Coronella oor Engels
Coronella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Coronella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco hay que olvidar los acontecimientos que tuvieron lugar hace dos semanas: El 24 de junio, el periodista Daniel Coronell, en su columna de la Revista Semana , denunció que luego de haber realizado un minucioso rastreo, descubrió que las amenazas de muerte que había recibido por correo electrónico provenían de la casa del ex congresista Carlos Náder Simmonds, amigo personal del presidente Uribe (quien cuenta con haciendas en Córdoba y propiedades, tanto en Bogotá como en España, y además era amigo de Pablo Escobar).
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionCommon crawl Common crawl
Daniel Coronell, otro periodista amenazado, es el director de un noticiero ampliamente visto, Noticias Uno.
He' s violent, watch outhrw.org hrw.org
Otras serpientes que se asemejan a Naja naja son las bandas Racer Argyrogena fasciolata y la Serpiente Smooth Coronella brachyura india.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meWikiMatrix WikiMatrix
Las amenazas se produjeron el lunes en la forma de coronas fúnebres, acompañadas de notas de condolencia, enviadas a las casas y oficinas de tres reconocidos periodistas: Hollman Morris, Daniel Coronell and Carlos Lozano.
I long forthemhrw.org hrw.org
El edificio del Centro Excursionista de Cataluña (calle Paraíso), obra de Lluís Domènech i Montaner efectuada en 1922 sobre un edificio de origen incierto, al que añadió ventanas coronellas, almenas y merlones.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
La culebra lisa europea (Coronella austriaca) puede encontrarse desde el nivel del mar hasta los 1800 m s. n. m. y en la comunidad tiende a vivir en las alturas.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
El Palacio Berenguer de Aguilar, actual Museo Picasso (calle Montcada), restaurado por Adolf Florensa en 1959, añadiendo galerías con arcos y ventanas coronellas.
They' re busyWikiMatrix WikiMatrix
Coronell fue director de NTC Noticias (antecesor de Noticias Uno) y de Noticias RCN.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Entre ellas destacan la «Sagra dal Caplaz», celebrada desde 1989 en Coronella, perteneciente al municipio de Poggio Renatico (FE), y la «Sagra della zucca e del suo cappellaccio», que tiene lugar en la localidad de San Carlo di Sant’Agostino (FE) desde 2001, festejándose ambas en los últimos días del mes de agosto.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Otro tanto ocurrió al columnista de Semana y director del noticiero de televisión "Noticias Uno", Daniel Coronell (a quien también le fue enviado el mismo "regalo" que les llegó a Morris y a Lozano en la misma semana) y al corresponsal de Telesur en Bogotá, William Parra, quien se encuentraba en el hospital luego de ser acuchillado, justo durante los días del evento, por desconocidos.
We have to talkCommon crawl Common crawl
El 21 de abril, el periodista Daniel Coronell difundió unos testimonios, en los cuales Areiza afirma que “tenía mucho miedo” a lo que “rode[a] a esa carta” y que estaba “empeza[ndo] a temer por su vida”.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratahrw.org hrw.org
El 20 de abril de 2008, Noticias Uno transmitió un video en el que la ex congresista Yidis Medina admitía ante Daniel Coronell, director del noticiero, haber aceptado sobornos de parte del entonces presidente Álvaro Uribe y de algunos de sus cercanos colaboradores para cambiar su voto en la comisión primera de la Cámara de Representantes en el proyecto de ley tramitado por el gobierno para permitir la reelección presidencial inmediata que le daría la oportunidad a Uribe de aspirar a un segundo mandato.
Haven' t we played aristocrats and rich men?WikiMatrix WikiMatrix
Dumont, ésta es Julie Coronell, la dama que tiene escondido al unicornio.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
¡ Una orden para el coronell!
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coronell había recibido amenazas de muerte mediante llamadas telefónicas, coronas fúnebres y correos electrónicos.
It doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Dichas amenazas señalaban a Coronell, junto a diferentes personajes de la vida política nacional que se oponen al gobierno y a la reelección, de diferentes delitos y faltas.
She almost delivered in my car!Common crawl Common crawl
En 2011, la cadena Univision de Estados Unidos, bajo una nueva administración a cargo de Isaac Lee (presidente de noticias) y Daniel Coronell (vicepresidente), le encomendó a Reyes la creación de un grupo de investigación.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
Dos de estas “coronelles” tienen finas y elegantes columnas con capitales de follaje que sostienen tres pequeños arcos.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lunes por la mañana, Canal Uno recibió dos coronas florales, una de ellas con el nombre de Coronell.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colchoneta AIREX Coronella 200 Accesorios - nuestras recomendaciones:
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las serpientes más comunes en Gran Bretaña son la culebra de collar (Natrix natrix) y la culebra lisa europea (Coronella austriaca).
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coronell pasó dos años en el exilio luego de recibir dos coronas fúnebres en 2005 con tarjetas invitándolo a su propio sepelio.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa que hace esquina al Carrer d’En Campaner tiene el desván corrido con columnas redondas, tres hermosas ventanas coronelles triples y una ventana gótica esculturada en el primer piso; su portal es de medio punto y a la izquierda, frente al entresuelo, una ventana de estilo Renacimiento bastante hermosa, con figuras esculpidas.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras serpientes que se asemejan a Naja naja son las bandas Racer Argyrogena fasciolata y la Serpiente Smooth Coronella brachyura india.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coronell declaró al CPJ que no tiene nada personal contra Uribe, pero que mientras el expresidente continúe siendo un político poderoso él continuará investigando sus actos.
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.