Dependencia de Despacho de Carga oor Engels
Dependencia de Despacho de Carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Freight Forwarding Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los furgones se administrarán de un modo centralizado para lograr una mejor utilización de los recursos que necesitan la Sección de Suministros/Célula de Combustible, la Sección de Servicios Técnicos, la Sección de Control de Tráfico y la Dependencia de Despacho de Transportes para transportar carga, en lugar de asignar esa función a una sección en particular;
I want nothing elseUN-2 UN-2
Como parte de la reorganización se modificará el nombre de algunas dependencias y se creará la Dependencia de Planificación y Coordinación, también denominada Centro Conjunto de Control de Tráfico, que se encargará de coordinar las operaciones de la Dependencia de Reservas de Pasajeros, la Dependencia de Planificación de la Carga y la Dependencia de Aduana y Despacho de Mercancías, además de planificar, coordinar y vigilar todos los desplazamientos de personal y carga por vía aérea, ferroviaria, fluvial o marítima en la zona de la Misión y coordinar sus actividades con las operaciones aéreas.
In section GIUN-2 UN-2
A fin de optimizar el número limitado de recursos de personal del Cuadro Orgánico, el Equipo de Desplazamientos Estratégicos de Carga se fusionó con la Dependencia de Flete Aéreo a Corto Plazo y Despacho de Carga para formar el Equipo de Desplazamientos Estratégicos, que en 2011 representó un valor total de alrededor de 215 millones de dólares en desplazamientos de pasajeros, envíos por mar y aire y expedición de carga contratados.
There' s no more trains at this timeUN-2 UN-2
Esos puestos están actualmente transferidos en préstamo del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas a la Dependencia de Despacho de Aduanas para hacer frente al gran volumen de carga que ha de pasar por el despacho de aduanas.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
A través de su Dependencia de Tráfico y Carga, la Sección se ocupa de facilitar el despacho de aduana de todas las importaciones y exportaciones de equipos hacia la zona de la Misión y desde esta (unas 2.500), así como de gestionar la importación y exportación de unos 2.000 envíos de efectos personales relacionados con el despliegue y la repatriación del personal policial militar y civil de las Naciones Unidas.
Wait.He' s got a ghost?UN-2 UN-2
El artículo11 de la Ley 1444 de 2011 ordenó que se escindieran del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, los objetivos y funciones asignados por las normas vigentes a los Despachos del Viceministro de Vivienda y Desarrollo Territorial y del Viceministro de Agua y Saneamiento Básico y a las dependencias a su cargo.
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
La Dependencia de Apoyo Administrativo de la Sección de Control de Tráfico se encarga del despacho de aduanas, la expedición de carga, las actividades de estibadores y los contratos de transporte terrestre, que tienen un valor agregado de # millones de dólares
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!MultiUn MultiUn
Desde abril de # la Sección de Finanzas ha asumido funciones de tramitación que abarcan la recepción de facturas y su cotejo contra las órdenes de compra y autorizaciones de viaje, la iniciación de solicitudes de recepción e inspección y los informes de certificación de servicios a recepción e inspección y las dependencias con contabilidad autónoma, respectivamente, así como la expedición de conocimientos de embarque (marítimo y aéreo) y listas de carga conexas a la Sección de Control de Tráfico para el despacho y la expedición de las mercancías en puertos y aeropuertos
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursMultiUn MultiUn
Desde abril de 2006, la Sección de Finanzas ha asumido funciones de tramitación que abarcan la recepción de facturas y su cotejo contra las órdenes de compra y autorizaciones de viaje, la iniciación de solicitudes de recepción e inspección y los informes de certificación de servicios a recepción e inspección y las dependencias con contabilidad autónoma, respectivamente, así como la expedición de conocimientos de embarque (marítimo y aéreo) y listas de carga conexas a la Sección de Control de Tráfico para el despacho y la expedición de las mercancías en puertos y aeropuertos.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
La Dependencia de Apoyo Administrativo de la Sección de Control de Tráfico se encarga del despacho de aduanas, la expedición de carga, las actividades de estibadores y los contratos de transporte terrestre, que tienen un valor agregado de 11 millones de dólares.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
El grueso del incremento propuesto obedece a los recursos solicitados para llevar a cabo un programa experimental del Servicio de Adquisiciones a fin de aumentar la eficiencia de las operaciones de despacho de carga (véase párr. 124 infra); prestar asistencia a la Sección de Archivos y Expedientes con objeto de despejar el trabajo acumulado en los expedientes transferidos de misiones clausuradas (véase párr. 124 infra); permitir a la Dependencia de Derecho Administrativo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos que instruya los casos de abuso y explotación sexuales remitidos por la MONUC y otras misiones (véase párr. 118 infra) y, en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, elaborar un módulo de formación sobre el terreno y plantillas presupuestarias normalizadas, así como proveer personal temporario a raíz del incremento de las actividades (véase párr. 73 infra).
With potatoes?UN-2 UN-2
En consecuencia, estos espacios se pueden dedicar a la ubicación de dependencias ligeras, tales como pequeños despachos o zonas de trabajo que respeten las capacidades de carga de la estructura sobre la que se apoyan.
Maybe I play with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotar a los equipos de autonomía y empowerment, evitando su exceso de dependencia de los servicios del despacho externo o de la asesoría jurídica interna, aminorando su carga de trabajo para que puedan centrarse en actividades más complejas y en las que puedan aportar más valor al negocio.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, el 11 de agosto de 2011, el Presidente de la República Juan Manuel Santos, firmó el Decreto 2897 que revivió esta cartera ministerial, pues en virtud del artículo 1 de la Ley 1444 de 2011, se escindieron del Ministerio del Interior y de Justicia los objetivos y funciones asignadas al despacho del viceministro de Justicia y del Derecho, y de las dependencias a su cargo.
You know, Before we took you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dependencia supervisará y/o realizará todos los trámites de llegada y salida en la terminal de pasajeros del Centro de Apoyo Diplomático en Bagdad y la Base Avanzada de Apoyo, y las funciones de llegada y despacho de aviones y de carga y descarga aérea, junto con la gestión directa de todas las funciones relativas a la seguridad de las rampas y la gestión de operaciones, incluida la supervisión de las operaciones de repostaje de combustible, la supervisión de la carga y descarga de las aeronaves, el acceso y el control de los vehículos, el estacionamiento de las aeronaves, la gestión del riesgo de daños por objetos extraños y otras funciones de supervisión de la seguridad.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationUN-2 UN-2
Almacenes Aduaneros.- Locales abiertos o cerrados destinados a la colocación temporal de las mercancías mientras se gestiona su despacho, cuya administración puede estar a cargo de la autoridad aduanera, de otras dependencias públicas o de personas privadas, entendiéndose como tales a los terminales de almacenamiento y depósitos aduaneros autorizados.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Ministros tendrán a su cargo el despacho de sus respectivos Ministerios y deliberarán y resolverán sobre todas las cuestiones de interés general que no estén atribuidas a otras dependencias o autoridades y ejercerán las facultades que les correspondan con arreglo a la Constitución y la Ley.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art. 156- Los Ministros tendrán a su cargo el despacho de sus respectivos Ministerios, deliberarán y revolverán sobre todas la cuestiones de interés general que no estén atribuidas a otras dependencias o autoridades, y ejercerán las facultades que les correspondan con arreglo a la Constitución y la Ley.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.