Cuaderna oor Engels
Cuaderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frame
en
transverse support of a sailing vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuaderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rib
en
nautical: part of a ship’s framework
strut
frame
Utillaje y método de fabricación de cuadernas de aeronave en material compuesto
Tool and method for producing aircraft ring frames from a composite material
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
timber · fuselage frame · fuselage ring frame · ring frame · shoulder saxboard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Alan King tenía un cuaderno de dibujo en China, la Gran Muralla y esas cosas, eso habría sido devuelto con el resto de sus pertenencias.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo aquellos que han tocado el cuaderno pueden verme.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los libros y los cuadernos de ejercicios de Benjamin casi no cabían en ella.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Hojas intercambiables para cuadernos de anillas
Especially to the kidstmClass tmClass
En el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de control se dispone que los capitanes de buques pesqueros de la UE cuya eslora total sea igual o superior a 12 metros registrarán por medios electrónicos la información de los cuadernos diarios de pesca.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
«El margen de tolerancia autorizado en las estimaciones anotadas en el cuaderno diario de pesca de los kilogramos de pescado transportados a bordo será del 10 % para todas las especies.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Cuando se habían marchado todos, sacó algo (mi trabajo) de debajo de su cuaderno de calificaciones y lo empujó hacia mí.
He was here a minute agoLiterature Literature
He perdido la cuenta de los cuadernos que tengo.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Ella recuperó su cuaderno de datos del asiento delantero del tanque de repostaje y lo alargó hacia él.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
3 Los artículos 454, apartado 3, párrafo primero, y 455, apartado 1, del Reglamento no 2454/93, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento no 2913/92, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario, que se aplica cuando se efectúan transportes internacionales de mercancías al amparo de un cuaderno TIR, deben interpretarse en el sentido de que las autoridades aduaneras del Estado miembro en el que se haya comprobado la infracción o la irregularidad no pueden imponer al titular del cuaderno TIR un plazo de caducidad de tres meses para presentar la prueba satisfactoria del lugar en el que efectivamente se cometió la infracción o la irregularidad.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Vi a los americanos escribiendo furiosamente en sus cuadernos.
You always want moneyLiterature Literature
A efectos de la utilización de los cuadernos ATA como documentos de tránsito, se entenderá por «tránsito» el transporte de mercancías entre una aduana situada en el territorio aduanero de la Comunidad y otra aduana situada en el mismo territorio.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
¿Es este tu cuaderno?
Can you sign here, Count?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y si sabías aquello —si aquello fue lo que pensaste—, ¿por qué me robaste el cuaderno?
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
El Gobierno búlgaro y el Director de la aduana de Burgas alegan que, de conformidad con el Convenio TIR, únicamente puede considerarse «directamente responsable» al titular del cuaderno TIR.
We' re gonna die!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mira las fotografías, lee la carta y empieza a explorar el cuaderno.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
a) comprobará los datos que figuren en las casillas A a G de la hoja de exportación para ver si corresponden a las mercancías amparadas por el cuaderno;
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
c) para la importación temporal, incluido el uso de un cuaderno ATA o de un cuaderno CPD;
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
En lugar de limpiar ese desastre, vuelve a su cuaderno y sigue escribiendo. 5.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Información sobre artes de pesca que debe registrarse en el cuaderno diario de pesca
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
31 Hasta cierto punto, el artículo 21, apartado 2, del Reglamento n.o 1/2005 podría entrañar que la expresión «entregar[...] al veterinario oficial en el punto de salida el cuaderno de a bordo u hoja de ruta» contenida en el punto 7 del anexo II del Reglamento n.o 1/2005 haga referencia a la entrega del cuaderno de a bordo u hoja de ruta al veterinario oficial a efectos de la realización de los controles pertinentes.
Turns out General is afraid of deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Twinkle puso un viejo cuaderno escolar en la mesa y alargó la mano hacia la tarjeta de cumpleaños.
They blubber and cryLiterature Literature
En cuanto atañe a las irregularidades detectadas en el marco de los controles sobre los recursos propios realizados en 1997, las autoridades belgas no efectuaron –según el informe de control– ninguna contabilización de los importes constatados en relación con determinados cuadernos TIR no ultimados, a pesar de que dichos importes estaban garantizados y no habían sido impugnados.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
El capitán declarará las capturas del buque haciendo entrega a Mauricio de sus cuadernos diarios de pesca relativos al período de presencia en las aguas de Mauricio.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
- la reducción del canon de la licencia se aplicará plenamente al buque que desembarque/transborde más de un 65 % de las capturas declaradas en el cuaderno diario de pesca del período de licencia de que se trate.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.