Dependencia de Detención oor Engels
Dependencia de Detención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Detention Unit
Asimismo negoció con éxito una ampliación del acuerdo sobre servicios e instalaciones de la Dependencia de Detención.
It successfully negotiated an extension of the services and facilities agreement for the Detention Unit.
DU
Detention Facilities
Sección de Letrados y Administración de las Dependencias de Detención
Lawyers and Detention Facilities Management Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sección de letrados y administración de las dependencias de detención
Lawyers and Detention Facilities Management SectionUN-2 UN-2
También funciona un centro de acogida de ese tipo en la dependencia de detención de Metsälä.
There is also an open reception centre operating in the building of the Metsälä detention unit.UN-2 UN-2
Esas medidas provocaron fallas de seguridad en la Dependencia de Detención
Those arrangements led to security deficiencies in the Detention UnitMultiUn MultiUn
Dependencias de detención
Detention wingUN-2 UN-2
Dependencia de detención
Detention facilitiesUN-2 UN-2
En # los grupos móviles visitaron # dependencias de detención provisional, es decir, el # % del total
In # the mobile groups visited # or # per cent of all temporary detention unitsMultiUn MultiUn
Dependencias de detención
Detention facilitiesUN-2 UN-2
Esas medidas provocaron fallas de seguridad en la Dependencia de Detención.
Those arrangements led to security deficiencies in the Detention Unit.UN-2 UN-2
No hay dependencias de detención extraoficiales.
There are no unofficial places of detention.UN-2 UN-2
La Dependencia de Detención del Distrito de Brcko tiene capacidad para 45 detenidos.
• The Detention Unit of the Brcko District of BiH with capacity of 45 detainees.UN-2 UN-2
Secretaría/Servicios de Apoyo Judicial/ Dependencia de Detención
Registry/Judicial Support Services/Detention UnitUN-2 UN-2
Asimismo negoció con éxito una ampliación del acuerdo sobre servicios e instalaciones de la Dependencia de Detención.
It successfully negotiated an extension of the services and facilities agreement for the Detention Unit.UN-2 UN-2
Actualmente hay # acusados en la Dependencia de Detención del Tribunal y otros nueve gozan de libertad provisional
The Tribunal's Detention Unit has # of the accused in custody at present, and a further nine are on provisional releaseMultiUn MultiUn
Dependencia de Detención.
Detention Unit.UN-2 UN-2
A fin de obligar a los abogados defensores a respetar las normas de la Dependencia de Detención:
In order to enforce the observance of Detention Unit rules by defence counsel:UN-2 UN-2
Dependencia de Detención
Detention UnitUN-2 UN-2
El 23 de octubre de 2003 Vladimir Kovačević llegó a la Dependencia de Detención.
On 23 October 2003 Vladimir Kovačević arrived at the Detention Unit.UN-2 UN-2
Veinticuatro acusados se entregaron voluntariamente o fueron detenidos y trasladados a la Dependencia de Detención
Twenty-four accused surrendered voluntarily or were arrested and transferred to the Detention UnitMultiUn MultiUn
En las dependencias de detención preventiva hay 24 personas que siguen programas de rehabilitación y reintegración social (14%).
In pretrial detention units, there are 24 people in programmes for rehabilitation and social reintegration (14 per cent).UN-2 UN-2
Actualmente hay 39 acusados en la Dependencia de Detención de las Naciones Unidas.
There are currently 39 accused persons held in the United Nations Detention Unit.UN-2 UN-2
Actualmente hay # acusados en la Dependencia de Detención de las Naciones Unidas
There are currently # accused persons held in the United Nations Detention UnitMultiUn MultiUn
Centros y dependencias de detención
Remand centres and units functioning as suchUN-2 UN-2
La Dependencia de Detención a nivel estatal puede admitir a unos 20 detenidos;
• Detention Unit at the state level with a current capacity of some 20 detainees.UN-2 UN-2
La dependencia de detención estaría compuesta por un jefe y seis guardias de prisiones.
The detention unit would be composed of a chief and at least six detention guards.UN-2 UN-2
1432 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.