Dependencia de Distribución de Documentos oor Engels
Dependencia de Distribución de Documentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Documents Distribution Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La propuesta de redistribución saliente de dos puestos de Auxiliar de Gestión de Documentos (Servicios Generales (otras categorías)) de la Dependencia de Gestión de Documentos (subprograma 2) a la Dependencia de Distribución y Reproducción (subprograma 4);
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
La Oficina del Jefe y la Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones, que consta de la Dependencia de Gestión de Documentos, la Dependencia de Reproducción y Distribución y la Dependencia de Gestión de Reuniones, se encargan de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
La Oficina del Jefe y la Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones, que consta de la Dependencia de Gestión de Documentos, la Dependencia de Reproducción y Distribución y la Dependencia de Gestión de Reuniones, se encargan de ejecutar el subprograma y de alcanzar sus objetivos.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinUN-2 UN-2
La Oficina del Jefe y la Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones, que consta de la Dependencia de Gestión de Documentos, la Dependencia de Reproducción y Distribución y la Dependencia de Gestión de Reuniones, se encargan de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
Banco Africano de Desarrollo, Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI, CEPA y Banco Mundial, “The Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity-building in Africa: better statistics for improved development outcomes”, Dependencia de Publicación y Distribución de Documentos de la CEPA, Addis Abeba, octubre de
Switch to red lightMultiUn MultiUn
Auxiliar Superior/Dependencia de Gestión de Expedientes (1 plaza de contratación local): La Dependencia se encarga de la recepción, el registro y la distribución de todos los documentos financieros que entran y salen, y de gestionar la circulación de documentos dentro de la Sección de Finanzas para asegurar su debida tramitación.
My wife enjoys herself, I worryUN-2 UN-2
b) Un crédito de # dólares para actividades de información pública que abarcan las siguientes partidas: personal ( # dólares); centros de información de las Naciones Unidas ( # dólares); renovación del diseño del sitio en la Web ( # dólares); acreditación de los medios de información ( # dólares); operaciones del Centro de Prensa ( # dólares); producción de materiales de televisión, radio y vídeo ( # dólares); Dependencia de Fotografía ( # dólares); Servicio de Prensa ( # dólares); y distribución de documentos y funcionamiento de la Internet ( # dólares
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutMultiUn MultiUn
En este caso, esta persona será el punto de contacto de la Dependencia de coordinación y la Oficina del Presidente de la Autoridad Nacional Palestina para la distribución de documentos y todas las comunicaciones.
Are you clever enough..... to bet your life?UN-2 UN-2
En este caso, esta persona será el punto de contacto de la Dependencia de coordinación y la Oficina del Presidente de la Autoridad Nacional Palestina para la distribución de documentos y todas las comunicaciones
Oh, God, that was an easy oneMultiUn MultiUn
Debido a un problema técnico en el sistema informático, uno de los proyectos de informe no está preparado para su distribución, ya que nuestros colegas de la Dependencia de Control de Documentos no pudieron imprimirlo y distribuirlo en todos los idiomas.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueUN-2 UN-2
Entre éstas figuraba la celebración de la primera reunión entre comités, el nombramiento de relatores de seguimiento por el Comité de Derechos Humanos y el Comité contra la Tortura, la mayor atención que presta el ACNUDH a la mejora del seguimiento de la labor de los órganos creados en virtud de tratados y la creación, dentro de la Oficina, de la Dependencia de Procesamiento de Documentos con el fin de garantizar la distribución más oportuna de la documentación
Who are your # bands favorite of the #s?MultiUn MultiUn
Entre éstas figuraba la celebración de la primera reunión entre comités, el nombramiento de relatores de seguimiento por el Comité de Derechos Humanos y el Comité contra la Tortura, la mayor atención que presta el ACNUDH a la mejora del seguimiento de la labor de los órganos creados en virtud de tratados y la creación, dentro de la Oficina, de la Dependencia de Procesamiento de Documentos con el fin de garantizar la distribución más oportuna de la documentación.
Yet you insist on remaining tied to himUN-2 UN-2
La Secretaría del Consejo de Administración coordinará y facilitará las reuniones de los órganos intergubernamentales, se asegurará de que las dependencias orgánicas presenten los documentos para su distribución a esos órganos en los plazos acordados y de que la organización aplique sus decisiones oportunamente, incluidas las resoluciones del Consejo de Administración;
You can do it!UN-2 UN-2
Un crédito de 147.000 dólares para actividades de información pública que abarcan las siguientes partidas: personal (21.000 dólares); centros de información de las Naciones Unidas (10.000 dólares); renovación del diseño del sitio en la Web (10.000 dólares); acreditación de los medios de información (12.000 dólares); operaciones del Centro de Prensa (22.300 dólares); producción de materiales de televisión, radio y vídeo (48.200 dólares); Dependencia de Fotografía (4.600 dólares); Servicio de Prensa (7.800 dólares); y distribución de documentos y funcionamiento de la Internet (11.100 dólares).
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
Como se señaló en las observaciones anteriores, si bien en general se apoya el sentido de la recomendación de la Dependencia Común de Inspección sobre la aplicación de las políticas sobre idiomas para la distribución de documentos a la información disponible en la red, se trata de una cuestión que cada organización miembro debe decidir y que dependen en gran medida de la disponibilidad de recursos.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
Como se señaló en las observaciones anteriores, si bien en general se apoya el sentido de la recomendación de la Dependencia Común de Inspección sobre la aplicación de las políticas sobre idiomas para la distribución de documentos a la información disponible en la red, se trata de una cuestión que cada organización miembro debe decidir y que dependen en gran medida de la disponibilidad de recursos
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredMultiUn MultiUn
Gestionar el archivo y la rápida distribución de los documentos del Tribunal a los magistrados, el personal judicial de apoyo, las partes y la Dependencia de Asuntos Públicos, para su distribución al público;
It was so coldUN-2 UN-2
La mayor parte de la labor que se realiza en apoyo de las operaciones de paz se comunica por medio de informes basados en documentos que entrañan la intervención de varias personas, seguida de un complejo proceso de aprobación y distribución a distintos grupos, tales como equipos, dependencias orgánicas, comités y otros órganos de las Naciones Unidas.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
La Dependencia dio una amplia distribución a su documento de posición con objeto de aclarar que la nueva dependencia propuesta duplicaría mandatos y actividades de colaboración en curso, por ejemplo, las evaluaciones conjuntas, y que toda evaluación a nivel de todo el sistema que se decidiera en el futuro debía sustentarse en un refuerzo de las capacidades existentes, incluidas las de la Dependencia Común de Inspección.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Gestionar el archivo y la rápida distribución de los documentos del Tribunal a los magistrados, el personal judicial de apoyo, las partes y la Dependencia de Prensa y Asuntos Públicos, para su distribución al público;
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
Durante el estado de excepción, las carteras y secretarías han llevado a cabo las siguientes actividades: Difusión acerca de la creación y las funciones del Centro de Informaciones de la Red de Derechos Humanos del Poder Ejecutivo; elaboración de documentos informativos, relacionados con el Estado de Excepción, para su remisión a distintas dependencias; distribución de panfletos informativos proveídos por la Red de Derechos Humanos, a diferentes programas y proyectos; participación de las reuniones mantenidas dentro de la Red de Derechos Humanos, con el objetivo de llegar a consensuar las actividades a realizar en el marco del Estado de Excepción.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;UN-2 UN-2
Las funciones de la Dependencia en relación con la Comisión son coordinar la prestación de servicios a sus reuniones y a las del Comité de Representantes Permanentes, incluida la preparación y distribución de documentos conexos.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
Las funciones de la Dependencia en relación con la Comisión son coordinar la prestación de servicios a sus reuniones y a las del Comité de Representantes Permanentes, incluida la preparación y distribución de documentos conexos
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersMultiUn MultiUn
En Viena toda la documentación se imprime de forma digital: los documentos para reuniones se envían electrónicamente para ser reproducidos por la Dependencia de Reproducción y Distribución, y todas la publicaciones en color se envían electrónicamente al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para su impresión digital.
I mean, you know, you never knowUN-2 UN-2
El # de enero de # la Secretaría General recibió un documento del Ministerio de Salud comorano, en el que éste solicitaba equipos para el hospital de Mohéli y para la creación de un centro de producción y distribución de oxígeno en todas las dependencias médicas de las Comoras
And our country shall be Helicon' s incarnationMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.