundo examen de la declaración de compromisos mutuos sobre la consolidación de la paz en Liberia.
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
El Consejo también procedió a evaluar el desempeño de la Comisión de Consolidación de la Paz y subrayó la necesidad de aplicar plenamente el régimen de sanciones impuesto por el Consejo de Seguridad contra Liberia.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneUN-2 UN-2
El UNIDIR, que también reúne y prepara una colección de documentos de organizaciones no gubernamentales locales de Liberia, que contienen aportaciones del Centro de Potenciación de la Democracia, la Asociación de Abogadas de Liberia, el Servicio de Formación del Cuerpo de Policía Nacional, la Secretaría Nacional Católica, la Comisión de Justicia y Paz, el Sindicato de Periodistas de Liberia y el Consejo Interconfesional de Liberia.
PATTY:This is deliciousUN-2 UN-2
A fin de preparar las recomendaciones sobre la cantidad de efectivos, la estructura y el mandato de la operación de relevo de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, tal como se pide en la resolución # del Consejo, envié a Liberia una misión multidisciplinaria de evaluación encabezada por mi Representante Especial
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesMultiUn MultiUn
Pese a la objeción del Gobierno de Liberia, la resolución trata de establecer una relación entre los progresos en el proceso de paz en Sierra Leona y el cumplimiento por Liberia de las exigencias del Consejo de Seguridad.
It' s all I haveUN-2 UN-2
El # de marzo, el Secretario General Adjunto de operaciones de mantenimiento de la paz presentó a los miembros del Consejo el último informe del Secretario General sobre Liberia
At least pretend you' re sorry he' s goneMultiUn MultiUn
Posteriormente, y en su reunión de 16 de septiembre de 2010, el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz tomó nota de la petición del Consejo de Seguridad y convino en incluir a Liberia en el programa de la Comisión, de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 60/180 de la Asamblea General y el párrafo 12 de la resolución 1645 (2005) del Consejo de Seguridad.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsUN-2 UN-2
El 29 de marzo, el Secretario General Adjunto de operaciones de mantenimiento de la paz presentó a los miembros del Consejo el último informe del Secretario General sobre Liberia.
Yes, I know, I don' t careUN-2 UN-2
Asimismo, destacó las importantes aportaciones de la UNMIL a la consolidación de la paz en Liberia y pidió al Consejo que obrara con cautela a la hora de debatir la reducción de esta Misión.
I won' t forgive you just because you' re my brotherUN-2 UN-2
La Misión tiene el mandato de ayudar al Consejo de Seguridad a lograr el objetivo general de hacer avanzar el proceso de paz en Liberia.
Oh, much more than thatUN-2 UN-2
La Misión tiene el mandato de ayudar al Consejo de Seguridad a lograr el objetivo general de hacer avanzar el proceso de paz en Liberia.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
708 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.