Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas oor Engels
Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CCICMS
CIOMS
Council for International Organizations of Medical Sciences
Council for the Coordination of International Congresses of Medical Sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas informó de que copatrocinó un documento de orientación sobre las consideraciones éticas en la investigación sobre la vacuna preventiva del VIH
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.MultiUn MultiUn
El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas informó de que copatrocinó un documento de orientación sobre las consideraciones éticas en la investigación sobre la vacuna preventiva del VIH.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas, en colaboración con la OMS, ha publicado un conjunto de Directrices relativas a la aplicación de la Declaración de Helsinki en los países en desarrollo ( # y
I' m going to get ready for bed nowMultiUn MultiUn
De especial interés para la Asociación fueron la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, las reuniones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos, las asambleas generales y reuniones regionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.MultiUn MultiUn
De especial interés para la Asociación fueron la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, las reuniones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos, las asambleas generales y reuniones regionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS).
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
Los ensayos clínicos mencionados en el apartado 4 realizados fuera de la Unión respetarán el presente Reglamento, así como los principios éticos de la Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial y las Pautas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos, elaboradas por el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas, en lo relativo a los derechos y la seguridad del sujeto de ensayo y a la fiabilidad y consistencia de los datos obtenidos en el ensayo clínico.
A.# Release of parts and appliances for installationnot-set not-set
De especial interés para la Asociación fueron el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, celebrado en 2002, y el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, celebrado en Nueva York en 2002 así como las reuniones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, las asambleas generales y reuniones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
La Asociación se afilia todos los años a las siguientes asociaciones: el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer, el Comité Especial de Organizaciones no Gubernamentales Internacionales sobre Derechos Humanos, el Lobby Europeo de Mujeres, la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social, el Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF y el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
La Asociación se afilia todos los años a las siguientes asociaciones: el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer, el Comité Especial de Organizaciones no Gubernamentales Internacionales sobre Derechos Humanos, el Lobby Europeo de Mujeres, la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social, el Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF y el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas
The perpetrator' s not a simple cutterMultiUn MultiUn
Esta colaboración se ha llevado a cabo de la siguiente forma: a) cooperación técnica y logística en el establecimiento de un hospital oftalmológico en Al-Genaina, Darfur, el Sudán, que abrió en enero de 2006; b) cooperación en la lucha contra la pérdida visual en los países necesitados de África y Asia; c) participación en una reunión patrocinada por la OMS sobre la prevención de la ceguera; d) participación en una convención sobre bioética organizada por la Asociación Médica Mundial, la OMS, el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas y la Organización Islámica para las Ciencias Médicas en El Cairo; e) participación en un seminario internacional sobre la investigación con células madre, en El Cairo, en 2007.
It' s no big dealUN-2 UN-2
La promoción de la salud y el acceso a fármacos esenciales son los objetivos principales de muchas de las organizaciones internacionales y nacionales que constituyen el Consejo de Organizaciones Internacionales de Ciencias Médicas, organización no gubernamental creada en 1949 por dos organizaciones intergubernamentales, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Salud (UNESCO).
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
[Revisión de una parte de los Conceptos Generales del Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (1973)]
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el contexto de la salud pública y la investigación biomédica, la OMS ha elaborado o facilitado numerosos documentos de referencia, entre otros las “Guías operacionales para comités de ética que evalúan investigación biomédica” (Programa Especial de Investigaciones y Capacitación en materia de Enfermedades Tropicales # ) y las directrices éticas internacionales sobre la investigación biomédica con sujetos humanos (Consejo de Organizaciones Internacionales de Ciencias Médicas
You can do it!MultiUn MultiUn
En el contexto de la salud pública y la investigación biomédica, la OMS ha elaborado o facilitado numerosos documentos de referencia, entre otros las “Guías operacionales para comités de ética que evalúan investigación biomédica” (Programa Especial de Investigaciones y Capacitación en materia de Enfermedades Tropicales/OMS, 2000) y las directrices éticas internacionales sobre la investigación biomédica con sujetos humanos (Consejo de Organizaciones Internacionales de Ciencias Médicas, 2002).
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
La revisión de las pautas El CIOMS (Consejo de las Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas) fue establecido conjuntamente por la OMS y UNESCO.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre los principios éticos recogidos en las pautas del Consejo de organizaciones internacionales de las ciencias médicas (CIOMS): Un análisis acerca de su aplicación a la realidad de la investigación en Chile.
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas publicó en 2002 el documento Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos (CIOMS, 2002), otra guía de ética que goza de reconocimiento mundial.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS), fundado bajo los auspicios de OMS y UNESCO, publicó recientemente una nueva edición de sus Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos.
Second- floor balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se refiere, asimismo, a pautas internacionales principales, tales como la Declaración de Helsinki, y la guía del 2002 publicada por el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) en asociación con la Organización Mundial de la Salud.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive#/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero por más que el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas esté revisando sus directrices para revocar el hecho de que “los grupos necesitados de una protección especial” deban quedar excluidos de los ensayos clínicos, el problema ético persiste.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1970, el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) comenzó la preparación de una Nomenclatura Internacional de Enfermedades (NIE) con la colaboración de sus organizaciones miembros, y entre 1972 y 1974 publicó cinco volúmenes de nomenclatura provisional.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente trabajo hace una introducción al conocimiento de las pautas éticas para la investigación biomédica que propone el Consejo de organizaciones internacionales de las ciencias médicas para luego analizar las condiciones de su aplicación a la realidad de la investigación en Chile.
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo adoptó tres acciones concertadas plurianuales en estos sectores, examinando la viabilidad de la coordinación y teniendo en cuenta las actividades pertinentes de organizaciones internacionales apropiadas como la OMS, la OCDE, el Consejo de Europa, los Consejos Europeos de Investigaciones Médicas, la Fundación Europea de la Ciencia, etc.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchcordis cordis
Cuando se trate de experimentos con animales indicar si se han cumplido los principios básicos de carácter internacional aplicables a las investigaciones biomédicas con animales elaborados por el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) y del Consejo Internacional de Ciencia y Animales de Laboratorio (ICLAS).
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, se lleva a cabo un estudio comparativo entre el marco legal chileno y las principales normativas éticas internacionales (Declaración de Helsinki y Pautas del Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas), teniendo como referente los requisitos para evaluar una investigación biomédica propuestos por Emanuel, Wendler y Grady.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.